Chương 213

“Chúng tôi là quan hệ nghiêm túc.”

Gwan Chang chỉ nói vậy rồi quay lưng bước đi. Người đàn ông “phẹt” một tiếng nhổ nước bọt, chửi tục.

“Đàn ông với nhau mà nghiêm túc cái khỉ gì. Này, tối nay tôi tới, nhớ banh cái lỗ đít thằng đó ra mà chờ. Nghe rõ chưa?”

Bước chân Gwan Chang tự động dừng lại. Hắn chậm rãi quay đầu, người đàn ông liền cười khì khì.

“Thằng này, mặt mày cứng đơ ra rồi nhìn dữ thế. Đùa thôi, đùa thôi, tôi mà thật sự định làm thì tối qua đã xông thẳng vào lều bọn mày rồi. Đừng sợ, đi đi. Bảo đi nhanh lên mà….”

“À, thằng này sát khí ghê thật, mồm tôi vốn hơi bẩn. Tối qua thấy hai người quấn quýt quá nên cũng hơi ghen, thành ra nói nặng lời. Này, đàn ông với nhau chút chuyện tục tĩu thế này cũng không nói được à?”

Vừa nói hắn vừa cười phá lên, gương mặt lộ rõ vẻ thô ráp đặc trưng của dân vùng tây bắc. Thế nhưng con rắn đen trắng vẫn không nhúc nhích. Nếu là trước kia, hắn đã bỏ đi ngay, sẽ hài lòng với lời xin lỗi của người đàn ông, khịt mũi một tiếng rồi trở về với Hwanmae. Nhưng con rắn đen trắng hiện tại vẫn chỉ lặng lẽ nhìn gã.

Con rắn đen trắng nghĩ.

Thằng láo xược.

***

Khi Lee Hwanmae trở về lều, Gwan Chang đang nhóm lửa.

“Về rồi à? Tắm sạch chứ?”

Gwan Chang vừa lấy dao nhỏ lột da thỏ vừa hỏi. Lee Hwanmae im lặng ngồi xuống trước đống lửa. Tâm trạng anh cực kỳ khó chịu.

“Đồ súc sinh.”

Cuối cùng Lee Hwanmae không nhịn nổi mà buột miệng. Gwan Chang đang xiên con thỏ lên que liền ngơ ngác “Hả?”.

“Sáng sớm ra sao tự nhiên nói thế, Hwanmae à?”

“Cậu còn mặt mũi hỏi tôi tại sao nói thế à? Đặt tay lên ngực mà nghĩ xem tối qua cậu đã làm gì tôi.”

“Tôi thừa nhận tối qua hơi quá, nhưng thông cảm đi. Vì thích quá nên mới vậy. Anh cũng biết mà.”

“Đừng có dối, thằng khốn. Dùng chung giường với tôi? Làm tình? Nằm mơ đi. Từ giờ chỉ yêu kiểu tinh thần thôi. Tôi không làm tình với cậu nữa. Không, là không thể! Tôi tuyệt đối không ngủ với loại vừa to, vừa dày, vừa lâu, lại còn xuất nhiều như cậu!”

Lee Hwanmae hét như sắp ho ra máu. Anh không hề đùa. Rốt cuộc là thế quái nào mà lấy ra rồi lại lấy ra, tinh dịch vẫn cứ tiếp tục chảy mãi như thế?

Gwan Chang đặt con thỏ lên lửa rồi vội đứng dậy. Hắn vòng tay ôm eo Lee Hwanmae, ngồi xuống bên cạnh.

“Hwanmae à, thông cảm cho tôi đi. Theo ý tôi thì làm vậy để anh sướng mà. Anh cũng thích còn gì, lên đỉnh nhiều lần lắm đấy.”

Gwan Chang đã quá quen với tình huống kiểu này. Những người đàn ông vốn quen ở bên trên, sau lần đầu dang chân nằm dưới hắn, sáng hôm sau thường có phản ứng như thế. Khi làm thì chìm trong cực khoái tới mất trí, nhưng tới lúc hôm sau tự xử lý hậu quả mới cảm thấy nhục nhã rồi nổi giận dữ dội. Gwan Chang không hề hoảng, bình tĩnh dỗ dành Lee Hwanmae.

“Tôi đã nhận lỗi thế này rồi còn gì. Tối qua đúng là quá đáng. Tôi cũng nhịn lâu, lại nghĩ đây là một đêm đặc biệt ở nơi này với người mình yêu, nên say quá mà làm quá tay. Sau này sẽ không có chuyện như thế nữa.”

“Tin được mới lạ!”

Lee Hwanmae cố tình khịt mũi thật lớn. Gwan Chang tựa đầu lên vai anh.

“Lần sau tôi sẽ nhẹ nhàng. Thật ra bình thường tôi cũng thích làm tình dịu dàng mà. Lần đầu ngủ với tôi anh cũng trải qua rồi còn gì. Hôm ấy tôi quan tâm anh đến mức nào? Nhớ đêm đó không?”

“Im đi. Hôm nay bắt đầu phải cưỡi ngựa rồi, thế này thì đi kiểu gì?”

“Ở lại nghỉ mấy hôm rồi hẵng đi. Không sao, người nước tôi vốn chẳng coi trọng giờ giấc lắm, chậm vài ngày không là gì. Cứ lấy cớ thời tiết xấu là được. Tôi muốn ở đây với anh thêm mấy hôm.”

“A, sao tinh thần nghề nghiệp của cậu kém thế hả?”

Lee Hwanmae càu nhàu, nhưng sắc mặt đã dịu hơn trước một chút. Gwan Chang dứt khoát nằm xuống, gối đầu lên đùi anh. Mây xám lẫn vàng nặng nề sà thấp, có vẻ sắp mưa.

“Hôm nay cứ nằm trong lều nghe tiếng mưa đi. Ngửi mùi đất khi mưa rơi trên thảo nguyên. Người ta bảo bị mưa trên thảo nguyên dội trúng thì may mắn ba năm đấy.”

“Vớ vẩn vừa thôi. Cậu lại định nhào vào tôi chứ gì.”

“Không, tôi hứa. Cho tới lúc xuất phát về thủ đô, tôi sẽ không động vào người anh nữa. Anh có mang tập thơ theo chứ? Đọc cho tôi nghe trong tiếng mưa đi. Tôi đọc thơ Hán còn tàm tạm, chứ thơ Anh thì gần như mù tịt. Nhân dịp này nghe qua giọng anh luôn.”

“Đề nghị đó thì khá hợp ý tôi.”

Nói vậy, trên mặt Lee Hwanmae đã tan gần hết tức giận. Anh dùng đầu ngón tay mân mê má Gwan Chang. Gwan Chang nhắm mắt, vui vẻ đón nhận cái vuốt ve ấy.

“Tôi thích thế này, anh mân mê má tôi, lúc làm tình anh cũng hay làm vậy. Tôi cứ thấy giống như được khen ấy.”

“Có tin tôi véo cho một cái không?”

Miệng thì nói thế, Lee Hwanmae vẫn tiếp tục mân mê má hắn. Suốt ngày hôm ấy, hai người yêu nhau nằm trong lều nghe tiếng mưa. Gwan Chang gối đầu lên đùi Lee Hwanmae, nghe anh đọc thơ.

“Thành phố ồn ào, giọng nói thô ráp, ưa đánh nhau, đôi vai rộng…. Ta đã thấy những kẻ ác bắn chết người, rồi lại lang thang tìm người khác để giết….”

“Tên bài là gì?”

“<Chicago>. Bài thơ tả một đô thị khổng lồ.”

“Có vẻ thành phố nước nào cũng giống nhau. Bảo đây là thơ tả thủ đô nước mình chắc tôi cũng tin.”

Suốt ba ngày, họ sống như hai chú chó con cọ mũi vào nhau, nằm trong lều lặng lẽ nhìn nhau, thi thoảng vuốt ve mặt đối phương, lúc thì nghịch nước dưới hồ, lúc lại bắt cá. Lee Hwanmae đặc biệt thích ngồi thuyền chèo một vòng quanh hồ. Trong khi Gwan Chang toát mồ hôi chèo thuyền, Lee Hwanmae tao nhã đọc thơ.

“Tôi thích nơi này. Tôi thích bờ hồ này hơn đồng cỏ bằng phẳng. Thoải mái, cứ có cảm giác như một mái nhà yên ổn khiến người ta muốn ở thật lâu.”

“Sống ở đây đúng là tiện hơn. Nước cũng dễ kiếm.”

“Hừ, ý tôi mà cậu chỉ hiểu được tới mức đó thì quả nhiên cậu hết thuốc chữa rồi. Sao cậu không hiểu nổi ẩn dụ thế?”

“Ẩn dụ à?”

Gwan Chang lộ vẻ kinh ngạc, Lee Hwanmae liền cốc nhẹ lên đầu hắn.

“Phải, đồ đá tảng. Nếu được học hành chính quy, chắc chắn cậu sẽ vào khối tự nhiên kỹ thuật. Tôi dám chắc.”

“Ừm, cái đó thì không phủ nhận được. À… đúng rồi. Hwanmae à, chuyện ấy, chuyện anh nói nhất định muốn kể cho tôi nghe đó. Là chuyện gì vậy?”

Gwan Chang chợt nhớ ra nên hỏi. Lee Hwanmae trừng hắn bằng ánh mắt sắc như rìu.

“Thôi đi, thằng này, mất hết hứng rồi. Giờ nhắc lại còn ý nghĩa gì.”

“Là gì? Không sao, kể đi, Hwanmae à. Tôi nhớ tới đoạn ‘Hồi nhỏ tôi từng…’ thôi. Sau đó là gì, hả?”

“Đã bảo thôi, lo chèo thuyền đi.”

Lee Hwanmae lật phắt trang sách, cáu kỉnh đáp.

Rồi sáng ngày thứ tư cũng tới. Ngày trở về thủ đô. Trong lúc Gwan Chang thu dọn lều trại, Lee Hwanmae đi dạo quanh đó. Bờ hồ phủ dày sương nước. Lee Hwanmae thở dài nhẹ tới mức gần như không nghe thấy. Cuối cùng cũng phải rời nơi này, rời khỏi mái nhà yên ổn. Một nỗi tiếc nuối sâu sắc tràn tới. Đây là lần đầu tiên trong đời anh được tháo bỏ thân phận, trách nhiệm, công việc, mọi xiềng xích rồi chỉ đơn giản nghỉ ngơi. Cũng là lần đầu được giống người bình thường, nghịch nước với người yêu, ngồi thuyền cùng người yêu. Tất cả hạnh phúc ấy hôm nay sẽ kết thúc. Vừa về thủ đô, anh phải tự khóa xiềng vào tay chân mình thêm lần nữa. Phải trở lại làm chiếc trống tự đánh, công cụ tiên tri thuộc sở hữu quốc gia.

“Hwanmae à. Anh ở đó à?”

Phía bên kia vang tiếng sột soạt. Lee Hwanmae quay đầu thì thấy Gwan Chang rẽ bụi cây đi tới.

“Ăn sáng thôi, tôi bắt cá rồi.”

“Ừ.”

Lee Hwanmae quay bước. Gwan Chang liếc về mép hồ. Một chiếc thuyền nhỏ đang lặng lẽ nằm bên bờ.

Gwan Chang nắm tay Lee Hwanmae.

“Hwanmae à, trước khi đi chèo thuyền thêm một vòng nữa nhé?”

Ăn xong, Gwan Chang và Lee Hwanmae lên thuyền. Trong lúc Gwan Chang chèo, Lee Hwanmae chìm trong một cảm xúc kỳ lạ, ngắm phong cảnh ven hồ. Một nơi yên tĩnh đến mức dễ khiến người ta chán. Một thanh niên khí huyết sung mãn chắc không chịu nổi quá một tuần, nhưng Lee Hwanmae thì khác. Anh thích sự nhàm chán của hồ nước này. Anh nghĩ mình sẽ không bao giờ quên những ký ức ở đây. Quãng thời gian sống như hai chú chó con cọ mũi vào nhau, lặng lẽ nhìn nhau, thi thoảng vuốt ve mặt nhau, khi thì nghịch nước dưới hồ, khi thì bắt cá, anh đọc thơ cho Gwan Chang nghe, rồi cùng chèo thuyền vòng quanh mặt hồ. Một quãng thời gian bình thường, chậm chạp và buồn tẻ.

Nếu có thể sống cả đời ở hồ này cùng Gwan Chang. Nếu vứt bỏ tất cả rồi sống bình thường. Chán ngắt và yên tĩnh….

Ngay sau đó Lee Hwanmae hoảng hốt. Mình vừa nghĩ cái gì vậy?

“Hwanmae à.”

Gwan Chang lên tiếng. Lee Hwanmae “Hả?” một tiếng, vội cắt dòng suy nghĩ rồi nhìn hắn. Gwan Chang mỉm cười.

“Lần sau chúng ta lại tới đây nhé.”

Lee Hwanmae im lặng một lúc, không bao lâu anh mỉm cười đáp.

“Ừ.”

Nhưng Lee Hwanmae biết rất rõ. Từ giờ cho tới khi vụ làm ăn kết thúc, anh và Gwan Chang phải chạy không ngừng nghỉ. Trong khoảng thời gian ấy, gần như không thể dành ra thời gian quay lại đây.

Bao giờ mới có thể trở lại? Ngay trước lúc chia tay chăng? Nếu coi nơi này như chuyến đi gom ký ức cuối cùng rồi quay lại… khi ấy có lẽ mình sẽ ở đây lâu hơn bây giờ. Nếu cùng Gwan Chang ở lại khoảng một tháng, tạo thêm vài ký ức….

Nghĩ tới chia ly, lồng ngực anh chợt lạnh buốt. Lee Hwanmae chậm rãi nhìn quanh bờ hồ. Anh khắc từng nơi vào mắt, chỗ cùng Gwan Chang bắt cá, nghịch nước, cắm trại, nắm tay nhau đi dạo.

“Hửm?”

Bất chợt Lee Hwanmae nheo mắt. Bên mép hồ có một con ngựa đang đứng, bộ lông màu hạt dẻ kỳ lạ, gần như đỏ. Nó một mình thong thả gặm cỏ trên bờ, nhưng không phải ngựa hoang. Trên lưng vẫn có yên, thậm chí còn chở cả đồ cắm trại. Chỉ có chủ nhân là không thấy đâu.

Gwan Chang nương theo ánh mắt Lee Hwanmae, cũng nhìn về con ngựa đỏ.

“Ngựa đẹp thật.”

Gwan Chang dừng mái chèo, lẩm bẩm. Lee Hwanmae gật đầu.

“Ừ, rất đẹp. Tôi chưa từng thấy ngựa màu thế này. Có ai cắm trại ở đây à? Tối qua tôi đâu thấy khói lửa trại gần đây.”

Ngay lúc ấy, con rắn đen trắng bỗng nở một nụ cười kỳ lạ. Nhà tiên tri đang mải nhìn con ngựa đỏ nên không thấy. Con rắn đen trắng lại tiếp tục chèo.

“Ai biết… có khi là ngựa mất chủ hoặc chạy khỏi một nhà dân xa nào đó. Ở vùng này loại chuyện ấy cũng thường.”

Chiếc thuyền rẽ nước, chậm rãi tiến đi. Lee Hwanmae vẫn không rời mắt khỏi con ngựa đỏ. Một con ngựa đẹp, thế nhưng chẳng hiểu sao lại không hợp với bờ hồ này. Lee Hwanmae bất giác nghĩ nó giống một đôi giày đỏ. Một đôi giày đỏ mũi nhọn nằm ở một góc trong khung cảnh nông trại bình thường, nơi mùi yến mạch nồng lên từ đống cỏ khô và nắng chiều muộn đổ xuống.

“Hwanmae à, đọc thơ đi.”

Gwan Chang nói. Lee Hwanmae “Ừ, được” rồi rời mắt khỏi con ngựa đỏ, mở tập thơ.

“Xin hãy ngậm miệng lại và để chúng tôi yêu nhau. Hoặc cứ trách bệnh bại liệt, bệnh gout của tôi, chế giễu năm sợi tóc bạc hay gia sản đã tiêu tan của tôi.”

Gwan Chang tiếp tục chèo trong tiếng Lee Hwanmae đọc. Bỗng mái chèo vướng phải một vật nặng. Gwan Chang cụp mắt nhìn xuống. Một chiếc thắt lưng treo ba cái sọ người đang nổi lềnh bềnh trên mặt nước. Hắn liếc sang người yêu, Lee Hwanmae vẫn chỉ chăm chú vào tập thơ.

“Có ai từng bị thương vì tình yêu của tôi chưa? Thuyền buôn nào từng chìm vì tiếng thở dài của tôi chưa? Ai từng nói nước mắt tôi làm ngập ruộng đất của họ? Cơn rét run của tôi từng xua đuổi đầu xuân bao giờ? Hơi nóng đầy trong huyết quản tôi từng khiến danh sách người chết vì dịch bệnh tăng thêm một người nào chưa?”

Lee Hwanmae lật trang rồi đọc tiếp.

“Binh lính cứ tìm chiến tranh, luật sư cứ gây tranh chấp rồi tìm kẻ để kiện tụng; còn nàng và tôi cứ yêu nhau, anh muốn gọi chúng tôi là gì cũng được. Vì tình yêu khiến chúng tôi thành thế, cứ gọi tôi là một con thiêu thân, nàng cũng là một con thiêu thân. Chúng tôi là những ngọn nến tự thiêu cháy chính mình….”

Gwan Chang lập tức dùng mái chèo đẩy những cái sọ ra xa.

Rồi hắn thản nhiên tiếp tục chèo.

Phía sau chiếc thuyền đang chậm rãi rẽ nước đi xa, những cái sọ vẫn lềnh bềnh xoay vòng tại chỗ.

<Hết Volume 4>