Chương 73

Ngay sau đó Gwan Chang bật cười khinh miệt. Nếu thật sự tồn tại loại quy luật ấy thì không phải nên giả định rằng cũng có một “bàn tay vô hình” tạo ra quy luật sao?

Hắn chỉ thấy mình thật thảm hại vì hèn nhát đẩy trách nhiệm lên một tồn tại không thể chứng minh bằng logic.

Gwan Chang biết rất rõ. Lý do mọi thứ quanh hắn lúc nào cũng kết thúc như chó thật ra vô cùng đơn giản. Bởi chính hắn là một thằng chó. Vì hắn là một thằng chó xấu xí nên chuyện gì cũng kết thúc như chó.

Lee Hwanmae từng nói cao thủ chân chính không phải nhìn thấu người khác mà là tự soi xét chính mình. Gwan Chang từ từ chìm vào tự soi xét. Từ khoảnh khắc thằng chó xấu xí ấy được thai nghén cho đến hiện tại, hắn dùng kính lúp của sự tự soi xét rà qua từng chút, không bỏ sót gì.

Ngay từ khoảnh khắc thụ thai đã u ám.

Trong một lần xuất chinh, Mukso cưỡng hiếp một người phụ nữ xuất thân từ Luân. Ông ta khá ưng ý nên đã ngủ với cô suốt chuyến xuất chinh. Khi người phụ nữ báo mình đã mang thai, Mukso chỉ ném lại một câu: “Không phải con ta”, rồi bỏ đi.

Người phụ nữ một mình sinh ra đứa con của vua.

Trên mảnh đất nguy hiểm đến mức ngay cả người Hán bản địa lâu đời cũng khó giữ mạng, một phụ nữ dị tộc tự nhiên trượt vào nghề mại dâm.

Người đàn ông đầu tiên của tôi là vua của loài rắn. Ngài đang ôm người đàn bà của vua đấy. Người phụ nữ lang bạt khắp nơi, dùng câu ấy mời chào đàn ông.

Trong lúc mẹ lăn lộn với đàn ông, đứa trẻ ở bên ngoài cầm một cành cây, một mình chơi đánh kiếm. Thỉnh thoảng nó còn tưởng tượng cảnh mình trở thành vương tử rồi bước vào cung điện.

Khi đã lớn tuổi, việc mại dâm trở nên khó khăn, người phụ nữ vất vả dò hỏi tung tích của vua rồi tìm tới. Bà quỳ xuống cầu xin trước mặt vị vua đang xuất chinh ở khu vực gần đó. Đứa trẻ này là con trai của ngài. Xin hãy giúp mẹ con chúng tôi. Trong lúc người phụ nữ cầu xin, đứa trẻ đang quanh quẩn gần lều vua bị 27 người anh em cùng cha khác mẹ kéo tới chế giễu, rồi đồng loạt tè lên người. Vua nổi giận, bảo muốn xin tiền thì mang bằng chứng nó là con mình ra đây, sau đó đuổi người phụ nữ đi.

Một bà lão tiếp cận người phụ nữ đang tuyệt vọng. Bà ta nói có thể dùng xét nghiệm di truyền chứng minh đứa con trai mang huyết thống của vua, rồi đòi một khoản tiền khổng lồ. Suốt nửa năm, người phụ nữ làm gái bất kể khách nào, đến mức mắc cả bệnh để kiếm đủ tiền. Bà lão cầm tiền rồi biến mất không dấu vết. Người phụ nữ chết vì bệnh giang mai. Đứa trẻ trở thành chân sai vặt cho một thương nhân xuất thân từ Luân, vốn là khách quen của mẹ, nhờ đó tiếp tục sống.

Cuối cùng, đứa trẻ tự mình chứng minh bản thân là con trai của vua. Bằng kiếm thuật tự học một mình, hắn vượt qua kỳ thi nhập ngũ, rồi mua chuộc người trong vương thất để lấy mẫu nhóm máu của vua. Dù đã gửi chứng nhận quan hệ cha con theo đúng thủ tục chính thức, vua vẫn từ chối gặp con trai. Sau một thời gian dài giả điếc giả mù, ba tháng sau vua mới thay đổi thái độ và gọi hắn tới.

—Nghe nói ngươi thông thạo ngôn ngữ và phong tục Luân?

Đó là câu đầu tiên vua nói ngay khi nhìn thấy con trai.

—Đúng lúc ta đang chuẩn bị sự nghiệp giải phóng Đông bán đảo. Ngươi hãy tích cực giúp ta.

Chỉ đến khoảnh khắc ấy Gwan Chang mới nhận ra sự tồn tại của thanh kiếm đã âm thầm sinh ra trong lồng ngực mình từ lúc nào không hay.

“Chết tiệt.”

Gwan Chang khẽ chửi.

Mẹ kiếp, nhếch nhác quá rồi, không chịu nổi nữa!

Đúng, quá khứ của ta mình u ám. Nhưng chẳng lẽ lý do mình biến thành thằng chó nhất định đều do quá khứ sao? Không!

Mình vốn sinh ra đã là chó. Còn Mukso chính là cha ruột của con chó đó. Con của một thằng chó mà sống đời người tử tế mới kỳ lạ. Vậy nên đừng u sầu vì đời mình như chó nữa. Ngược lại cứ vui vẻ chấp nhận, tận hưởng hết mình đi.

Một đứa con bất hiếu đã giết cha ruột mà lại hồi tưởng quá khứ rồi chìm vào tự thương hại, nghĩ thôi cũng đủ buồn nôn. Trên đời còn cảnh nào chướng mắt hơn một kẻ ác lấy quá khứ bất hạnh làm cái cớ để thương hại chính mình không? Thà chấp nhận nguyên trạng còn hơn. Rằng mình là một thằng chó, và chẳng qua đang sống một cuộc đời xứng với thằng chó ấy.

“Này, thằng đó lên hình đẹp hơn ngoài đời nhiều nhỉ?”

Giọng nói bất ngờ tiến lại khiến Gwan Chang giật mình. Lee Hwanmae đang mỉm cười bước xuống cầu thang.

“Ban đầu tôi còn không nhận ra là ai. Thi thoảng cũng có người như thế, lên camera đẹp hơn nhiều nên nhìn người thật lại không nhận ra. Thằng đó ngoài đời kém khá xa đấy. Rốt cuộc cậu thích ở điểm nào?”

“…Khi yêu người ta thường mù mà.”

“Xem ra đúng là thế thật, nhưng cũng đừng co rúm quá.”

Lee Hwanmae vừa nói như an ủi vừa ngồi xuống cạnh Gwan Chang.

“Dù sao thằng đàn ông có vợ ấy mới là kẻ sai. Lúc còn ở bên thì không biết đối xử tử tế, người ta đi rồi lại làm cái trò xấu mặt gì thế. Tính khí thằng đó cũng ghê gớm thật. Bị nhục mạ đến mức ấy thì phải biết kết thúc cho sạch, không ngờ còn tìm tận nhà gây náo loạn. Cậu cũng ghê đấy? Thích đến thế mà một khi đã cắt là cắt thật như dao. Ổn không?”

“Ổn.”

Gwan Chang dứt khoát đáp.

“Giờ với tôi, anh cùng lắm chỉ là keo chó. Tôi cũng đoán sẽ có chiến tranh lần hai, chỉ là bực vì đúng lúc anh ta tới nhà tôi làm loạn thôi. Lời anh nói đúng. Dù là keo chó thì có lẽ tôi cũng không nên tè lên mặt. Dù sao chiến tranh lần hai cũng đánh thật hoành tráng rồi, keo chó từ giờ chắc không bám nữa, nên tôi thấy nhẹ cả người.”

“Thằng này, cố ra vẻ mạnh mẽ làm gì…. Mà gọi người ta là keo chó thì cũng quá lời rồi. Nhưng thôi, ít nhất bộ dạng mạnh mẽ còn dễ nhìn hơn mặt đưa đám. Ai cũng có lúc phạm sai lầm, đừng u uất quá. Cứ coi đó là cái giá đi. Cái giá cậu phải trả để ngồi lên ngai vàng. Biết làm sao, trên đời làm gì có thứ miễn phí.”

Gwan Chang cau mày, im lặng. Hắn biết ơn lời an ủi của Lee Hwanmae, nhưng nghe đến đây lại bắt đầu khó chịu. Giọng anh cứ như thể mặc định hắn vẫn yêu Jin Ryang cháy bỏng, chỉ là ép mình phải cắt đứt.

Vừa khó chịu vừa thấy kỳ lạ. Lee Hwanmae đã tận mắt chứng kiến sống động “sự kiện tè” bằng camera tiên tri thì không đời nào lại hiểu lầm hoang đường như vậy. Nhìn thế nào, khi ấy hắn cũng là người đàn ông lạnh lùng đá phăng người yêu đang khóc lóc bám lấy mình; trong màn phim hạng ba hôm nay điều ấy cũng chẳng thay đổi. Xét tính xấu của Lee Hwanmae, phản ứng tự nhiên phải là giơ cả hai ngón cái rồi nói “quả nhiên video quay sẵn vẫn không kịch tính bằng live trực tiếp”, nên lời an ủi bây giờ lại càng không ăn khớp.

Hay đây là kiểu chế giễu cấp cao gì đó?

Gwan Chang vừa định không nhịn nổi mà nói một câu thì Lee Hwanmae bất ngờ ném thứ gì đó sang. Là gói mì ăn liền Yoo Nanoh mang tới.

“Nấu cái này ngon vào. Tôi đói.”

“Anh chưa ăn tối?”

“Không có hứng nên bỏ bữa rồi ra tập cưỡi ngựa. Về đây lại phải chờ vì hai người cãi nhau mãi. Dù không phải cố ý, nhưng cậu vẫn có tội gây ồn ào náo loạn, nên tối nay cậu nấu.”

Bảo mẫu lập tức thấy áy náy. Đứa trẻ bị cuốn vào cuộc cãi vã ngoại tình, phải đói bụng ngồi chờ, vậy mà chẳng những không nổi giận còn dịu dàng an ủi hắn sao? Không biết chuyện ấy mà bản thân còn tự dưng khó chịu, nghĩ lại thật đáng xấu hổ. Bảo mẫu bùng cháy ý chí báo đáp, bật dậy.

“Biết rồi, chờ chút! Tôi nấu ngon cho!”

Chỉ sau khi lớn tiếng rồi đặt nồi nước lên, Gwan Chang mới nhận ra một hiện thực nghiêm trọng.

Chết, mình đâu biết nấu.

“A, đói quá. Nấu ngon đấy, ngon vào. Thật ra ăn mì làm bữa khuya là cấm kỵ, nhưng dạo này vận động nhiều chắc không sao.”

Phía sau bảo mẫu đang đứng ngây ra, đứa trẻ phấn khích gõ lách cách đôi đũa. Một dòng mồ hôi lạnh chảy từ thái dương bảo mẫu xuống.

Thật ra ở Tây đại lục, mì ăn liền là hàng nhập khẩu đắt tiền. Do đất đai sa mạc hóa nghiêm trọng khiến ngũ cốc thiếu hụt, hơn nữa chiến tranh liên miên khiến việc duy trì nhà máy sản xuất khó khăn, nên việc chế tạo mì ăn liền đã ngừng từ lâu. Lee Hwanmae mà biết chắc sẽ ngạc nhiên, nhưng cốc mì Hopi đưa cho hắn vào ngày đầu tiên tới căn nhà này chính là món mì ăn liền đầu tiên Gwan Chang từng tự “nấu”. Trước đó hắn chỉ từng nhìn sĩ quan cấp trên thi thoảng ăn mì ăn liền như món đặc biệt ngoài chiến trường, bản thân chưa từng nghĩ tới chuyện bỏ tiền mua về ăn. Với Gwan Chang, dùng số tiền mua một gói mì để mua thịt đủ ăn cả ngày đương nhiên hợp lý hơn. Hắn vốn là kiểu đàn ông tiết kiệm đến thế.

Gwan Chang tuyệt vọng nhìn gói mì. Nhìn kiểu gì thì độ khó nấu cái này cũng cao hơn cốc mì Hopi từng đưa. Luộc chín sợi rồi mới cho gói súp vào sao? À, phía sau bao có hướng dẫn nấu!

Bảo mẫu bình tĩnh chấn chỉnh tinh thần rồi đọc hướng dẫn. Ừm, nước sôi thì bỏ súp và mì vào, chờ ba phút là xong. Mức này dễ thôi. Gwan Chang lấy lại vẻ thong dong, chậm rãi chờ nước sôi.

Đột nhiên Lee Hwanmae hỏi bằng giọng đầy nghi ngờ.

“Này, không thái hành à?”

“…Hành?”

Đọc lại hướng dẫn, quả nhiên có dòng “tùy khẩu vị có thể thêm hành và trứng”. Gwan Chang vội hạ lửa rồi thái hành.

“Cậu thích ăn không cho gì vào à? Không được, tôi nhất định phải có hành với trứng.”

“Anh phải nói trước chứ.”

Bảo mẫu kín đáo đổ lỗi việc mình không thái hành lên đầu đứa trẻ rồi lại tăng lửa. Nước sôi, hắn cho mì, gói súp và hành vào. Lúc bảo mẫu lấy trứng, đứa trẻ lại nói bằng giọng nghi ngờ.

“Tôi thích lòng đỏ sống nên trứng để sau cũng được. Quan trọng hơn là phải làm sợi mì kkodeul-kkodeul.”

“Kko, kkodeul-kkodeul? Lại là cái gì?”

Bảo mẫu lại bối rối. Nghe giống từ tượng thanh hay tượng hình, nhưng hắn chưa từng nghe bao giờ. Đông Văn ngữ có quá nhiều từ tượng thanh tượng hình, nhiều đến vô tận. Bogeul-bogeul, pallang-pallang, sallang-sallang, budeul-budeul….

“Không biết kkodeul-kkodeul là gì à? A, giải thích sao bây giờ…. Không được, thế này mì nở mất. Này, đừng đứng im, dùng muôi vớt mì lên rồi thả xuống, lặp đi lặp lại! Nấu mì thì sợi mì chính là sinh mệnh!”

Đứa trẻ sốt ruột hét lên. Đến lúc ấy bảo mẫu mới đại khái hiểu kkodeul-kkodeul nghĩa là gì, vội vàng vận dụng cái muôi.

Đúng là ngu. Mì ăn liền cũng là món mì, sao mình không nghĩ tới chuyện này.

Cuối cùng cũng nấu xong mì. Gwan Chang vừa lấy bát định đổ mì sang thì đứa trẻ lại hốt hoảng hét.

“Này, cậu làm gì thế! Mì phải ăn ngay trong nồi chứ!”

“Thế à?”

Bảo mẫu liên tục bối rối, vội dẹp bát đi rồi bê nguyên nồi lên bàn. Đứa trẻ tặc lưỡi “thật tình”.

“Từ nãy sao cứ thất thần thế? Cậu biết lúc cậu nấu mì tôi thấp thỏm đến mức nào không? Tôi hiểu cậu bị Jin Ryang làm tổn thương tình cảm, nhưng vẫn phải lên tinh thần chứ.”

C, cái gì?

Bảo mẫu lập tức bị một cơn phẫn nộ khủng khiếp cuốn lấy.

Ai bị ai làm cái gì?!

Không nhịn nổi nữa!