Chương 59

“Khụ…”
Cuối cùng thì máu mũi cũng phun ra. Mẹ kiếp, biết ngay mà. Ju-kyung lẩm bẩm chửi rủa, tay ôm chặt lấy cái mũi nóng hổi.
[Ợ- Khà.]
Giữa lúc dầu sôi lửa bỏng còn có tiếng ợ vô duyên vang lên.
[Tạm chấp nhận được.]
Cái gì? Thằng nhãi ranh này? Ju-kyung tức muốn hộc máu, nhưng cố gắng kìm nén, hạ nắm đấm xuống.
‘Được rồi. Nhẫn nhịn. Người lớn là phải…’
[Người lớn là phải luôn sẵn sàng cho một trận chiến tay đôi…!]
‘Đúng vậy. Mình đã sống một cuộc đời bằng bạo lực và không khoan nhượng mà.’
[Sống có khí phách đó.]
Đang lúc Ju-kyung cãi nhau chí chóe với Eve thì cánh cửa phòng bệnh đột nhiên mở ra, một vị khách không mời mà đến xuất hiện.
“Tada! Thiếu gia! Em đến rồi đây!!”
“A…”
“Hộc! Thiếu gia!! Máu!!”
…Mẹ kiếp. Màng nhĩ và sự mệt mỏi của Ju-kyung đồng loạt nổi giận, chửi thề ầm ĩ. Vẻ mặt cậu ta như muốn nói “Cái thằng chó chết này lại đến nữa à”, thật là ghê tởm.
‘Vừa mới định nghỉ ngơi một chút… Toang rồi.’
Sức lực trên vai Ju-kyung lập tức tan biến. Không biết có phải vì nhận ra điều đó hay không mà Kang Sae-oh chỉ biết kêu “kyaaa-” thảm thiết. Cậu ta vội vàng đặt hộp thuốc bổ xuống sàn rồi ba chân bốn cẳng chạy tới.
Chẳng lẽ lại bắt hết đám bạn bè dưới biển lên hầm nhừ ra đấy à? Ừm. Lươn, cá diếc, rùa… Cái vị khó quên đó. Ju-kyung rùng mình trước cơn ác mộng ùa về. Không được. Phải xử trảm thôi. Lát nữa giả vờ chóng mặt rồi hất đổ hết.
“Mũi, máu mũi…! Máu! Thiếu gia! Nhìn này! Mau lên!”
Ju-kyung né tránh bàn tay đang vội vàng lao tới, quay mặt đi.
“Ổn mà, không có gì đâu.”
Nhưng Kang Sae-oh vẫn kiên trì. Cậu ta cằn nhằn một tràng “Ổn cái gì mà ổn”, cứ như mình mới là người lớn ấy. Đôi lúc Ju-kyung cảm thấy khí thế của cậu ta còn mạnh hơn cả mình. Ju-kyung đành phải tuyên bố đầu hàng. Nếu cứ để yên thì hắn sẽ lải nhải suốt hai ba ngày mất, không còn cách nào khác.
“Đưa mũi đây ngay!”
Giống như mấy chú cún hễ chủ hô “V” là chạy lại chống cằm ngay, Ju-kyung cũng ngoan ngoãn đưa mặt cho chiếc khăn tay mà Kang Sae-oh đang cầm. Khác biệt duy nhất có lẽ là một bên thì làm nũng, còn một bên thì buông xuôi thôi nhỉ?
‘Tùy cậu vậy. Chậc… Muốn làm thì cứ làm đi.’
Ju-kyung ngoan ngoãn để cậu ta lau mũi, chỉ biết chớp mắt nhìn trân trân.
“Đừng cúi xuống. Đúng rồi. Giỏi lắm.”
Lúc nào cũng bị đối xử như trẻ con, thật là khó chịu. Cái thằng nhóc này có biết không? Rằng bản thân đang “ogu ogu” một người đàn ông ba mươi tuổi đấy?
‘Biết được chắc xỉu luôn quá.’
[(◔_◔) Chẳng phải sẽ bị khinh bỉ sao?]
Cảm giác khi biết game thủ mình yêu quý hóa ra lại là một gã xã hội già nua, mệt mỏi, nghiện thuốc lá à? …Ừm. Chắc không đến nỗi đó đâu. Đa phần những kẻ đang sống trên đời này đều là những gã xã hội già nua, mệt mỏi, nghiện thuốc lá mà. Ít nhất thì cũng phải dính một trong bốn cái đó chứ.
Ju-kyung nhớ đến trưởng phòng A, người đã đốt cả tháng lương vào game. Người đó cũng là một gã xã hội 낡고(O) 지친(O) 골초(O) 사회인(O) (già nua (O) mệt mỏi (O) nghiện thuốc lá (O) xã hội (O)). Nhưng về giá trị quan, suy nghĩ, vân vân… Anh ta là một người có rất nhiều điều đáng để học hỏi. Tóm lại là một người lớn tuyệt vời.
‘Ừm…’
Ju-kyung nghiêng đầu, tiếp tục dòng suy nghĩ.
‘Phải đổi ví dụ mới được. Kiểu như game thủ mình yêu quý, người hay kêu ca về bạn trai ảo, hóa ra lại là một ông chú trung niên 40 tuổi ở nhà bên cạnh ấy?’
…Ô. Cái này thì sốc thật.
Kang Se-oh cũng nhìn mình như vậy à?
‘Phải chôn vùi chuyện này mới được. Lỡ bị phát hiện thì cả hai chỉ muốn chết thôi.’
Đang lúc Ju-kyung chìm đắm trong những suy nghĩ vô bổ thì Kang Se-oh, người đang cầm máu cho cậu, đột nhiên hỏi một câu không đầu không cuối.
“저기, 도련님……. 그런데 혹 큰 어르신께선 병문안 오신 적 있으세요?” (Thiếu gia… Mà bác cả có đến thăm bệnh không ạ?)
Bố? Ju-kyung bừng tỉnh khỏi mớ suy nghĩ vẩn vơ, lắc đầu. Cái người đó mà đến á? Không đời nào. Nhưng… Phản ứng của Kang Se-oh có hơi lạ.
“아…… 그렇구나.” (À… Ra vậy.)
Vẻ mặt như hối hận vì đã lỡ lời. Chuyện gì vậy? Chợt nhớ ra mình chỉ ở trong bệnh viện nên không thể quan tâm đến chuyện gia đình.
‘재민이, 은이한테 뭔 일이라도?’ (Có chuyện gì với Jae-min, Eun-yi à?)
Ju-kyung nhìn hắn với ánh mắt mang ý hỏi “Sao vậy?”, hắn lại ấp úng. Chỉ mấp máy môi, muốn nói lại thôi, khiến người ta sốt ruột. Aish, lại cái kiểu đối thoại nhỏ giọt này nữa à? Là một người Hàn Quốc tự hào, tôi ghét cái kiểu này nhất đấy! Vì quá bực bội mà Ju-kyung giật chiếc khăn tay đang ấn mũi xuống rồi hỏi.
“왜?” (Sao?)
Hắn lảng tránh ánh mắt cậu.
“……?”
“사실, 그게 아니라아…… 으음, 큰, 큰 어르신께서 둘째 도련님 병문안은 가셨거든요.” (Thật ra, không phải vậy đâu… ừm, bác, bác cả đã đến thăm bệnh thiếu gia thứ hai rồi.)
“뭐?” (Cái gì?)
Đôi mắt Ju-kyung mở to hết cỡ. Bố đi đâu cơ?
“헉! 아니, 오, 오해하지 마세요. 도련님 병문안도 분명 오실 거예요. 원래 바쁘신 분이시잖아요. 어, 음……. 그게…… 최근에 또 여러 계약 건도 있으시고…….” (Hộc! Không, đừng, đừng hiểu lầm. Bác ấy chắc chắn sẽ đến thăm bệnh thiếu gia thôi. Vốn dĩ bác ấy là người bận rộn mà. Ờ, ừm… Dạo gần đây bác ấy còn có nhiều hợp đồng nữa…)
Kang Se-oh vội vàng xua tay an ủi. Có vẻ như hắn đã hiểu lầm vẻ mặt kinh ngạc của Ju-kyung theo một nghĩa khác. Ví dụ như phân biệt đối xử giữa các con chẳng hạn? Đương nhiên, nếu cả hai cùng bị thương mà bố mẹ chỉ đến thăm một người thì cũng đủ để tủi thân rồi.
Nhưng đó chỉ là câu chuyện thường thấy ở những gia đình bình thường thôi. Ju-kyung mở to mắt kinh ngạc không phải vì sự tủi thân đó.
‘Bố đến thăm Woo-dam?’
Thật ra thì bố không phải là người sẽ quan tâm đến con cái dù chúng có bị thương đi chăng nữa. Ông ta không có cái nhân tính đó. Lòng trắc ẩn và sự dịu dàng đã bị ông ta đổi lấy kẹo mạch nha từ lâu rồi. Ông ta hoàn toàn thiếu đi tình phụ tử mà một người bố nên có. Ông ta chỉ biết nhìn con cái một cách khinh bỉ thôi, tuyệt đối không phải là người sẽ xách giỏ trái cây đến thăm bệnh đâu.
‘Là diễn kịch à?’
Biết Hiệp hội đang chú ý đến em trai mình?
Bố có xu hướng che giấu thông tin về các em. Việc ông ta chưa từng nhắc đến bất kỳ ai trong số ba người em trong các sự kiện công khai cho đến nay đã chứng minh điều đó. Đương nhiên, trong những buổi gặp mặt riêng tư cũng vậy. Mỗi khi có người ngoài đến nhà, ông ta đều giấu kín sự tồn tại của bọn trẻ.
‘Hơi tò mò xem lần này ông ta sẽ làm gì đây. Cuối cùng cũng công bố à?’
Thật lòng mà nói, Ju-kyung vẫn luôn không hiểu. Dù không có tình cảm gì đi chăng nữa, việc thông báo với công chúng rằng mình đang cưu mang và chăm sóc ba đứa trẻ chẳng phải sẽ giúp xây dựng hình ảnh cho công ty, và có rất nhiều chỗ để lợi dụng hay sao? Tại sao ông ta lại cung cấp tiện nghi cho bọn trẻ nhưng lại không hề công khai? Chẳng có lợi lộc gì cả.
Nhưng ông ta cũng không phải là người có ý định thuần khiết như “Tôi chỉ muốn các con được hạnh phúc”. Ju-kyung nhớ lại hình ảnh người bố thờ ơ với bọn trẻ. Thật là một người khó đoán.
‘Mình không thể biết hết được những gì đang ẩn chứa trong lòng bố.’
Ju-kyung nhanh chóng sắp xếp lại suy nghĩ. Chuyện này phải tìm hiểu kỹ sau. Hiện tại, điều cần tập trung không phải là bố mà là Woo-dam. Dù ông ta có âm mưu gì đi chăng nữa thì việc phát triển năng lực cho em trai vẫn là ưu tiên hàng đầu.
‘Eve. Tối nay đi tiếp thôi.’
[Mệt quá đi… Haizz. Ăn no rồi thì phải làm việc thôi. Có thế mới kiếm sống được chứ. Haizz.]
…? Cái con nhóc này bị “K-patch” hoàn hảo lúc nào vậy? Ju-kyung cảm thấy hơi áy náy. Chắc phải cho nó ăn thêm một bữa ra trò khi mọi việc kết thúc mới được.
Cứ như vậy, ngày thứ hai và ngày thứ ba cũng trôi qua suôn sẻ, cậu có thể giúp em trai phát triển năng lực.
Và ngày thứ tư. Như mọi khi, vào đêm khuya. Ju-kyung và Eve tìm đến Woo-dam.
‘Chắc đến ngày mai là xong thôi nhỉ?’
[Ừ!]
Đang lúc Ju-kyung trò chuyện với Eve và chuẩn bị bắt tay vào công việc thì… Khựng lại! Giác quan nhạy bén của cậu đã cảm nhận được một sự hiện diện xa lạ.
‘Vào giờ này?’
Ju-kyung nhanh chóng trốn đi. Sau đó, cậu dựa vào bóng tối để xác nhận những vị khách không mời mà đến.
‘Tổng cộng có hai người.’
[Báo động không kích~! Báo động không kích~!]
Eve cười khúc khích và hô lớn.
‘Chắc chắn không phải là bác sĩ hay y tá đến kiểm tra tình trạng bệnh nhân rồi.’
Bọn chúng đã lẻn vào.
‘Hôm nay nhiều khách đêm quá nhỉ.’
Ju-kyung liếc nhìn về phía cửa. Hiện tại bệnh viện đang nằm dưới sự bảo vệ của Hiệp hội. Vì giới truyền thông đang chú ý nên họ đang dốc toàn lực. Về mặt hình thức thì không có gì khác so với ngày thường, nhưng các hunter thuộc Hiệp hội đã được bố trí ở khắp mọi nơi. Có thể gọi là bảo vệ quá mức cũng được.
Thực tế, đây là một trường hợp hiếm hoi đến mức được đưa tin, nên nếu không phải đầu óc toàn bã đậu thì không ai không biết đây là phòng bệnh đang được Hiệp hội bảo vệ cả. Đương nhiên, bọn chúng cũng biết điều đó. Chẳng lẽ sát thủ lại không xem tin tức chắc?
‘Vậy mà vẫn xâm nhập?’
Là gan to bằng trời, hay là điên rồi? Ju-kyung cau mày.
‘Hay chỉ là lũ ngốc thôi?’
Dù chỉ là một màn kịch cho thiên hạ xem thì Hiệp hội vẫn là Hiệp hội. Không. Thậm chí còn hơn thế nữa. Xét cho cùng thì Woo-dam hiện tại chẳng phải đang ở trong trạng thái “Của tao đấy, động vào là chết với ông” do Hiệp hội đánh dấu chủ quyền rồi hay sao? Tức là đang được đại ca bảo kê đấy! Vậy mà lại dám động vào một đứa đang được bảo kê bởi đại ca, không phải là điên thì là gì? Hiệp hội đang căng thẳng vì phải để ý đến dư luận kia kìa?
[Chỉ bảo kê thôi mà. Cứ để trống hoác ra thế này thì làm sao biết có kẻ xâm nhập hay không chứ (-_-)]
‘Hay là mình phải xử lý cái Hiệp hội này nhỉ?’
Để xem, có nên dạy cho đại ca một bài học không? Ju-kyung nở một nụ cười lạnh lẽo.
Nhưng có một điều khiến cậu bận tâm hơn cả. Đúng vậy, chính là người đã thuê bọn chúng. Kẻ chủ mưu. Hãy nghĩ mà xem. Chẳng phải rất kỳ lạ hay sao? Gửi sát thủ đến ám sát một học sinh trung học mười tám tuổi. Hơn nữa, lại còn chọn những tên chuyên nghiệp, không phải hạng tép riu.
‘Có nghĩa là nhất định phải giết cho bằng được.’