Chương 30

Chương 4
Đại diện Jang đã im hơi lặng tiếng mấy ngày liền. Có vẻ như hắn thực sự đã đi công tác xa, chẳng thấy bóng dáng đâu. Tôi thầm ước gì hắn gặp xui xẻo, bị đâm chết ở đâu đó cho xong chuyện.
Những ngày vắng hắn, tôi dành phần lớn thời gian dán mắt vào tivi. Như kẻ bị ám ảnh, tôi liên tục chuyển kênh để theo dõi tin tức. Tôi căng mắt tìm kiếm bất kỳ sự kiện nổi bật nào, tim đập thình thịch.
Đang lướt kênh như mọi khi, điện thoại từ quầy lễ tân đột ngột reo lên. Khách phòng 420 yêu cầu tôi lên. Tôi đặt ống nghe xuống, chuẩn bị đồ đạc. Tay tôi chậm rãi xếp lại khăn, thở dài nhẹ. Đúng là đồ khốn, lúc nào cũng thích ra lệnh bất ngờ. Ngay cả khi ở một mình trong phòng, tôi cũng chẳng thể thư giãn được.
Bước ra khỏi thang máy, tôi thấy Lee Hyewon từ cabin đối diện bước ra. Nếu là trước đây, cô ấy đã vui vẻ chào hỏi, nhưng sau lần gặp mặt xấu hổ, cô chỉ gật đầu nhẹ rồi đẩy xe đồ về phía phòng 420.
Khi đi ngang qua góc hành lang, bánh xe trolley đâm sầm vào tường. Hyewon cố gắng kéo chiếc xe bị kẹt ra, mặt nhăn nhó. Đứng nhìn một lúc, tôi tiến tới nắm lấy tay cầm.
“Để tôi đẩy giúp.”
Hyewon lúng túng lắc đầu: “Không, em tự làm được.”
“Không sao đâu.”
Tôi dùng lực kéo mạnh, bánh xe bật ra khỏi tường. Hyewon lùi lại, khẽ cúi đầu: “Cảm ơn anh.”
“Tôi mang đồ vào luôn nhé?”
“Vâng…”
Là nhân viên mới, Hyewon chưa được phép vào phòng khách. Tôi nói sẽ thay cô giao đồ, rồi đẩy xe chở chai rượu tới cửa phòng 420.
“Room service.”
Cốc cốc, tôi gõ cửa rồi đứng đợi tiếng trả lời từ bên trong. Cảm nhận ánh nhìn chằm chằm, tôi quay ra nhìn hành lang. Lee Hyewon – người vẫn đang theo dõi tôi – giật mình quay lưng đi vội.
Cánh cửa mở ra. Tôi rời mắt khỏi Lee Hyewon, đẩy khay đồ rồi bước vào. Trong phòng 420, mấy gã đàn ông trạc tuổi Đại diện Jang đang ngồi quanh bàn đánh bài.
“Xin chào các vị.”
Mắt tôi hối hả tìm kiếm Đại diện Jang nhưng không thấy bóng dáng hắn đâu. Đang bối rối thì ông Kim chủ tịch ra vẻ thân thiết:
“Em xinh đến rồi kìa.”
Tôi gật đầu chào hắn một cách khó chịu.
“…Xin chào.”
Ông ta nâng ly rượu mời tôi. Để tránh làm hắn phật ý, tôi khéo léo từ chối. Hắn nhấp ngụm rượu rồi liếc nhìn xuống giữa hai chân tôi. Đặt ly lên khay của nhân viên đi ngang qua, hắn lẩm bẩm:
“Vẫn đi lại được đấy chứ.”
“……”
“Hôm nghe tiếng rên ấy, tôi tưởng Đại diện Jang rút xương em ra rồi chứ.”
Một gã lạ mặt trợn mắt hỏi lại: “Đại diện Jang á?”
“Dạo này có tin đồn ổng quấn quýt với trai lắm.”
“Là thằng này à?” – giọng ai đó hỏi. Ông Kim chủ tịch cười khẩy đầy ám muội rồi giơ ly rỗng ra hiệu:
“Lại đây rót rượu cho tôi.”
“……”
Mọi ánh mắt đổ dồn về phía tôi. Nhanh lên, lại đây nào. Hắn túm lấy cổ tay tôi giật mạnh. Tôi đành để mặc bị lôi đi. Không thể chối từ bàn tay hắn ta. Dù có thể giãy giụa nhưng tôi sợ sức mạnh đồng tiền hắn nắm giữ.
Hắn phẩy tay quét sạch đồ trên bàn. Ly thủy tinh vỡ tan trên sàn. Hắn ta ép tôi ngồi lên mặt bàn trống.
Chương 1
Không còn cách nào khác, tôi đành cầm chai rượu lên rót đầy ly trống của hắn. Chiếc ly nhanh chóng ngập trong thứ chất lỏng màu vàng nghệ. Ông chủ Kim nhấc ly lên, ngửa cổ uống cạn một hơi.
“…Ặc.”
Hắn thở ra hơi thở nồng nặc mùi rượu. Rồi bắt đầu lảm nhảm rằng nhờ có tôi rót nên rượu ngon hơn hẳn. Không dừng lại ở đó, bàn tay hắn luồn dưới tấm khăn trắng, lén lút sờ soạng vào khoèo chân tôi. Hắn đang làm y hệt những gì Đại diện Jang từng làm với tôi trước đây.
Tôi nhìn chằm chằm vào khuôn mặt gớm ghiếc của ông chủ Kim bằng ánh mắt vô hồn. Chỉ muốn cầm ly rượu thẳng như ngón trỏ đâm thẳng vào cổ họng hắn.
Sự quấy rối đáng ghét của tên Kim đã kéo dài suốt mấy ngày. Gần một tuần nay, hắn ngày nào cũng gọi tôi đến. Địa điểm thì đa dạng từ phòng chờ, câu lạc bộ đến lều nghỉ, nhưng trò hắn bày ra đều na ná nhau.
Nào là sờ mó vào những chỗ nhạy cảm như khoèo chân hay bắp tay, nào là trêu ghẹo tôi bằng những lời lẽ khiếm nhã, rồi bắt tôi làm đủ trò quá đáng. Kiểu như hát đi, nhảy đi, cười lên nào, ngồi dạng chân ra xem.
Cứ ngồi im như tượng đá, cắn chặt môi dưới, thì bọn khán giả lại cười phá lên như điên.
Hôm qua, ông chủ Kim gọi tôi đến cái chòi nghỉ gọi là “bóng mát”. Vì hắn say xỉn rồi gây rối trong nhà hàng bình thường nên tôi phải chịu đựng suốt đêm. Đôi mắt đỏ ngầu của tên Kim liếc nhìn quanh, rồi trước mặt hơn hai mươi cặp mắt, hắn kéo quần xuống, cắm chai whisky giữa háng như của quý rồi lắc lư như đang đi tiểu.
Dòng rượu từ miệng chai phun ra như con rắn độc, tạt thẳng vào mặt và người tôi. Tiếng cười ha hả phát ra từ đám người xung quanh. Đứa ôm bụng lăn lộn cười, đứa đập tay xuống bàn đánh đét, tất cả đều là lũ đồi bại.
“……”
Như kẻ vừa nhúng mình trong bể rượu, mùi cồn từ người tôi bốc lên nồng nặc. Giọt rượu đọng trên lông mi rơi tõm xuống sàn. Tôi dùng móng tay ngắn cùn cào lớp váng do giọt rượu để lại.
Lưỡi lăn trong miệng một vòng. “…Đồ khốn nạn.” Đúng là thằng chó đẻ. Nó khác hẳn loại rác rưởi như tên Đại diện Jang.
Nếu Đại diện Jang khiến tôi nếm trải phẫn nộ và bất lực, thì gã Chủ tịch Kim này lại gợi lên nỗi ghê tởm thể xác. Cảm giác như bị nhúng đầu vào thùng phân. Chỉ cần nhìn đôi mắt nhờn nhợt mỡ béo của hắn, cổ họng đã dâng lên vị đắng ngắt.
Vừa về đến khách sạn, tôi giật áo phóng vào phòng tắm, cọ xát da thịt như muốn tẩy sạch dấu vết hôi hám của gã.
Một ngày dài vô tận. Vừa chợp mắt được vài giây, bóng ma nhuốm máu đã hiện ra từ góc tối, hai con ngươi đỏ ngầu đăm đăm nhìn tôi. Tựa lưng vào đầu giường, tôi co quắp quan sát hắn, rồi đột nhiên chôn mặt vào ngực hắn.
Giấc ngủ chập chờn trong tư thế khó chịu. Cơn mê dần kéo đến, xô tôi ngã vật ra tấm ga trải giường.
*
Tiếng chuông điện thoại rền rĩ xé tan buổi trưa. Giật mình tỉnh giấc, tôi vật vã như kẻ mắc chứng loạn thần kinh, tóc tai rũ rượi. Lắc đầu như muốn hất văng thứ ô uế, mãi đến khi tiếng chuông tắt lịm tôi mới hoàn hồn.
Bò bốn chân từ giường, tôi chộp lấy chiếc điện thoại đặt trên bàn nhỏ. Run rẩy trong hoảng loạn, sợ rằng nó sẽ không reo lần nữa. Chẳng biết là may hay rủi, tiếng chuông lại vang lên. Vội vàng áp máy vào tai.
“…A lô?”
Giọng nói từ ống nghe vọng ra:
“Ngủ ngon không?”
…Mẹ kiếp. Giọng điệu nhờn nhợt đó đích thị là Chủ tịch Kim. Không đợi tôi trả lời, gã cười khành khạch rồi đi thẳng vào vấn đề.
– “…Này, đây là phòng 420. Vào đây tạo không khí đi. Toàn mấy thằng có chim không, chán ngắt.”
Nghe giọng điệu gian xảo đầy mỉa mai của hắn, câu chửi “Đồ khốn nạn” suýt nữa đã bật ra khỏi miệng tôi. Thực sự tôi đã định mở miệng nhả ra đống chửi rủa đóng cứng như đờm trong cổ họng.
“…Mẹ!”
Đột nhiên lời dặn dò của Đại diện Jang vang lên trong đầu: “Phải cẩn thận từng cử chỉ”. Tôi chống khuỷu tay lên bàn, ôm đầu rồi tự điều chỉnh tâm trạng. Chủ tịch Kim là khách hàng của Đại diện Jang, Chủ tịch Kim là khách hàng của Đại diện Jang.
Dù Chủ tịch Kim có phải khách của Đại diện Jang hay không cũng chẳng liên quan gì đến tôi, nhưng Đại diện Jang là kiểu người khó lường khi nổi giận. Nếu hắn biết tôi làm phật ý khách hàng của hắn, chắc chắn tôi sẽ gặp rắc rối.
Thở dài buông xuôi, tôi cầm điện thoại lên nói bằng giọng đều đều:
“…Tôi đến ngay.”
Buông điện thoại xuống trong vô lực. Ngay cả khi tắm rửa và thay đồng phục mới, tôi vẫn không ngừng nhắc đi nhắc lại trong lòng: Chủ tịch Kim là khách hàng của Đại diện Jang, Chủ tịch Kim là khách hàng của Đại diện Jang.
Phòng 420 đã ồn ào ngay từ ngoài hành lang. Tôi nắm chặt tay rồi lại mở ra, đang do dự không biết có nên gõ cửa không thì cánh cửa đã bật mở từ bên trong. Lee Jinseok đứng sau cánh cửa mở toang, nở nụ cười trên gương mặt bảnh bao thì thầm bên tai tôi:
“Xin lỗi anh Seo Suwon. Họ bảo phải đưa anh vào ngay.”
Hắn khẽ đặt tay lên vai tôi rồi dẫn vào sâu trong phòng. Trong căn phòng hỗn độn với đám người và chai rượu lẫn lộn, Chủ tịch Kim đang ngồi vắt vẻo trên chiếc ghế trung tâm, cố tỏ ra bệ vệ hết mức có thể, vẫy tay gọi tôi:
“Ồ, đến rồi à? Vào đây ngồi đi.”