Chương 50
Đọc duy nhất trên julycomic để ủng hộ nhóm dịch ^^
- Mẹ kiếp, mồm mép khéo đấy. Vậy thì ra ngân hàng mà chuyển tiền đi.
“Xin lỗi nhưng hiện tại tôi không thể đến ngân hàng được.”
– … Mày đang đùa với tao à? Nói nhảm cũng có giới hạn chứ.
Nhưng đó là sự thật. Nếu bảo Sa Gong Jun rằng muốn ra khỏi đây, lần này có khi hắn sẽ nhấn chìm cậu trong bồn tắm đến chết mất.
Đầu ngón tay Woojeong gõ lên điện thoại một cách bồn chồn.
– Bắt được mày là tao giết thật đấy. Mày chết, tao bị ông chủ xử một trận, thế là xong. Đỡ phiền.
Vừa nghe những lời chửi rủa từ điện thoại, cậu vừa mở ứng dụng ngân hàng. Số tiền mà Sa Gong Jun chuyển nhiều lần vẫn còn nguyên trong tài khoản.
Vừa nghe lời đe dọa “cắt ngón tay ra từng khúc” nếu dám cúp máy, cậu vừa đếm đi đếm lại các con số. Không thể tin nổi. Cuối cùng, cậu chụp màn hình số dư và gửi cho chủ nợ.
Cả đối phương lẫn Woojeong đều im lặng một lúc lâu.
– Mày… cái này… mẹ kiếp, mày dựng lên đúng không?
“Không phải đâu. Tôi sẽ trả đủ vào ngày đáo hạn.”
– ……
“Vậy là xong việc rồi nhỉ?”
– Mày mà giỡn mặt thì hãy coi chừng đấy. Vay tiền người khác rồi trả nợ không phải chuyện dễ dàng gì đâu.
“Tôi biết chứ. Thành thật mà nói, tôi còn hiểu rõ hơn cả anh ấy. Tôi đã trả tiền lãi nhiều hơn cả gốc rồi.”
Chẳng còn gì phải sợ nữa. Có tiền để trả nợ khiến cậu cảm thấy vững vàng hơn bất cứ thứ gì trên đời.
– Con đĩ này láo toét vừa thôi. Mày ở đâu?
“……”
– Mày đang ở đâu thế, thằng chó?
“Chuyện đó có lẽ tôi không thể nói với anh được.”
– Mày muốn chết thật rồi hả?
Thật kỳ lạ. Dù chẳng làm gì sai trái, nhưng xung quanh chỉ toàn những kẻ lao vào muốn giết mình.
– Không hiểu mày trốn ở xó xỉnh nào mà lục tung lên cũng chẳng thấy bụi bay, nhưng một khi tao tìm ra, tao sẽ nghiền nát mày thành bột đến tận đầu gối, bắt mày bò lê trên đất. Đến lúc đó hối hận cũng muộn.
Woojeong giờ đây đã quen với việc nghe những lời đe dọa giết chóc mà chẳng còn bận tâm.
Tất cả là nhờ Sa Gong Jun. Ở bên người đó, những kẻ chỉ biết mồm mép đe dọa giờ chẳng còn đáng sợ nữa. Đã có những kẻ chẳng cần cảnh báo, thẳng tay nhấn chìm người khác, nên mấy lời này có là gì.
Dù miệng lưỡi có độc đến đâu, cũng chẳng ai đáng sợ bằng Sa Gong Jun. Woojeong nhận ra điều đó một lần nữa khi đang nói chuyện điện thoại với tay cho vay nặng lãi.
Bỏ ngoài tai mọi lời của tên đó, Woojeong chỉ nói điều mình cần nói:
“Sẽ không có chuyện đó đâu. Tôi đã nói là sẽ trả tiền, nếu anh dùng thủ đoạn bất hợp pháp để đòi nợ, tôi cũng không ngồi yên đâu.”
Tay cho vay không thể giết Woojeong trước khi vét cạn tiền. Nhưng ngay cả khi trả hết nợ, chưa chắc đã thoát được. Biết đâu hắn lại dùng thủ đoạn ép vay thêm rồi bắt trả tiếp.
“Tôi sẽ liên lạc vào ngày chuyển khoản. Giờ tôi cúp máy đây.”
– Này, này, này!
Woojeong bấm nút kết thúc cuộc gọi nhiều lần. Không nhận ra tay mình đang run. Hôm nay sao lời nói tuôn ra trơn tru đến lạ.
Đứng thẫn thờ một chỗ, Woojeong tính toán lại số tiền. Sau khi trả hết nợ, vẫn còn dư ba mươi triệu won.
Không ngờ ngày này lại đến sớm thế.
Chẳng còn bao lâu nữa là có thể rời khỏi Yeonhui-dong, rời khỏi Cruise.
Woojeong hít một hơi sâu rồi mở cửa phòng thay đồ, giật bắn người.
Sa Gong-jun đang đứng đó, khoác áo choàng, nhìn Woojeong chằm chằm. Gương mặt y như thường lệ, không một biểu cảm, nhưng có gì đó trầm lắng khác thường.
“Ơ, anh… anh về lúc nào vậy?”
“Tôi về phòng mình, cần phải xin phép cậu Cheon Woojeong sao?”
Từ bao giờ nhỉ? Từ lúc nào Sa Gong Jun đã đứng ở đây? Anh ta nghe được từ đoạn nào rồi?
“Cậu Cheon Woojeong, cậu đang làm gì ở đây vậy?”
“…Trời lạnh nên tôi vào lấy áo cardigan.”
“Thế mà cậu định ra về tay không à?”
“À, quên mất.”
Woojeong quay người giật lấy chiếc áo cardigan treo trong tủ. Trong đầu cậu lặp lại đoạn hội thoại với chủ nợ. Hình như cậu chẳng nói gì đặc biệt. Ý định rời khỏi Yeonhui-dong và Cruise chỉ nằm trong suy nghĩ, nên cậu chẳng làm gì chọc giận Sa Gong Jun cả. Dòng suy nghĩ của Woojeong vẫn miên man chạy đua thì…
“Đó là áo của tôi.”
“…À.”
Vừa định quay lại treo áo, Sa Gong Jun đã nắm lấy cổ tay Woojeong kéo lại.
“Thôi được rồi, cứ cầm đi. Hôm nay tôi phải ngủ sớm.”
Sa Gong Jun kéo Woojeong về phía giường. Nằm xuống, anh ta ôm chặt lấy Woojeong bằng cả tay chân rồi đắp chăn lên.
Woojeong hiểu rõ tính Sa Gong Jun. Nếu nghe được cuộc gọi hay đọc được suy nghĩ của cậu, nhất định y đã không chịu ngủ yên như vậy. Đáng lẽ hắn đã bới móc đủ thứ để hành hạ cậu đến cùng.
Chỉ đến lúc này, Woojeong mới thở phào nhẹ nhõm, thả lỏng cơ thể. Sa Gong Jun áp sát vẫn tỏa nhiệt cao bất thường.
“Giám đốc.”
“Gì?”
“Anh đã uống thuốc chưa?”
“Giờ cậu lo cho tôi đấy à?”
“Vâng.”
“Ai lại đi lo cho ai.”
“…Lo cho người bệnh là chuyện đương nhiên mà.”
“Cheon Woojeong, cậu đúng là thú vị thật. Ngốc mà chẳng biết giả vờ. Bình thường người ta sẽ vỗ tay cười khoái trá: ‘Tốt quá, thằng chó này!’ mới phải.”
“……”
“Hãy vòi tiền tôi thật nhiều đi. Như thế tôi mới đỡ ấm ức. Không phải sao?”
Lời Sa Gong Jun càng lúc càng nhỏ dần. Woojeong không tin lời “ngủ sớm” của hắn, nhưng chỉ chưa đầy năm phút sau, y đã chìm vào giấc ngủ sâu.
Woojeong nhìn chằm chằm vào gương mặt đã nhắm mắt của Sa Gong Jun.
Thực ra anh chất chứa bao điều muốn hỏi suốt mấy ngày qua, nhưng chẳng thể thốt ra lấy một câu.
Tôi muốn hỏi ý nghĩa đằng sau cái chạm tay dịu dàng lần đầu tiên hôm ấy. Tôi muốn hỏi nụ hôn đầu tiên kia mang hàm ý gì. Và cả việc tại sao cậu lại thực hiện “mưa pheromone” – thứ mà ngay cả những cặp đôi cũng hiếm khi làm – với tôi nữa.
Không chỉ vậy. Hồ bơi hay rạp chiếu phim đều chẳng phải thứ Sa Gong Jun quan tâm, vậy mà anh lại bỏ công sức mấy ngày trời để sắp xếp. Liệu đó có nằm trong phạm vi “bồi thường” như anh nói không?
Nhưng cuối cùng, tôi chẳng dám hỏi bất cứ điều gì.
Ngày hôm sau chu kỳ nhiệt kết thúc, Sa Gong Jun lại trở về nguyên trạng như chưa từng có chuyện gì xảy ra. Cứ như thể chuyện hôm qua chỉ là một ngày bình thường sau vài lần gần gũi, khiến tôi cảm thấy mình thật lố bịch khi một mình nghĩ khác.
Phải chăng tình dục của người lớn đều như thế này?
Chỉ cần hai bên đồng ý trong chốc lát, sau khi thân xác hòa hợp thì mỗi người lại quay về lãnh địa của riêng mình? Rồi mọi thứ sẽ trở lại như cũ một cách dễ dàng như không?
Ánh mắt bối rối xuyên qua màn đêm dày đặc.
*
Đêm đó, Woojeong gặp một giấc mơ kỳ lạ.
Cậu mơ thấy mình đi dạo quanh hồ nước dưới ánh nắng ấm áp. Sau một vòng lớn, cậu ngồi xổm bên bờ, nghịch nước bằng tay để giết thời gian. Bỗng hai con cá Koi thò đầu lên trước mặt – một con màu xanh dương thẫm, con kia vàng óng.
“Chào các cậu.”
Woojeong chào chúng. Đôi cá Koi tiếp tục bơi quanh anh. Chúng vẫy vây và há miệng đớp đớp trước mặt Woojeong như muốn đòi hỏi điều gì đó, dường như chẳng sợ con người chút nào.
“Đói bụng à?”
Woojeong lục túi quần. Một mẩu bánh mì rơi ra. Do dự một chút, cậu bẻ nhỏ từng chút rồi rắc xuống nước. Hai con cá chia nhau ăn hết chỗ bánh mà không hề tranh giành. Woojeong lấy hết phần mình có để cho những chú cá lạ no bụng.
“Giờ thì đi chỗ khác chơi đi. Chỗ này nguy hiểm lắm.”
Hai con cá chép Koi đang thò đầu ra trước mặt tôi, không nhúc nhích. Woojeong nhìn xuống hồ nước rồi thì thầm bằng giọng đầy ái ngại:
“Xin lỗi nhé, giờ không còn thức ăn đâu. Nhưng lần sau ta sẽ quay lại…”
Không thể tin nổi, hai con cá Koi bỗng nhảy vọt lên khỏi mặt nước. Rồi chúng lao thẳng vào lòng Woojeong. “Hực!” – Woojeong thốt lên rồi ngã ngửa ra sau. Dù vậy, sợ cá bị thương, cậu vẫn ôm chặt mỗi con trong vòng tay.
*
“Á!”
Woojeong bật mở mắt. Cậu chớp mắt vài cái rồi nhìn quanh. Thì ra là mơ. Cậu tự nhủ, hồi sống ở Yeonhui-dong, mình hay cho cá ăn trong nhà kính nên mới mơ thấy mấy thứ kỳ quặc vậy.
Nhưng cảm giác nặng trịch kia vẫn còn nguyên. Lẽ nào thực sự bắt được cá Koi? Nghĩ vậy, Woojeong ngẩng đầu lên xem.
Sa Gong Jun đang nằm sấp, dán chặt lên ngực Woojeong, hai mắt nhắm nghiền.
Thảo nào lại mơ thấy chuyện lạ.
Woojeong cố lùi lại. Ít nhất là cậu định làm vậy. Nhưng làm sao một người có thể to lớn và nặng nề đến thế? Cậu thử vùng vẫy vài lần rồi đành bất lực buông xuôi.
Nằm phịch xuống giường, dù chỗ nằm xê dịch khiến giường rung lên, Sa Gong Jun vẫn nhắm mắt không chịu tỉnh. Cảm giác như chỉ còn lại cái xác không hồn.
Nhìn kẻ lúc làm tình thường hăng say đến mức như thoát xác, giờ lại nằm bất tỉnh thế này, Woojeong thấy lạ lùng đến mức còn nghi ngờ hắn đã chết.
Mái tóc Sa Gong Jun chảy dài trên ngực khiến Woojeong ngứa ngáy. “Chỉ vuốt nhẹ thôi chắc không sao”, nghĩ vậy, cậu đưa tay lên. Khi ngón tay trắng muốt vướng vào sợi tóc, cảm nhận hơi ấm từ đầu ngón tay, Woojeong chợt nhận ra điều gì đó bất thường.
Trán của alpha cứng rắn, mạnh mẽ, tưởng chừng chẳng gì khiếp sợ này giờ nóng như cục than.
Tôi đăm đăm nhìn những giọt mồ hôi lạnh lẽo lăn dài theo thái dương. Có phải mình đang nhìn thấy đúng không nhỉ? Khi Woojeong nâng phần thân trên dậy, bàn tay của Sa Gong Jun đặt trên vai cậu bỗng rơi xuống một cách vô lực. Giờ mới để ý, ngực cậu ướt đẫm toàn mồ hôi của hắn.
“Giám đốc.”
Không có câu trả lời quen thuộc như mọi khi, kiểu “Gì, sao, lại chuyện gì nữa đây”. Woojeong vội vàng dùng mu bàn tay kiểm tra nhiệt độ trán. Nóng đến mức khó tin rằng trán một người có thể như vậy.
“Giám đốc, Giám đốc. Tỉnh lại đi ạ.”
“…Ừm.”
Đôi mắt vô hồn nhìn về phía Woojeong.
Im lặng. Ánh mắt chớp chớp chậm rãi trông vô cùng nặng nề, khác hẳn vẻ bình thường, dường như đang rất mệt mỏi. Woojeong đặt đầu Sa Gong Jun lên đùi mình, lòng bàn tay vuốt nhẹ trán hắn.
Mồ hôi lạnh thấm đẫm qua kẽ tay. Woojeong cúi xuống nhìn khuôn mặt hắn. Gương mặt vốn lạnh lùng và điềm tĩnh giờ đây trông thật tái nhợt. Và hơn hết, tiếng thở gấp gáp cùng vầng trán nhăn chặt nổi bật hẳn.
“Trưởng phòng, anh có ở ngoài đó không?”
Woojeong gọi gấp. Nhân viên của Sa Gong Jun hầu hết đều ở tòa nhà phụ hoặc chờ dưới tầng một. Dù có hét to thế nào trong căn biệt thự rộng lớn ở Yeonhui-dong này, cũng chẳng ai nghe thấy. Woojeong đặt Sa Gong Jun xuống giường, quấn vội tấm chăn đang vứt lăn lóc trên sàn quanh người hắn rồi định ra khỏi phòng, nhưng cánh tay bị giữ lại.
“…Cậu, đi đâu.”
Giọng nói nóng hổi vang lên. Những ngón tay gọn gàng của Woojeong chạm vào trán Sa Gong Jun.
“Tỉnh rồi ạ?”
“Cheon Woojeong…”
Giọng Sa Gong Jun gọi tên Woojeong thật khàn đục.
“Tôi hỏi cậu đi đâu.”
Dưới ánh đèn mờ chiếu vào phòng ngủ, Sa Gong Jun vẫn tỏ ra đau đớn. Hắn nhíu mày, tìm chỗ tối để tránh ánh sáng, tay siết chặt đầu gối Woojeong.
“Cứ ở đây.”
Như ngày nào trong phòng họp du thuyền, khi Woojeong nắm lấy đầu gối hắn và van xin, lần này, Sa Gong Jun là người giữ Woojeong lại.
“Giám đốc hiện đang sốt rất cao. Xin hãy đợi một chút. Tôi sẽ gọi giám đốc Kim tới ngay.”
Sa Gong Jun mở mắt khi nghe thấy những lời nói dài dòng của Woojeong. Anh gắng gượng mở mí mắt đang run rẩy như co giật, nhíu mày và nhìn chằm chằm vào Woojeong.
Khuôn mặt ướt đẫm mồ hôi của anh nhăn nhó như đang cố kìm nén điều gì đó.
Có gì đó không ổn. Cứ như thể trên thế giới này chỉ còn lại pheromone của Cheon Woojeong…
Chỉ sau khi hít sâu mùi pheromone omega đã nhạt đi rất nhiều ở cuối chu kỳ phát tình, anh mới nhận ra.
“Cậu…”
“Tôu đã khắc ấn ngươi rồi.”
“Gì cơ?”
Nhưng cậu…
“Cậu… lại hoàn toàn không sao cả?”
Sa Gong Jun mê sảng nói ra những lời khó hiểu trong cơn sốt. Ánh mắt hoang mang và giọng nói run rẩy.
Có thể bạn quan tâm
Phô lô Julycomic nha
Page Julynovel
Black Swan Novel
[NOVEL] Bị Mắc Kẹt Cùng Người Bạn Thuở Nhỏ
[NOVEL] Bị Mắc Kẹt Cùng Người Bạn Thuở Nhỏ
🔍Review chi tiết + Cảnh báo] THE TAMING (Thuần Phục) - Tiểu thuyết dark, 18+ cực đoan về...
Julynovel và Julycomic 🔥 giới thiệu đến độc giả một tác phẩm BL đình đám: Tư Duy Vị...
"Chắc chắn Là Anh Ta" là câu chuyện tình yêu đầy cảm xúc giữa Yoo Jihan - chàng...
Nếu bạn đang tìm một truyện BL nhân thú ngọt ngào và chữa lành, “Liệu Pháp Mèo” của...
Khám phá cách BL Hàn Quốc dùng tình dục và quyền lực để tái định nghĩa đạo đức,...
Comments for chapter "Chương 50"