Chương 135

“A, đầu…. Đau đầu quá.”

Một chuyến đi ngắn nhưng nhọc nhằn. Người du hành thời gian khó khăn lắm mới mở mắt. Chất cồn lần đầu sau ba năm chảy vào mạch máu đang quật anh chẳng khác nào bệnh nhiệt đới của xứ lạ. Có cảm giác đinh đang liên tục bị đóng vào đầu.

Lee Hwanmae lấy bao thuốc trong túi quần, rút một điếu châm lửa rồi hút thật sâu. Dù có dựa vào nicotine, anh cũng phải nhanh chóng nhớ lại giấc mơ ngay lúc này. Bởi giấc mơ tiên tri nhìn thấy khi ngủ trong trạng thái say mèm thường mờ nhạt trong ký ức. Sau khi tỉnh được 30 phút, nó thường bốc hơi như ảo ảnh.

Nếu là giấc mơ quan trọng thì phiền.

Lee Hwanmae nóng ruột hút thuốc, cố tập trung tinh thần nhưng vẫn không nhớ rõ. Cơn đau dữ dội xuyên qua đầu như cố ý cản đường suy nghĩ. Đúng lúc anh định chửi “Chết tiệt” thì—

“Hoa Mai à, ngủ rồi sao?”

Có tiếng động bên ngoài lều. Lee Hwanmae vội ném thuốc đi, kéo chăn phủ kín tới tận đầu. Ngay sau đó vang lên tiếng cửa lều mở.

“Đi cẩn thận. Dưới đất có mảnh thủy tinh vỡ.”

Lee Hwanmae giả vờ bình thản nói.

“Giọng anh kỳ lạ thế? Nghe như lưỡi líu lại….”

“Sao câu đó lại để cậu nói? Lưỡi cậu mới là thứ líu đấy.”

Lee Hwanmae cố tình khịt mũi thật rõ. Gwan Chang còn lẩm bẩm “Hay chỉ tai tôi nghe kỳ thôi nhỉ”, rồi chợt “Hả?” một tiếng.

“Anh uống rượu à, mùi soju nồng nặc. Không lẽ lôi rượu của tôi ra uống?”

Gwan Chang ngồi xuống ghế xếp cạnh giường, hít hít mũi như chó nghiệp vụ dò ma túy. Lee Hwanmae hết cách đành thú thật.

“Ừ, uống chút.”

“Mảnh thủy tinh dưới đất là chai rượu à? Lạ thật, không phải anh từng vênh váo nói ba năm nay không đụng tới rượu sao? Giờ thì hiểu vì sao lưỡi líu rồi.”

“Tôi không được uống rượu chắc? Với lại đã bảo lưỡi tôi không líu!”

“Chỉ tai anh nghe là bình thường thôi. Xì, thôi bỏ. Chẳng khác gì túm người tâm thần rồi bảo ‘anh bị tâm thần đấy’. Xem ra uống khá nhiều, tới mức líu cả lưỡi. Mà cũng phải, uống thứ rượu đủ đánh gục cả Hạng Vũ thì đương nhiên…. tửu lượng anh ghê thật.”

Gwan Chang cứ tiếp tục lẩm bẩm những lời nhảm nhí khiến Lee Hwanmae phải cố nén bực bội. Thằng này từ nãy cứ chọc tức người ta làm gì vậy. Chắc đã uống tới méo mũi với Bánh Bao Im và Sườn Jeung rồi.

“Thứ rượu anh vừa uống là soju pha loãng từ cồn mật rỉ thường rồi trộn cả cồn công nghiệp. Người bình thường ba bốn chén là gục, vậy mà anh uống sạch cả chai vẫn mở mắt tỉnh bơ, ghê thật.”

“Ngủ đi. Tôi đau đầu muốn chết, đừng nói nữa.”

“Xin lỗi.”

Sau câu đáp ngắn là tiếng “ực ực” vang lên. Từ nãy Gwan Chang cứ bám lấy giọng nói của anh mà trêu chọc, không khí quanh hắn quả nhiên có gì đó không ổn. Lee Hwanmae do dự một lúc rồi chống người ngồi dậy. Cơn chóng mặt ngay lập tức ập tới, suýt khiến anh ngã ngửa ra sau. Mẹ kiếp cái loại soju rẻ tiền! Anh vừa chửi trong lòng vừa quay sang Gwan Chang rồi lập tức giật mình.

Gwan Chang đang tu thẳng từ chai.

“Này, xấu xí quá, trông như thằng nghiện rượu ấy. Trên đời có mấy cảnh khó coi nhất thì một trong số đó là uống thẳng từ chai đấy.”

Thật ra cũng không khó coi đến mức ấy. Một thằng đẹp trai làm vậy trông chẳng khác ảnh tạp chí thời trang theo concept “doanh nhân tuyệt vọng vì thất tình”. Gwan Chang à, cậu cái gì cũng được, nhưng riêng cái mặt đẹp trai quá mức ấy vẫn thật đáng ghét.

“Này? Cái cậu đang uống không phải giống loại soju tôi vừa uống sao? Này này, vứt ngay đi. Thứ pha cả cồn công nghiệp mà cũng gọi là rượu rồi uống ừng ực à?”

“Hôm nay thôi thì bỏ qua cho tôi. Tâm trạng không tốt.”

“…Quên đi. Nghe có vẻ cổ hủ, nhưng nguyên nhân tận gốc là thế giới chứ không phải con người. Thế giới như cứt nên người ta cũng biến thành như cứt. Đừng vì bị hắt nước thải mà oán người, hãy biến nó thành động lực. Thay đổi thế giới ngay trước mắt họ mới là cách trả thù hay nhất.”

Lee Hwanmae nghiêm túc nói với mục đích cải tạo tư tưởng. Gwan Chang coi như không nghe, chỉ tiếp tục tu rượu. Lee Hwanmae định nói thêm một câu rồi lại thôi. Phải, giảng đạo cho thằng say bí tỉ thì có ích gì.

“Chẳng phải họ bảo nếu chín giờ sáng mai chưa đi thì dân sẽ giết chúng ta sao. Đừng uống nữa, mau ngủ đi.”

Lee Hwanmae vỗ vỗ vào chỗ cạnh mình. Gwan Chang không trả lời, chỉ chăm chỉ uống rượu. Đúng lúc Lee Hwanmae nghĩ thôi mặc kệ, tự ngủ luôn cho xong thì Gwan Chang đột ngột nói.

“Tâm trạng không tốt. Tâm trạng không tốt. Tâm trạng không tốt. Tâm trạng không tốt. Tâm trạng không tốt.”

Lee Hwanmae hết nói nổi. Gwan Chang đột nhiên biến thành vẹt làm anh ngớ ra đến mức cơn đau đầu cũng tạm biến mất.

“Sống từng này năm lần đầu thấy kiểu say rượu oái oăm thế đấy. Này, đã bảo ngủ đi?”

“Tâm trạng không tốt.”

“Biết, biết rồi. Biết tâm trạng cậu không tốt, càng vậy thì càng phải đi ngủ. Ngủ một giấc thật sâu, sáng mai dậy sẽ vui vẻ như chưa từng có chuyện gì. Ngủ đi, nhé?”

“Tâm trạng không tốt.”

“…Muốn bị đánh rồi ngủ hay tự ngủ?”

“Tâm trạng không tốt.”

“Okay, vậy bị đánh rồi ngủ.”

Lee Hwanmae bật dậy khỏi giường. Anh ghét người say quậy tới mức ngay cả em út Seo Jukgyeong mà lên cơn cũng chẳng chịu nổi, thường đánh ngất ngay tại chỗ. Đúng lúc anh bẻ khớp tay răng rắc, cân nhắc xem nên đánh Gwan Chang vào bộ phận nào—

“Anh không biết vì sao tâm trạng tôi không tốt à?”

Gwan Chang đột nhiên hỏi. Lee Hwanmae cau mày.

“Không biết cái gì mà không biết. Vì bị hắt nước thải rồi đuổi khỏi đây chứ gì.”

“Không chỉ vì thế. Thật sự không biết à? Anh là nhà tiên tri mà. Chẳng lẽ không tiên tri được?”

Đến lúc ấy Lee Hwanmae mới bối rối. Chuyến du hành thời gian ngắn ban nãy chợt lướt qua đầu. Không lẽ nó ám chỉ tình huống này?

“Xem ra không tiên tri được thật.”

Gwan Chang bật cười.

“Khỉ cũng có lúc rơi khỏi cây, hóa ra anh cũng phạm sai lầm. A, lạ thật. Không ngờ có ngày được tận mắt chứng kiến Leehwa vĩ đại phạm sai lầm.”

“Không phải tôi không tiên tri được.”

Lee Hwanmae lập tức bật lại. Lời châm chọc về “sai lầm” chạm thẳng lòng tự tôn anh. Thằng này dám coi thường năng lực tiên tri toàn năng của mình?

“Hình như tôi có thấy cảnh cậu mè nheo. Chính là tình huống bây giờ.”

“Vậy nghĩa là anh không thấy lý do tôi mè nheo. Thế thì đúng là phạm sai lầm còn gì.”

“Say rồi thì đừng có tùy tiện mở miệng. Dám coi thường năng lực tiên tri của vị Thần vĩ đại à?”

Lee Hwanmae sắc bén đáp rồi ngừng một chút.

“Được, tôi sẽ giải thích cho cậu một điều. Tiên tri của tôi không cho xem mọi thứ, mà chỉ chọn lọc thông tin quan trọng, hiểu chưa? Năng lực tiên tri không cho tôi biết nguyên nhân cậu mè nheo, nghĩa là nguyên nhân ấy chẳng quan trọng lắm, hiểu không?”

“Không quan trọng?”

“Ừ, chắc chắn không quan trọng. Không thể quan trọng được.”

“Không quan trọng?”

“Ờ, tình huống hiện giờ thì quan trọng. Phải, quan trọng chứ. Tôi uống rượu lần đầu sau 3 năm nên đầu đau muốn chết. Trước mặt tôi cậu lại say rượu quậy phá, làm phiền đến chết. Còn tình huống nào quan trọng hơn nữa?”

“Không quan trọng?”

“A, giờ thì ý đồ của lời tiên tri khi cho tôi thấy tình huống này rõ như ban ngày rồi. Là lời khuyên đánh cậu một trận rồi mau cho ngủ. Còn nghe lời thì ngủ đi, rắn.”

“Không quan trọng?”

Con vẹt cứ lặp đi lặp lại cùng một câu. Lee Hwanmae cố nén sát khí mà nói.

“Không quan trọng. Chắc chắn.”

“Có lẽ vậy. Chắc chỉ là vấn đề quan trọng với mình tôi. Ừ, đúng, chỉ quan trọng với mình tôi. Vấn đề chỉ quan trọng với mình tôi. Chỉ mình tôi. Chỉ mình tôi.”

“A, thằng này rốt cuộc có vấn đề gì mà làm loạn thế?”

“Vấn đề không quan trọng. Anh bảo không quan trọng mà. Không quan trọng. Chẳng quan trọng. Anh biết thì để làm gì.”

Lee Hwanmae thở dài “phù” một tiếng. Người ta bảo kẻ hiền mà nổi giận mới đáng sợ. Gwan Chang vốn chuyện gì cũng ra dáng người lớn, vừa say liền biến thành trẻ con không hơn không kém. Lee Hwanmae suýt giáng cho một cú để đánh ngất, nhưng cuối cùng vẫn nhịn.

Chắc hắn phải u ám tới mức nào mới say quậy thành thế này. Hôm nay thôi bỏ qua. Nhịn hôm nay, mai xử sau.

Hôm nay tôi rộng lượng. Đúng hôm nay thôi, tôi sẽ làm bảo mẫu cho cậu. Mai thì đừng mong có canh mà húp!

Lee Hwanmae kiên quyết tự nhủ để mai tính rồi lên tiếng.

“Được rồi, không muốn ngủ thì thôi. Có vẻ cậu u uất lắm nhỉ? Chuyện gì vậy, cứ nói hết ra có khi trong lòng lại nhẹ hẳn. Bạn bè không phải tồn tại cho những lúc thế này sao?”

Gwan Chang liếc Lee Hwanmae. Dù đang say khướt, hắn vẫn lộ rõ vẻ ngạc nhiên khi Lee Hwanmae hiếm hoi tỏ ra quan tâm như vậy. Lee Hwanmae dịu giọng dỗ dành.

“Nói thử đi. Cứ trút hết ra cho nhẹ lòng.”

“Xem ra anh say thật rồi. Đến cả chủ động đòi làm người tâm sự cơ mà.”

“Tôi đã tốt bụng nghĩ cho cậu mà còn càu nhàu à? Mau khai hết trước khi tôi đổi ý không thèm làm bạn tâm sự nữa. Rốt cuộc chuyện kinh thiên động địa gì mà thành ra thế này?”

Gwan Chang không nói, chỉ tiếp tục uống rượu. Lee Hwanmae im lặng, kiên nhẫn chờ.

Một lúc lâu sau, Gwan Chang mới mở miệng.

“Unya.”

Câu trả lời bất ngờ khiến Lee Hwanmae ngơ ngác. Unya? Tự nhiên nhắc tới làm gì?

“Trước khi uống với Gadong và Đại úy Jeung, tôi có liên lạc với trung ương một lát. Đang báo cáo đủ thứ thì nghe được chuyện này. Đám vương tử đã quyết định bán Unya cho tên Zhao Bi.”

“À.”

Lee Hwanmae lập tức xìu xuống. Cái gì, lý do Gwan Chang mè nheo lại là chuyện ấy à?

Chuyện Unya anh đã tiên tri từ rất lâu. Dù có mất công tái chiếm đến đâu, cuối cùng Unya vẫn mang vận mệnh bị bán cho Zhao Bi. Gwan Chang này không biết gì mà dám tùy tiện bảo tay dự đoán chuẩn nhất vũ trụ phạm sai lầm, láo thật.

“Tôi đã thấy lạ rồi. Tên Zhao Bi rút lui dễ dàng quá, hóa ra lại đâm sau lưng theo kiểu này. Nghe nói hắn thèm Unya tới mức đưa ra số tiền khổng lồ. Dù sao đám vương tử cũng quyết định bán Unya rồi, quyết định bán phắt đi. Mảnh đất có thể đem lại hy vọng cho rất nhiều người cứ thế bị bán phắt. Phắt, phắt, phắt.”

Lee Hwanmae cố nhịn ngáp.

“Lý do nghe đâu vì nguồn thu thuế năm nay không ra gì, nhưng buồn cười thật, số tiền ấy có vào quốc khố tử tế chắc? Đám vương tử sẽ chia sạch với nhau thôi. Muk Song sẽ mua du thuyền xa xỉ. Muk Cheongyeong sẽ mua vé cược ngựa. Muk Minyang sẽ mua máy bay hạng nhẹ….”

Gwan Chang tiếp tục nói nhăng nói cuội. Lee Hwanmae hạ quyết tâm đầy bi tráng. Thằng này, từ mai mà tôi không cấm cậu uống rượu thì tôi đổi tên thành Lee Ngốc.

“Unya thành đất của người khác rồi. Thuộc hạ Zhao Bi sẽ dựng mỏ khai thác ở đó. Người Saengmyeongmokguk sẽ xây thành phố trên Unya, sống với gương mặt tràn đầy sức sống. Hy vọng sẽ nảy nở ở nơi ấy….”

Lee Hwanmae thật sự không nghe nổi nữa.

“Gì đây, hóa ra cậu thành thế này vì Unya à?”

Quyết tâm làm bảo mẫu cho Gwan Chang ít nhất trong hôm nay chưa qua nổi mười phút đã bị Lee Hwanmae vứt sạch. Anh nổi nóng. Gwan Chang ngẩng phắt đầu, chửi.

“Chết tiệt!”

“À, Hoa Mai à! Thật sự tôi đã định cố nhịn nghe anh nói, nhưng chịu hết nổi rồi. Tôi không hiểu nổi một nửa lời anh! Làm ơn đấy, sang bên kia uống một cốc nước lạnh rồi quay lại được không?”