Chương 16

#16

Xét theo một khía cạnh nào đó, cuộc sống của họ có vẻ dễ thở, nhưng trong ký ức của Yeonri, anh lúc nào cũng bận rộn từ sáng đến tối. Ngoài công việc ở công ty, anh còn làm đủ thứ nghề phụ lặt vặt. Bóc tỏi, khâu mắt gấu bông, gấp túi giấy… Anh kể rằng mình đã duy trì kế sinh tồn bằng những việc phụ mà thường chỉ người già mới làm từ tận hồi cấp một. Việc đó đã trở thành thói quen như hơi thở, khiến tay anh không thể ngừng nghỉ, ngày nào đi làm về anh cũng mang theo một đống đồ làm thêm. Anh đúng là một bậc thầy của những công việc phụ.

Thế rồi một ngày nọ, anh trở về nhà với gương mặt cực kỳ mệt mỏi. Anh nắm lấy tay cậu, đưa cậu đi đâu đó trên một chiếc xe rất thoải mái. Nơi nồng nặc mùi cồn đó chính là bệnh viện đại học. Tại khoa mắt của bệnh viện, Yeonjun nhận chẩn đoán mắc bệnh hiếm gặp và bắt đầu điều trị. Bây giờ nghĩ lại, anh còn cắt cho cậu những gọng kính trị giá mấy trăm, liệu một người nhận lương hai trăm ở công ty và phải làm thêm việc phụ như anh có đủ khả năng chi trả viện phí đó không?

[Ngay cả bây giờ những loại thuốc đó vẫn không được bảo hiểm chi trả, nhưng vào thời điểm đó ở Hàn Quốc, mỗi lần điều trị của thiếu gia tốn hơn 2 đến 3 trăm. Phải trả khoản viện phí tương đương cả tháng lương, lại còn phải thay kính tùy theo thời điểm, liệu một người mới tốt nghiệp cấp hai như cậu Cheong có thể làm việc đó dễ dàng không?]

Ý của ông ta là vì thế mà anh đã bán thân. Nghe lời Sashan, nhịp thở của Yeonri trở nên dồn dập.

Tại mình.

Nếu không có mình thì.

[…Vậy nên, ý ông là anh ấy đã bán thân từ lúc đó?]

[Đó là một giao dịch. Phó giám đốc Hwa Geon-woo đã làm danh tính mới cho thiếu gia và chi trả viện phí…]

Yeonri nổi trận lôi đình, túm lấy cổ áo Sashan.

[Đừng có nói những lời vô lý đó!]

[Tại sao lại vô lý?]

Sashan hỏi ngược lại bằng giọng điệu bình thản. Chiếc kính ông ta đang đeo rơi xuống. Yeonri từng mắc một căn bệnh hiếm gặp tương tự như đục thủy tinh thể và tăng nhãn áp, nên cậu đã phải phẫu thuật đặt thấu kính nội nhãn cực kỳ đắt đỏ.

Tuy nhiên, thị lực đã mất không thể khôi phục hoàn toàn. Thị lực của Yeonri chỉ vào khoảng 0.4 hoặc 0.5. Bác sĩ nói rằng nhờ có anh điều trị kịp thời dù hơi muộn, cậu mới duy trì được mức thị lực này. Ngày trước, cậu phải đeo loại kính có tròng dày cộp mới thấy đường, nhưng giờ sau phẫu thuật, cậu có thể duy trì thị lực này mà không cần kính.

Dù vậy, khi bắn súng, cậu bắt buộc phải đeo kính bảo hộ có độ, và nếu gặp căng thẳng hoặc ở trong không gian khô hanh, mắt cậu sẽ trở nên cực kỳ mỏi mệt.

– Không sao chứ?

Giọng nói của anh mỗi khi cậu nhận điều trị vẫn văng vẳng bên tai.

– Sau này anh nhất định sẽ cho em phẫu thuật. Anh đang làm việc chăm chỉ đây, nên hãy chờ nhé.

– Tại sao anh lại làm thế này? Chúng ta đâu phải anh em ruột thịt…

– Sao em lại nói những lời làm anh đau lòng thế hả?

Quá khứ liên tục hiện về, đôi mắt đang nghiền ngẫm của Yeonri run lên vì hỗn loạn. Anh bị bỏ rơi từ khi còn nhỏ và phải một mình sinh tồn. Anh chẳng khác nào một đứa trẻ hoang dã. Điều mà một người như anh thực lòng khao khát chính là một ngôi nhà có gia đình để anh có thể nghỉ ngơi thoải mái.

Anh đã sống gần gũi bên Yeonjun, nấu cơm cho cậu, tắm rửa cho cậu vì cậu không nhìn rõ, dạy cậu bảng chữ cái, dạy chữ số, dạy những phép toán đơn giản như cộng trừ nhân chia…

Nói cách khác, anh đã biến cậu trở thành một con người đúng nghĩa và nảy sinh tình cảm. Yeonjun cũng dễ dàng nảy sinh tình cảm với anh.

Chuyện đó là tất yếu. Vì khi ấy, họ là hai kẻ duy nhất bị cùng một người đàn bà bỏ rơi. Họ tựa vào hơi ấm của nhau mà ngủ, đối mặt nhau mà ăn cơm… Anh lo lắng cho cậu khi phải ở nhà một mình nên đã đưa cậu đến cả công ty, sau này anh chuyển sang làm việc ban ngày để đêm nào cũng có thể ở bên cạnh cậu. Và anh chẳng làm gì khác ngoài việc liên tục bật những bộ phim mà mình thích.

– Đây là bộ phim anh thích đấy. Chắc em cũng sẽ thích thôi.

Anh nói bằng giọng chứa đầy tiếng cười.

– Vì em là em trai của anh nên chắc chắn sẽ thích thôi.

Từ một khoảnh khắc nào đó, Yeonjun đã trở thành em trai của anh. Yeonjun cũng tự nhiên gọi anh là “anh” thay vì “cái tên này”.

– Anh ơi!

Mỗi khi cậu gọi bằng tất cả tình yêu thương, anh lại cười rạng rỡ và ôm lấy Yeonjun. Anh mua cả dao cạo râu cho một Yeonjun đang dần cao lớn và nảy nở bờ vai… Một người anh như thế, lại lén lút ngủ với đàn ông để chữa mắt cho cậu sao?

[Anh ấy vì tiền… với Hwa Geon-woo… và vì thế nên đã giết Hwa Geon-woo…]

Cảm giác như đó là lỗi của cậu, không, chắc chắn là lỗi của cậu. Nếu mắt cậu không hỏng, anh đã không phải dính dáng sâu nặng đến thế với Hwa Geon-woo!

[Được rồi, cứ cho là với Hwa Geon-woo đi. Nhưng còn cha thì sao? Tại sao anh ấy lại trở thành tình nhân của cha?]

[Vì cậu ấy thích tiền.]

Sashan đưa ra một câu trả lời tầm thường đến mức làm cậu hụt hẫng.

[Một người đã dễ dàng kiếm được hàng trăm nghìn chỉ bằng một lần bán thân, liệu có bỏ qua cơ hội đó không? Có thể thiếu gia không biết, nhưng chính cậu Cheong là người đã yêu cầu được ngủ với Chủ tịch lần đầu tiên.]

[…….]

Trong 3 năm ở đây, cậu đã thấy vô số kẻ bán hoa. Tất cả họ đều có hoàn cảnh tương tự như anh, và một khi đã bước chân vào thế giới phù hoa nhưng đầy bóng tối này, không ai có thể thoát ra được.

– Không phải anh muốn mọi chuyện trở nên thế này!

Giọng nói tràn đầy uất nghẹn của anh vang lên như tiếng vọng. Anh trông có vẻ rất oan ức và đau khổ. Ánh mắt của anh cứ lởn vởn khiến cậu không tài nào tin nổi lời Sashan. Chẳng phải Sashan là người của cha sao?

[Không, tôi không tin. Tôi có thể hiểu được phần nào việc anh ấy bán thân cho Hwa Geon-woo vì tôi. Vì tình cảnh lúc đó bắt buộc! Nhưng việc trở thành người tình của cha, tại sao…!]

[Phó giám đốc Hwa Geon-woo là người mà ngay cả ở Hàn Quốc cũng bị theo dõi sát sao.]

Sashan nói. Chẳng phải Phó giám đốc Hwa Geon-woo chỉ đơn giản là một giám đốc điều hành chi nhánh Hàn Quốc của tập đoàn Geumyoung, công ty của cha sao? Nói là “tập đoàn” nhưng thực chất đó là băng Tam Hoàng Hồng Kông nhúng tay vào đủ thứ tín dụng đen và giới ăn chơi, nên cậu biết cảnh sát Hàn Quốc sẽ không để yên. Không chỉ thâu tóm các tổ chức nội địa Hàn Quốc, lão ta còn bị bắt quả tang giao dịch súng đạn với Yakuza Nhật Bản tại Busan.

[Phó giám đốc Hwa Geon-woo đã biển thủ quỹ công ty, chuyển từ Thụy Sĩ sang Mỹ. Đó không phải là con số nhỏ. Lão ta đã biển thủ tới một phần mười vốn lưu động của chi nhánh Hàn Quốc. Con số đó bây giờ đã lớn, nhưng vào lúc đó lại càng khủng khiếp hơn.]

Ngay khoảnh khắc đó, Yeonri lẩm bẩm.

[Ông muốn nói anh ấy đã chiếm đoạt số tiền đó sao?]

[Không hẳn là vậy.]

Sashan trả lời. Tuy nhiên, sự nghi ngờ lẽ nào không dễ dàng dập tắt. Chẳng hiểu sao, ánh mắt nóng bỏng mà Hwa Geon-woo nhìn anh khi đó vẫn hiện lên trong tâm trí cậu. Và cậu cũng không thể quên được giọng điệu dè chừng cậu như một người đàn ông hay ánh mắt như muốn giết người của lão ta.

[Hwa Geon-woo không chỉ là người nắm giữ bí mật của chi nhánh Hàn Quốc mà còn là kẻ đã tiết lộ thông tin mật của trụ sở chính tại Hồng Kông cho phía cảnh sát Hồng Kông. Lão ta định tham gia vào chương trình bảo vệ nhân chứng để đổi lấy lời khai. Nhờ sự giúp đỡ của Phó Tổng giám Hwang ở Bộ Công an, chúng tôi mới nghe được tin đó và đến để đón thiếu gia về… Thế nhưng, khi đến nơi thì chẳng phải Phó giám đốc Hwa Geon-woo đã chết rồi sao? Đứng trước xác lão ta là cậu Cheong đang cầm súng, và còn ôm theo cả một vali tiền. Điều đó có nghĩa là gì chứ?]

[Khoan đã, khoan đã. Ông nói cái gì cơ? Anh ấy… vali tiền sao? Anh ấy không phải hạng người đó.]

Nếu bảo anh đến để đón cậu thì còn nghe được, chứ anh không phải là người sẽ ôm vali tiền rồi bỏ chạy. Ngày hôm đó rõ ràng là ngày cậu đã hạ quyết tâm sẽ tỏ tình với anh. Không hiểu sao cậu cảm thấy nhất định phải tỏ tình vào ngày đó, nên đã dặn anh về sớm với trái tim đầy xao xuyến…

[Anh ấy có đến thì cũng là để đón tôi, chứ tiền bạc thì…]

[Vậy thì tại sao cậu ấy lại nói những lời này?]

Sashan lấy điện thoại ra. Thấy Sashan mở ứng dụng ghi âm, biểu cảm của Yeonri bắt đầu đanh lại. Cuộc đối thoại phát ra từ điện thoại rất đơn giản. Đó là cuộc trò chuyện giữa cha và anh.

– Cậu là Heecheong phải không?

– A, ai…

Tiếng rè rè của tạp âm khiến cuộc đối thoại không hoàn toàn rõ mồm một nhưng chắc chắn vẫn có thể nắm bắt được ngữ cảnh.

– Cứ đà này cậu sẽ trở thành tội phạm bị truy nã đấy.

– Cậu coi thường cảnh sát Hàn Quốc quá nhỉ? Một đứa ranh con như cậu sẽ bị tóm gọn chỉ trong một ngày thôi.

– …Không được. Tôi không thể bị bắt.

Anh có vẻ rất tuyệt vọng.

– Số tiền này, tôi nhất định phải mang đi.

– Giết người rồi lại còn mang tiền đi sao? Ít nhất cậu cũng phải ngồi mục xương trong tù Hàn Quốc hơn 10 năm đấy. Cậu có biết số tiền đó là tiền gì không?

– Tôi đã thỏa thuận là sẽ nhận được tiền. Họ nói nếu tôi nuôi dưỡng Yeonjun, họ sẽ cho tôi tiền!

Thịch.

Trái tim cậu như thắt lại. Tạp âm lại vang lên khiến cậu không rõ họ nói gì tiếp theo, nhưng ngay sau đó là lời của anh.

– Nếu tôi đi theo ông, tôi thực sự có thể kiếm được rất nhiều tiền đúng không?

– Phải, số tiền lẻ nuôi một đứa trẻ chẳng thấm vào đâu cả.

– Nếu vậy thì tôi sẽ…

– Được thôi. Đổi lại, cậu phải trở thành tình nhân của tôi.

– …Tôi hiểu rồi.

Bản ghi âm kết thúc tại đó. Gương mặt Yeonri vô cảm sau khi nghe hết mọi lời đối thoại. Sashan bồi thêm với vẻ mặt không chút cảm xúc, như thể chuyện này chẳng có gì to tát.

[Vốn dĩ ngay từ đầu, cậu Heecheong đã đồng ý nhận tiền với điều kiện nuôi dưỡng thiếu gia…]

[Câm miệng. Và cút khỏi phòng tôi ngay.]

Yeonri phủ nhận tất cả.

[Trước khi tôi hỏi trực tiếp anh ấy, không ai được phép…]

[Hiện tại cậu Heecheong không có ở nhà.]

[Tại sao? Mới hôm qua anh ấy vẫn ở đây. Tôi cũng không nghe cha nói anh ấy đi đâu cả!]

[Cậu không nghe nói cậu ấy sẽ đi Hàn Quốc sao?]

Không thể nào.

Bỏ rơi mình sao?

Về Hàn Quốc?

Anh ấy ư?

Tim của Yeonri đập liên hồi. Không thể nào, không thể có chuyện đó! Liên tục phủ nhận, chẳng mấy chốc cậu đã gạt Sashan sang một bên và đi thẳng đến phòng anh. Phòng anh nằm ở hướng Bắc trên tầng hai. Căn phòng nằm sâu trong góc và thiếu ánh sáng nhất.

Cửa phòng không khóa. Giống như đôi chân dang rộng vì cha, giống như bắp chân trắng ngần vắt trên vai cha… cánh cửa mở ra và khép lại một cách dễ dàng.