Chương 15
Nhà Ba Chỉ dịch up duy nhất tại julynovel.net
Chương 15
Trong phòng khách, ba người ngồi im lặng trong bầu không khí ngượng ngùng. Có lẽ chỉ mình Elliot cảm thấy khó xử mà thôi.
“Rốt cuộc tại sao mình lại ngồi ở đây nhỉ?”
Elliot chăm chú nhìn vào tách trà đặt trước mặt. Từ ấm trà Henderson vừa pha tỏa ra hương thơm quen thuộc – đó là trà hoa oải hương mà Arjen vẫn uống mỗi đêm.
Cậu liếc nhìn Arjen đang ngồi ở vị trí chủ tọa.
Dù tựa lưng vào thành ghế sofa, Arjen vẫn toát lên vẻ chỉn chu khó tả. Chiếc mặt nạ che đi gương mặt điển trai, nhưng đôi vai rộng, khung xương vạm vỡ cùng đôi chân dài khiến tổng thể phong thái của hắn cực kỳ ấn tượng.
Đến đàn ông nhìn cũng phải thốt lên “đại ca” rồi muốn xin làm em trai.
Chính vì thế, Elliot càng không hiểu nổi Lauren.
“Khách hàng ơi, nhìn kỹ đi. Cái bàn tay to đùng với lồng ngực dày đặc cơ bắp kia kìa. Đụng trúng một cái là đi chầu diêm vương ngay ấy chứ? Là đàn ông thì nên biết sợ mấy alpha male cỡ này chứ nhỉ?”
Elliot không ngừng thuyết phục Lauren trong đầu.
Dĩ nhiên Lauren không thể nghe thấy. Hắn nhấp ngụm trà thanh nhã rồi nhún vai:
“Tôi cũng không ngờ lại gặp Elliot Brown ở đây. Cậu ấy từng là fan cuồng của tôi. Nên tôi nhớ tên lắm. Phải không, Elliot?”
“Ơ…dạa?”
Lauren nở nụ cười cao quý. Elliot bỗng cảm thấy da đầu dựng đứng như có luồng khí vô hình xẹt qua.
Dù Lauren không học võ, nhưng đằng sau khuôn mặt xinh đẹp kia dường như hiện lên bóng ma đáng sợ với độ trong suốt 40%.
Có vẻ ban đầu Lauren chỉ giả vờ quen biết Elliot, nhưng chẳng mấy chốc đã nhận ra không thể để Arjen phát hiện họ có quan hệ với nhau.
Bởi nếu truy ra nguyên do quen biết, bản thân Lauren cũng không còn trong sạch nữa.
“Vâng vâng, đúng rồi ạ. Tôi thậm chí có thể hôn chân ngài Lauren.”
Elliot cười tươi một cách khả nghi rồi gật đầu lia lịa.
“Ha ha, lại nữa rồi, Elliot. Đừng có nói mấy lời kiểu ‘xin được liếm đế giày của ngài’ nữa đi.”
‘Thực ra tôi đâu có nói tới mức đó.’
‘Cứ im lặng mà cười đi.’
Elliot và Lauren giả bộ cười ha hả, trong khi Arjen thả chân đang bắt chéo xuống.
Từ sau chiếc mặt nạ, ánh mắt lạnh lùng quan sát hai người khiến ai nấy đều cảm nhận rõ. Hắn gõ nhẹ tay lên thành ghế sofa. Dù chỉ là hành động nhỏ, nhưng khí thế áp đảo toát ra khiến mọi sự chú ý đều dồn về phía hắn.
“Mảnh ghép thần thánh được Lantar sủng ái và thị tùng thân cận nhất của ta lại quen biết nhau.”
“Thị tùng thân cận nhất ư?”
Lauren quay phắt sang nhìn Elliot. Gương mặt Cậu lộ rõ vẻ phản đối ngầm: Hôm qua gặp còn chẳng nghe nói gì tới chuyện này mà. Elliot bèn khẽ cúi mắt xuống.
Tôi cũng không muốn ở vị trí này đâu…
“Dĩ nhiên, một kẻ trong đám đông theo đuôi như kiến cỏ, ta không nghĩ Mảnh ghép thần thánh lại biết rõ hắn làm nghề gì.”
“Thật sự tôi không biết. Tôi cứ nghĩ cậu ấy đang… đang làm công việc khác cơ!”
Lauren suýt lỡ lời nhưng kịp sửa lại, thế nhưng Arjen không bỏ lỡ cơ hội.
“Công việc khác? Cụ thể là gì?”
“À thì… khác… đại loại, việc khác ấy mà. Thấy cậu ấy gầy nhom như chưa từng thấy ánh mặt trời, tôi tưởng cậu chỉ ru rú trong nhà làm mấy việc vớ vẩn. Hoặc chẳng làm gì cả.”
“Cũng có lý.”
Arjen lẩm bẩm, mắt đảo Elliot từ đầu tới chân. Lauren cũng hãnh diện gật gù.
Elliot ngồi im mà bị đay nghiến như vậy, ấm ức muốn chết đi được.
Đúng là cơ thể hơi yếu ớt, được thôi, có nhân nhượng trăm lần thì cũng hiểu tại sao Arjen coi mình là kẻ bạc nhược. Nhưng ngay cả Lauren – người dáng vẻ mảnh mai yểu điệu – cũng nhìn mình như vậy thì quả thật không ngờ.
Khóe miệng vừa cố gắng giữ vững của Elliot run rẩy không ngừng. Trong lòng, Cậu âm thầm nguyền rủa hai nhân vật chính trong nguyên tác, lẩm bẩm như tụng kinh: “Họ là khách hàng… khách hàng là thượng đế…”
“Thôi được, dù sao Elliot Brown cũng không giống gián điệp do Tuyệt tác của Thần linh cử đến, ta tạm bỏ qua vậy.”
Gián điệp ư!
Elliot giật mình hít sâu. Hóa ra hắn luôn mang trong lòng nghi ngờ kinh khủng như vậy sao? Không chỉ nghi ngờ thầm lặng mà còn thẳng thừng phát ngôn, đó rõ ràng là một lời đe dọa ngầm. Nếu hai người thực sự có quan hệ gì đó, hắn sẽ không bao giờ để yên.
Lauren dường như cũng cảm nhận được điều đó, gương mặt hơi tái đi. Hắn nở nụ cười khác thường, mang chút gì đó bất an.
“Quả nhiên anh hùng Lantar từ nhỏ đã lăn lộn nơi chiến trường khác người thật. Chỉ một sự trùng hợp nhỏ cũng khiến ngài nghi ngờ ngay.”
“Những sự trùng hợp nhỏ đôi khi cũng quyết định sinh tử.”
“Vâng, tôi đồng ý.”
Lauren mỉm cười tươi tắn, ánh mắt hướng ra cửa sổ. Đột nhiên, hắn mở to mắt với vẻ mặt nghiêm túc.
“Đại Công tước, ngài có thấy không? Vừa rồi có con chim đen bay qua kia kìa!”
hắn nhíu mày lo lắng, tiếp tục:
“Nếu cái vỗ cánh của con chim đen kia quyết định sinh mạng chúng ta ở đây thì sao? Đáng sợ quá.”
“…Khục.”
Elliot đang uống trà bằng bàn tay run rẩy bỗng ho sặc sụa.
Căn phòng khách ngập tràn ánh nắng ấm áp buổi chiều bỗng chốc lạnh lẽo như chìm vào thời kỳ băng hà âm 55 độ.
Lauren nhìn thẳng vào đôi mắt ẩn sau chiếc mặt nạ của Arjen với nụ cười thánh thiện quen thuộc. Arjen bất động, ánh mắt đối diện Lauren.
Tội nghiệp Elliot – chỉ có Cậu, một thường dân suốt nhiều năm làm công việc đọc không khí, hòa giải mâu thuẫn và chiều lòng người khác, là hoang mang không biết xử lý thế nào trong cuộc đấu trí nghẹt thở này.
Dù là một câu chuyện mệt mỏi đi nữa, nhưng đây đâu phải là khởi đầu của tiểu thuyết lãng mạn chứ? Dù chưa từng đọc quá nhiều tiểu thuyết tình cảm, nhưng Elliot biết rõ đây chẳng phải màn mở đầu để tình yêu nở hoa.
“Ta không rõ con chim đen nào vừa bay qua, nhưng con người tóc đen đang ngồi trước mặt ngươi có thể quyết định sinh tử của ngươi bất cứ lúc nào.”
Lời đe dọa giết người của Arjen chẳng khiến Lauren nhúc nhích. Dĩ nhiên, Elliot đứng nguyên tại chỗ, mắt đảo điên cuồng, run rẩy như cây sậy.
“Vậy mau nói đi, lý do ngươi đến tận đây tìm ta để làm gì?”
“Chén trà còn chưa kịp uống cạn đã vội hỏi chuyện nhỉ? Tính cách ngài nóng nảy hơn lời đồn thật.”
“Những gì ngươi nghe về ta, tốt nhất hãy quên hết đi. Sẽ chẳng có cái nào đúng đâu.”
“Tiện thể tôi cũng chẳng hứng thú với sự thật về ngài đâu, đại công tước. Thứ tôi quan tâm thực ra là——”
“Đế giày!!!!!!!!”
Đúng lúc đó, Elliot bật dậy như lò xo. Câu nói kỳ quặc của Cậu khiến hàng loạt dấu chấm hỏi hiện lên trên đầu Arjen và Lauren.
“Elliot Brown. Ngươi điên rồi hả?”
Arjen hỏi với vẻ mặt thực sự tò mò.
“Đ…đến giờ…li…liếm đế giày rồi ạ!”
“…Ngươi nói cái gì?”
Dù Elliot có cởi phăng quần áo ngay tại chỗ hay nướng ba mươi khay bánh, Lauren cũng chẳng thể nào giữ được vẻ mặt bình thản. Hắn nhìn Cậu với ánh mắt kinh ngạc như vừa thấy sinh vật ngoài hành tinh.
Tôi đang cứu ngài đấy, đồ ngu ạ!
Elliot vội vàng giải thích với Arjen:
“Ở…ở nước ngoài, vào giờ này người ta nhất định phải cầu nguyện với vị thần mình thờ ạ! Đ…đúng giờ tôi phải liếm đế giày của Lauren Federt – người mà tôi hâm mộ và yêu quý – rồi! Xin phép ngài!”
Nói rồi, Elliot túm lấy tay Lauren và biến mất khỏi phòng khách trong chớp mắt.
Arjen – kẻ chưa từng để lọt một kẻ địch nào trên chiến trường – giờ đây bất lực nhìn hai người bỏ trốn, đứng lại một mình. Sau tấm mặt nạ, đôi mắt hắn chớp chớp ngơ ngác.
“…Hâm mộ là cái gì nhỉ?”
Dù là gì đi nữa, có vẻ như việc Elliot là một kẻ cuồng nhiệt theo đuổi Lauren là sự thật không thể chối cãi.
*
“Sao lại thế này? Có phải ngươi đang nhân cơ hội này muốn tiếp xúc thể xác với ta không? Ta rất ghét người khác chạm vào người mình như vậy đấy.”
Lauren lạnh lùng gạt tay ra. Nhưng lúc này, Elliot đang quá cuống quýt đến mức chẳng buồn nghe mấy lời vô nghĩa đó.
“Thưa quý khách, xin lỗi nhưng ngài vừa định nói gì với Đại Công tước vậy?”
“Nói gì cơ chứ? Chỉ vừa giả vờ không biết một chút thôi mà chẳng lẽ ngươi đã quên hết những gì chúng ta nói chuyện hôm qua rồi sao? Nghe nói ngươi là một tên nghiện rượu, có lẽ năng lực tư duy đã suy giảm nhiều rồi nhỉ.”
Lauren nhìn Elliot đang mặt mày tái mét một lúc rồi thở dài.
“Ta định nói rằng thứ ta quan tâm là trái tim của Đại Công tước. Ý của câu này chính là ta sẽ quyến rũ ngươi…”
“Thưa quý khách.”
Elliot khẽ mấp máy đôi môi đang run bần bật. Giờ đây, môi anh gần như đã chuyển sang màu xanh.
“Nếu cứ tiếp tục thế này… ngài sẽ đi đời mất.”
“Về nhà á?”
“Không ạ. Là ngài sẽ bỏ mạng ấy. Là nhắm mắt lìa đời ấy. Ngưng thở luôn đó, thưa quý khách.”
Dù Elliot đã giải thích rất ân cần, Lauren vẫn bực bội khoanh tay với vẻ mặt khó hiểu.
“Đương nhiên hiện tại quan hệ giữa Đại Công tước và ta không được tốt lắm.”
Không phải “không tốt lắm” mà là cực kỳ tệ…
“Nhưng nếu ta bày tỏ chân thành, có lẽ Đại Công tước cũng sẽ xiêu lòng vì ta thôi.”
Tôi biết ngài cũng chẳng chân thành gì đâu…
Comments for chapter "Chương 15"
Có thể bạn quan tâm
Phô lô Julycomic nha
Page Julynovel
Black Swan Novel
[NOVEL] Bị Mắc Kẹt Cùng Người Bạn Thuở Nhỏ
[NOVEL] Bị Mắc Kẹt Cùng Người Bạn Thuở Nhỏ
🔍Review chi tiết + Cảnh báo] THE TAMING (Thuần Phục) - Tiểu thuyết dark, 18+ cực đoan về...
Julynovel và Julycomic 🔥 giới thiệu đến độc giả một tác phẩm BL đình đám: Tư Duy Vị...
"Chắc chắn Là Anh Ta" là câu chuyện tình yêu đầy cảm xúc giữa Yoo Jihan - chàng...
Nếu bạn đang tìm một truyện BL nhân thú ngọt ngào và chữa lành, “Liệu Pháp Mèo” của...
Khám phá cách BL Hàn Quốc dùng tình dục và quyền lực để tái định nghĩa đạo đức,...
🤭🤭🤭
Hay thật đó 😆😆😆
rat hay
Hay
hay 🙂
truyện hay
Arjen : Ai mượn z má??
hay quá
Hay
🥰🥰🥰
🥰
❤️❤️❤️❤️
ẹ
Cuteee
hehehe
được đó hêheh
bộ này ph gọi hay xức sắc, hóng mănhwa full gê á, cảm ơn nhà dịch vì đã dịch bộ truyện cư tê nnay ạaa
Mình đamg tìm bộ này.
Cảm ơn nhà dịch nhiều nha.
Hy vọng sẽ được đọc ngoại truyện.
Toi có thể cười hết ngày 😂😂😂
Truyện đáng iu quá ạ.
Ư,iu nhóm dịch quá 😭🥴
Chương 37 Darlin đang nói chuyện với Illius mà đoạn sau viết thành Elliot rồi kìa sốp
T đã quê tới nổi phải thoát ra lướt Facebook nửa tiếng á mom
Iu shop nhiều huhu, chờ sốp tung ngoại truyện 😍❤️🔥
Aghhhtt,yêu nhóm dịch lắm ạ!!!( ´ཀ` )
(。・ω・。)ノ♡
ệc ẹc iu sốp quá🥹💕
Em thích lém nha mong ra ngoại truyện sớm ạ:3
Chèn oiiii truyện hay quá đã lâu rùi mình mới siêng mà đọc hết từng chương truyện chữ v lun 😭😭😭
Đọc hết 105 chap truyện trong 1 đêm vù hay wa huhuhu. Ước gì nhà dịch ra thêm ngoại truyện sớm. Cảm ơn nhà dịch vì bản dịch tâm huyết này
Sốp owiii 20 chương ngoại truyện khi nào có vậy ạTT
Hu hu hay quá, cảm ơn ad nhìuuu 😭 😭 😭 . Mong sẽ được đoạn ngoại truyện ạa 💗 💗 💗
Duma đoạn này buồn cười ác (ᵕ—ᴗ—)
Cuộc sống chỉ có công việc nên giờ chỉ nhớ về công việc đây mà :))
Ý là Genewin cũng thật mạnh mẽ,dù anh vẫn là fckboy nhưng cuộc sống anh vốn không dễ dàng mà vẫn tích cực,yêu đời cũng là điều đáng ngưỡng mộ
Đồng tình cơ đấy
Thuyền trưởng Lauren
sốp ơi chap 20 lỗi rồi ạ
lỗi nào thế bạn ưiii
Mình đamg tìm bộ này.
Cảm ơn nhà dịch nhiều nha.
Hy vọng sẽ được đọc ngoại truyện.
uki tui sẽ up NT sớm trong tuần nhé
Hi mn, do nhìu bạn đang muốn đọc tiếp nên tui mở lại truyện rùi nha, tui sẽ báo lại khi đã fix xong, mn đọc tạm hoặc chờ vài ngày tui sẽ up bản hoàn chỉnh lại nha ^^
ĐÃ UPLOAD LẠI NHÉ, CÒN 20 CHƯƠNG NT NX NHA BÀ CON
cùng 1 người mà danh xưng lúc anh lúc chàng lúc ông vậy??@... ...@
dịch lỗi bạn báo nhân vật thêm để bên nhóm sửa được lẹ hơn nha