Chương 14

#14

*

Rời Hồng Kông, cậu đặt chân đến Thượng Hải. Ở cái đất nước Trung Quốc rộng lớn này, nơi mà hầu như thành phố lớn nào cũng có sân bay. Cái ẩm ướt và nóng nực không kém gì Hồng Kông đã vồn vã đón chào cậu. Diện một chiếc áo thun trắng cùng quần jeans đơn giản, vừa xuống sân bay và di chuyển ra chiếc limo do Phó Tổng giám Hwang Yuan chuẩn bị, Heecheong nghe thấy tiếng ai đó gọi

[Này, anh gì ơi!].

Heecheong quay đầu lại, một cô gái khá xinh đẹp đang nhìn cậu với vẻ ấp úng

[Cho hỏi, anh có phải…]

Vốn đã quen với những ánh mắt và lời làm quen mỗi khi đi một mình, Heecheong chỉ mỉm cười nhẹ nhàng rồi gật nhẹ đầu, là một cử chỉ thay cho lời xin lỗi. Nhìn cô gái thất vọng rời đi, Heecheong cảm nhận được sự hiện diện của người vệ sĩ bám sát sau lưng. Đó không phải người của Chủ tịch Jang, mà là người bảo vệ riêng cho Phó Tổng giám Hwang Yuan.

[Đã lâu không gặp.]

Khi Heecheong tháo kính râm, quay lại mỉm cười, người vệ sĩ của Hwang Yuan khẽ đỏ mặt, lầm bầm

[Cậu nên đeo kính vào đi. Phó Tổng giám Hwang sẽ không hài lòng đâu.]

Phó Tổng giám Hwang Yuan. Một trong sáu Phó Tổng giám của Bộ Công an, tương đương với Tổng cục Cảnh sát Hàn Quốc. Ông ta là người có đủ năng lực để kế nhiệm chức Tổng giám của Ma Hong Ju hiện tại. Người đang hộ tống Heecheong lúc này cũng là một viên chức của Bộ Công an-Cảnh sát Nhân Dân, Dân cảnh. Một viên chức cấp cao mà công việc lại chỉ là đi hộ tống tình nhân của Phó Tổng giám, hẳn là tâm trạng chẳng mấy dễ chịu.

Không chỉ vậy, ngoại trừ Hwang Yuan ra thì tất cả các thân tín của ông ta đều ghét Heecheong. Không chỉ là ghét đơn thuần, mà họ còn muốn “xóa sổ” cậu. Ví dụ như Jo Jaun, gã đó đã từng muốn giết chết cậu.

Nhưng lý do họ không thể làm vậy là vì Hwang Yuan quá sủng ái cậu. Không ai muốn lọt vào tầm ngắm của kẻ sắp ngồi vào ghế Tổng giám Công an cả.

– Cheong, đi với tôi. Tôi sẽ giúp cậu tìm em trai.

Jo Jaun đã từng muốn giúp đỡ bằng mọi giá vì biết Heecheong đang bị trói buộc bởi Chủ tịch Jang vì đứa em Yeonjun mà cậu nuôi nấng.

Thế nhưng, lý do cậu không chọn Jo Jaun là vì gã không có sự tự do để đi lại giữa Hồng Kông và Trung Quốc như Chủ tịch Jang. Ngay từ đầu, gã không phải là loại người lăn lộn từ dưới đáy xã hội để mở rộng thế lực như Chủ tịch Jang.

Jo Jaun sinh ra đã là con nhà tài phiệt mới nổi hiếm hoi ở Trung Quốc, một kẻ có tất cả. Một viên chức cao cấp chỉ cần ngồi một chỗ sai khiến người khác chứ không cần tự mình ra tay. Gã không thể so sánh được với một Jang Hwi đã trực tiếp lăn lộn để leo lên vị trí này.

– Thật đấy. Chỉ cần cậu đến với tôi, tôi… có thể làm bất cứ điều gì.

Trước lời thú nhận nửa vời của Jo Jaun, Heecheong chỉ cười và hỏi.

– Anh định làm gì nếu tin đồn một viên chức cao cấp ở Trung Quốc là người đồng tính bị lộ ra?

– …Chuyện đó sẽ không xảy ra đâu. Cha tôi sẽ bảo vệ tôi.

– Vậy còn tôi thì sao, anh Jaun?

Heecheong vừa ôm lấy gã, vừa rút chiếc dao bạc đã thủ sẵn, đâm thẳng vào bụng gã. Jo Jaun đau đớn đến mức không thốt nên lời, chỉ biết nhăn mặt. Heecheong nhanh chóng buông tay, lùi lại thật nhanh. May mắn thay, cậu đã kịp tránh đi trước khi máu kịp bắn lên quần áo.

– Cheong…, cậu…!

– Tôi không có thù hằn gì với anh đâu.

Heecheong nhìn Jo Jaun đang ôm bụng thở dốc, mỉm cười nói.

– Chỉ là lão Hwang bảo tôi xử lý anh thôi.

– ……!

– Vĩnh biệt nhé.

Heecheong nhanh chóng rời khỏi xe, né tránh bàn tay đang với tới của Jo Jaun. Ngay lập tức, một người vệ sĩ chờ sẵn bên cạnh đã dùng gậy ép chặt chân của Jo Jaun vào bàn đạp ga. Chiếc xe lao vút đi trong tích tắc rồi biến mất giữa lùm cây bên vách đá. Cùng với tiếng hét ngắn ngủi của gã, chiếc xe rơi xuống với những tiếng kugugurung vang dội.

Đó là một nơi hẻo lánh ít người qua lại, nơi động vật hoang dã vẫn còn trú ngụ, là địa điểm lý tưởng nếu ai đó muốn chôn xác một người.

– Hãy báo cáo với lão Hwang và Chủ tịch Jang rằng tôi đã xử lý xong anh Jaun rồi.

– Vâng, cậu Cheong.

Người đã cùng cậu xử lý Jo Jaun lúc đó, chính là viên vệ sĩ đang đi đón cậu bây giờ. Anh ta không phải là kẻ bị trói buộc như cậu, mà là một người tự nguyện dâng hiến lòng trung thành cho Hwang Yuan.

Chính vì thế, Phó Tổng giám Hwang rất tin tưởng anh ta, và anh ta cũng tin tưởng cậu.

Đột nhiên, cậu lại trăn trở về việc lòng tin rốt cuộc là cái gì.

Suốt 3 năm qua, Chủ tịch Jang dựa vào cái gì để tin tưởng mà dẹp bỏ hết CCTV trong phòng cậu? Dù rằng chiếc xiềng chân là để bắt cậu đi hầu hạ những gã đàn ông khác.

Và tại sao Chủ tịch Jang lại không tin tưởng chính con trai ruột của mình là Yeonri? Việc tin tưởng cậu hơn cả Yeonri, con trai ruột, chẳng phải là quá mâu thuẫn sao?

Ngay cả Hwang Yuan cũng khiến cậu thấy khó hiểu. Gia đình Jo Jaun vốn là những kẻ thề thốt trung thành với ông ta suốt bao nhiêu năm. Vậy mà tại sao ông ta lại ra lệnh khử Jo Jaun? Lẽ ra gã phải là người mà ông ta tin tưởng hơn cả cậu mới đúng chứ.

[Cậu Cheong?]

Không chịu nổi ánh mắt cứ liếc nhìn mình, Jang Heecheong đeo kính râm vào, cất lời như thể đang có một thắc mắc bất chợt.

[Lúc đó, người ra lệnh khử anh Jaun là Chủ tịch Jang Hwi, nhưng tôi biết thực chất đó là ý muốn của Phó Tổng giám.]

[Sao tự dưng cậu lại nhắc đến Jo Jaun ở đây?]

Anh ta đáp lại một cách cộc cằn đầy vẻ khó chịu. Heecheong nhìn qua lớp kính râm tối màu, một thế giới đen đặc giống như những gì Yeonjun đã phải nhìn thấy trước khi phẫu thuật, rồi nói.

[Thì chỉ là đột nhiên tôi thấy tò mò thôi. Anh Jaun chẳng phải là một viên chức trung thành sao? Trung thành với cả Chủ tịch Jin Ryang nữa.]

[Cậu thực sự không đoán ra được chút gì à?]

Trước câu hỏi như muốn bảo cậu biết rõ mà của viên vệ sĩ, Heecheong nghiêng đầu. Mình biết cái gì chứ? Thấy gương mặt thản nhiên của cậu, viên vệ sĩ thở dài, vô thức nói.

[Jo Jaun đã rủ cậu trốn sang Mỹ đúng không? Bảo rằng sẽ tìm em trai cho cậu rồi cùng đi California.]

[À, không lẽ vì cái lời nhảm nhí đó mà…]

Khi Heecheong bật cười như thể thấy chuyện đó thật nực cười, viên vệ sĩ lại nghiêm mặt nói.

[Phó Tổng giám Hwang trân trọng cậu đến mức đó đấy.]

[Lẽ nào. Một người đã có cả cháu nội cháu ngoại như ông ấy mà lại trân trọng một đứa trai bao như tôi sao.]

[Cậu đâu phải chỉ là một đứa trai bao thông thường.]

Viên vệ sĩ thì thầm.

Khi mà chính cậu là người đã trực tiếp xử lý cả Hwa Geon-woo lẫn Jo Jaun. Nghe thấy vậy, Heecheong nở một nụ cười đầy ẩn ý rồi nhìn viên vệ sĩ.

[À phải rồi, tôi có mang theo thuốc tốt cho Phó Tổng giám Hwang đấy.]

[Thuốc sao?]

[Vâng.]

Heecheong cười rạng rỡ nói.

[Một loại thuốc cực kỳ tốt cho tim mạch. Tôi mang từ Hàn Quốc sang đấy.]

[Cậu còn chẳng về được Hàn Quốc, sao mà lấy được…]

Nhìn viên vệ sĩ đang nói giọng mỉa mai vì hộ chiếu và chứng minh thư của Heecheong đều nằm trong tay Chủ tịch Jang khiến cậu không thể tự ý đi đâu, Heecheong chẳng thèm tỏ ra khó chịu mà đáp.

[Không về được Hàn Quốc thì không mua được thuốc chắc?]

Heecheong nói một cách vui vẻ rồi bồi thêm.

[Tôi biết bấy lâu nay ông ấy vẫn đều đặn dùng loại thuốc tôi gửi. Hôm nay chỉ là đích thân tôi đưa cho ông ấy thôi, nên đừng lo lắng quá.]

Lúc này viên vệ sĩ mới xua tan vẻ bất an trên mặt, còn Heecheong thì nở một nụ cười đậm ý vị.

[Biết đâu được đấy,]

Heecheong ghé sát lại gần khiến viên vệ sĩ đỏ mặt. Lợi dụng lúc anh ta đang xao nhãng, Heecheong thì thầm,

[Biết đâu khi ông ấy lên chức Tổng giám, ông ấy sẽ cứu tôi khỏi tay Chủ tịch Jang thì sao.]

*

Vừa về đến nhà, Heecheong đã thấy hai đôi giày lạ đặt trước cửa căn phòng bán hầm. Một đôi là giày thể thao trẻ em cũ nát, bẩn đến mức không còn nhìn rõ hoa văn, đôi còn lại là một đôi giày cao gót màu bạc có phần gót cao ít nhất phải 10cm.

“Mẹ kiếp?”

Vừa nhìn thấy cảnh đó, Heecheong đã thốt ra lời chửi thề rồi đẩy phăng cửa bước vào. Đúng như dự đoán, người mẹ đã bỏ rơi cậu từ trước khi vào cấp hai để đi theo chồng mới sang Hồng Kông đang ngồi chễm chệ ở đó.

“Sao bà lại ở đây!”

“Ô hay, con gọi mẹ là ‘bà’ đấy à? Dù con có lớn lên mà không có bố mẹ dạy bảo thì cũng không được láo xược thế chứ?”

Trước tiếng hét của Heecheong, Jang Soohee, mẹ của cậu vẫn thản nhiên đáp lại. Đã 13 năm kể từ khi xa nhau năm 10 tuổi, nhưng cả hai chẳng hề có lấy một chút thương nhớ hay bồi hồi khi gặp lại. Heecheong vừa quát “Mẹ kiếp, bà đến đây làm gì!” vừa chộp lấy đôi giày cao gót của mẹ ném thẳng vào trong nhà.

Ngay giây phút đó, chiếc giày cao gót nện trúng ngay đầu một đứa trẻ đang ngồi thu lù như một đống hành lý lẫn trong bóng tối. Cộp! Một âm thanh khô khốc khiến ngay cả Heecheong cũng phải giật mình. Bình thường tính cách cậu tuy có thô lỗ và hơi bạo lực nhưng chưa bao giờ đến mức dùng vũ lực với trẻ con. Heecheong vô thức rụt người lại, vừa quan sát phản ứng vừa nói “Này, nhóc có sao không? Tôi không cố ý ném vào nhóc đâu…”. Nhưng đứa trẻ vẫn không thèm nhìn lên, cũng chẳng thốt ra lời nào.

Mái tóc bù xù không biết đã bao lâu chưa cắt, quần áo thì cũ nát đến mức rách rưới. Thậm chí phần khuỷu tay áo còn thủng một lỗ lớn lộ ra cái cùi chỏ lấm lem, trên má còn dính vệt gì đó không rõ là vết bẩn hay vết bầm khiến cậu không khỏi bận tâm.

“Đứa nhỏ này là ai? Bà mang theo cái đống hành lý này đến đây làm gì…”

Heecheong cố tình gọi đứa trẻ là “đống hành lý”, nhưng bà mẹ Jang Soohee vừa thấy cậu về là đứng phắt dậy định đi ngay. Không, bà ta định bỏ đi mà không thèm giới thiệu gì sao? Heecheong gọi với theo “Này!”, nhưng mẹ cậu chẳng thèm ngoái đầu, chỉ nói luyên thuyên chuyện của mình.

“Mẹ có người đàn ông mới rồi.”

“Tôi biết chuyện đó… à không, mẹ kiếp. Vậy đây là con của gã đó à?”

“Không phải con ruột mẹ sinh ra, nhưng là đứa con mẹ đã nuôi nấng. Xét theo góc độ nào đó, nó là em trai con đấy.”

“Nói cái quái gì thế?”

“Ý mẹ là nhờ con trông nó hộ cho đến khi mẹ cảm thấy an toàn hơn.”