Chương 48

Thằng nhóc hỗn láo này!

Lee Hwanmae bùng cháy.

Đúng là một thằng chẳng có lấy một móng tay phép lịch sự giữa người với người. Ngay từ đầu anh đã không có ý định giao mái tóc xinh đẹp của mình cho tay Gwan Chang, nhưng nói lấy lệ vài câu thì có chết ai? Mượn cớ cắt tóc mà cúi người trước anh thì người được lợi là hắn chứ đâu phải anh!

Ừ, miễn cậu đừng ném tôi vào “phòng của những thợ cắt tóc xấu nhất thế giới” bằng cái tính dâm đãng ấy là may rồi.

Lee Hwanmae kiên quyết ghi nhớ địa ngục mua sắm cho Chủ nhật tuần sau rồi nói.

“Thôi, tôi sẽ tới tiệm cắt tóc. Đừng tưởng tôi không có nhà là được lười biếng! Toàn bộ giẻ lau ướt trong phòng giặt phải giặt cho sạch bong. Cũng đừng quên cho Hera ăn với vận động!”

“À, thằng này thật tình. Phiền chết đi được, tôi nhất định phải giải thích cho….”

Đang giữa câu thì điện thoại reo.

“Chờ chút.”

Gwan Chang nhấc máy, rồi rất nhanh nét mặt cứng lại gượng gạo.

Lee Hwanmae âm thầm tặc lưỡi. Người gọi Gwan Chang từ sáng Chủ nhật ngoài Jin Ryang thì còn ai. Gwan Chang liếc Lee Hwanmae một cái rồi quay lưng đi. Xem ra dù mặt dày đến đâu, hắn vẫn biết xấu hổ khi để người khác nhìn thấy mình gọi điện với tình nhân đã có gia đình.

Thôi đi, thằng này. Cứ đến nhà trọ mà lăn lộn thỏa thích với đàn ông có vợ của cậu.

Một kẻ bị ngoại tình làm cho mờ mắt chắc chắn không đời nào chịu phí thời gian cắt tóc cho anh.

Lee Hwanmae thu hết tiếng động, lặng lẽ rời phòng khách. Anh cứ thế ra khỏi nhà, đi thẳng tới khu phố sầm uất.

***

Dù từ chối bao nhiêu lần, Jin Ryang vẫn không chịu lùi.

“Hôm nay tôi cũng muốn nghỉ ở nhà cho khỏe! Anh đi chơi với vợ anh đi! Chết tiệt, vừa phải thôi!”

Gwan Chang thô bạo cúp máy. Vừa quay lại, hắn lập tức hoảng hốt. Lee Hwanmae đã biến mất.

“Này, đồ hồ ly! Hồ ly!”

Hắn vội lao ra ngoài nhà nhưng không thấy Lee Hwanmae đâu.

Gwan Chang nuốt khan.

Gay rồi!

Không biết Đất nước của Thần thế nào, nhưng ở tiệm tóc nước này nếu không nói yêu cầu rõ như chém đinh chặt sắt thì rất dễ gặp họa. Nói thẳng ra là nhân viên làm việc khá đại khái.

Đừng tưởng là thợ chuyên nghiệp mà có thể nói “cắt vừa vừa thôi”; làm thế mười lần thì chín lần có thể thành đầu trọc. Nhuộm tóc cũng thường xảy ra chuyện cháy sạch cả tóc.

Cái đồ nóng tính này, nghe người ta nói hết câu thì chết à mà chạy biến đi thế! Kỹ thuật làm tóc nước tôi nổi tiếng tệ đến mức chính người nước mình còn sợ! Tiếng nước tôi anh còn nói chưa thạo, định yêu cầu thợ kiểu gì? Lỡ tay thì mái tóc số một vũ trụ của anh biến thành lông lợn số một vũ trụ đấy!

Nhưng khoan…? Tại sao mình lại lo cho con hồ ly đó?

Gwan Chang cốc vào đầu mình một cái.

Hắn thấy mình thật thảm hại khi đến cả sức khỏe mái tóc của đồ hồ ly liên tục phá hỏng sự bình yên của mình cũng đem ra lo chỉ vì anh là vua.

Bỏ tất cả sang một bên, Lee Hwanmae là một tên khó tính đến mức nào chứ. Ngay cả lúc mua sắm, hắn còn kiểm tra ít nhất 20 lần mới quyết định mua. Dù tiếng đại lục vụng về, chắc chắn anh cũng đủ sức yêu cầu chi li đến mức thợ tóc phải phát khiếp. Lại còn có thể trao đổi bằng chữ viết, đâu phải chuyện khó.

Quan trọng nhất, Lee Hwanmae là nhà tiên tri. Chắc chắn đã dùng giấc mơ mô phỏng kết quả thay đổi kiểu tóc từ đủ góc độ rồi mới quyết định đi tiệm.

Lo thừa rồi.

Gwan Chang càm ràm rồi quay vào nhà.

Không hiểu sao lại bắt đầu nổi tính xấu. Người ta bảo khỉ cũng có ngày ngã cây, nếu hôm nay Lee Hwanmae tới tiệm rồi bị đốt cháy sạch tóc thì vui biết mấy.

Anh chẳng phải là kẻ yêu mái tóc đến mức luôn miệng “mái tóc số một vũ trụ” sao. Nếu bộ tóc quý giá ấy biến thành lông lợn hoặc bốc hơi sạch không còn một sợi thì chắc sẽ bỏ ăn bỏ uống luôn.

Tiếc thật.

Đúng là một thằng kỳ lạ. Đàn ông mà sao quan tâm ngoại hình đến mức ấy?

Trong mắt một người đàn ông Usaguk điển hình như Gwan Chang, Lee Hwanmae chỉ là giống loài kỳ quặc.

Đàn ông Usaguk cho rằng quá để ý kiểu tóc hay quần áo là hành vi không nam tính. Lee Hwanmae từng cực kỳ khó chịu với lông nách Gwan Chang, có vẻ vẫn chưa biết rằng ở nước này, đàn ông cạo lông cơ thể rồi ăn mặc bóng bẩy thường chỉ có những người làm ở chốn ăn chơi, chuyên rót rượu cho các quý bà giàu có.

Đó cũng là lý do Gwan Chang liều mạng bảo vệ lông nách. Mùa hè hắn gần như cởi trần ở chỗ làm, khỏi cần nghĩ cũng biết đám sĩ quan đồng nghiệp sẽ nghi ngờ điều gì nếu nhìn thấy nách hắn cạo sạch.

Lạ thật. Lee Hwanmae dù quái gở nhưng khí chất cơ bản lại cực kỳ nam tính. Nghĩ lại thì Hopi tính tình đáng sợ như thế cũng thích mua quần áo không kém Lee Hwanmae…. Chẳng lẽ Đất nước của Thần là quốc gia sùng bái ngoại hình?

Đương nhiên Yoo Nanoh trông không quan tâm trang phục chút nào.

Nhưng trong số những người Thần Quốc mà Gwan Chang từng tiếp xúc — Lee Hwanmae, Yoo Nanoh, Hopi — có tới hai trên ba người quan tâm đến hình thức đến sống chết.

Tính ra gần 70%.

Nghĩ lại thì Yoo Nanoh ít nhất cũng thay quần lót mỗi ngày. Tính hắn lại tự tin, thân hình vừa đẹp vừa cao lớn, khuôn mặt chỉ nhìn một lần đã gây ấn tượng, nên có thể chẳng cần bận tâm quần áo.

Gwan Chang gật gù. Quả nhiên Thần Quốc chắc chắn là quốc gia sùng bái ngoại hình. Nhưng dù thế thì một kẻ đường đường làm vua cũng không thể như vậy chứ.

Lee Hwanmae không biết khái niệm đúng đắn chính trị là gì sao? Xóa bỏ định kiến xấu cũng liên quan mật thiết tới hạnh phúc của người dân không kém ăn mặc ở còn gì. Dù sao đến khi Lee Hwanmae về thì cứ tận hưởng chút hòa bình hiếm có trước đã.

Gwan Chang hét “Yahoo!” rồi trước tiên cởi phăng áo, quăng đi thật sảng khoái. Vì bảo vệ lông nách khỏi tông đơ của Lee Hwanmae mà ngay cả ở nhà hắn cũng luôn mặc quần áo kín mít, lâu lắm mới được phơi nửa thân trên nên mát đến không thể tả.

Gwan Chang ngã vật xuống sofa rồi ngủ thiếp đi. Tỉnh dậy đã năm giờ chiều.

Lee Hwanmae vẫn chưa về.

Anh rời nhà khoảng 10 giờ sáng, nếu chỉ nhuộm và cắt tóc thì từ lâu đáng lẽ đã về. Dù có uống một tách cà phê ở quán, ghé hiệu sách cũ đọc sách, rồi tao nhã ăn trưa ở nhà hàng cao cấp thì giờ này cũng dư sức về tới nhà.

Vậy mà vẫn bặt vô âm tín khiến Gwan Chang bất giác nảy ra một tia mong đợi. Chẳng hạn thợ tóc nghe nhầm lời Lee Hwanmae rồi cạo sạch đầu anh chẳng hạn.

Gwan Chang lập tức lắc đầu. Xác suất Leehwa vĩ đại không tránh nổi tai họa của chính mình chắc ngang với xác suất chim đang bay trên trời mà gãy chân.

Hôm nay là Chủ nhật, có thể từ sáng khách đã kéo tới tiệm tóc đông nghịt. Gwan Chang cố gạt kỳ vọng sang một bên, lâu lắm mới nướng đầy thịt rồi ăn một bữa no nê.

7 giờ tối, Lee Hwanmae vẫn chưa về. Có vẻ tiệm tóc đông khách thật. Hoặc Lee Hwanmae đang say mê màn lột xác hoàn hảo của kiểu tóc, vui vẻ mua sắm đến giờ. Cũng có thể trong tiệm tóc anh vừa mắt một người phụ nữ nào đó, giờ đang cùng cô ta uống trà ở quán cà phê.

Gwan Chang đọc sách, trân trọng tận hưởng khoảng thời gian nghỉ ngơi yên bình chẳng còn bao nhiêu.

8 giờ tối, Lee Hwanmae vẫn bặt vô âm tín.

Đến mức này thì Gwan Chang cũng không thể không háo hức. Tim hắn đập thình thịch vì mong được nhìn màn biến hình của Lee Hwanmae. Tóc xoăn tít thì chưa chắc, nhưng đầu cạo bóng loáng hay mái tóc xơ xác như lông lợn thì hoàn toàn đáng mong chờ. Gwan Chang vừa cắt móng chân vừa nghĩ xem nên chọc Lee Hwanmae thế nào.

9 giờ tối, Lee Hwanmae vẫn lặn mất tăm.

Cuối cùng tim Gwan Chang bắt đầu đập rộn ràng. Nếu kỳ vọng thật sự thành hiện thực, hắn nhất định sẽ chụp ảnh kỷ niệm màn biến hình phá cách của Lee Hwanmae, cất trong ví đến ngày chết. Tên vua tâm thần này, sau này còn dám hung hăng với tôi nữa đi. Lúc đó tôi sẽ không chút nương tay phát tán ảnh hàng loạt sang bên kia biên giới cho xem.

10 giờ tối, Lee Hwanmae vẫn chưa….

Không cần chờ thêm nữa. Mái tóc số một vũ trụ chắc chắn đã biến thành lông lợn số một vũ trụ, hoặc đầu cạo sáng bóng, hoặc một mớ xoăn tít. Xem ra giờ Lee Hwanmae đang bận mua đủ loại mũ để che kín kiểu tóc phá cách của mình. Hừ, tưởng đội mũ là lừa được tôi à? Mơ đi!

Giờ việc còn lại của Gwan Chang chỉ là trợn mắt thưởng thức màn biến hình của Lee Hwanmae, chụp ảnh kỷ niệm rồi cười nhạo thật đã. Muốn cười ít nhất hai tiếng thì dung tích phổi cũng phải đủ, Gwan Chang đập liền mười quả trứng sống ăn để chuẩn bị chu đáo.

11 giờ tối, đã sắp đến lúc phương tiện công cộng ngừng chạy, Lee Hwanmae vẫn không có tin tức.

Đến giờ này còn không gọi về nhà lấy một cuộc. Máy ảnh chụp kỷ niệm cùng tấm băng-rôn viết “Chúc mừng biến hình phá cách” đều đã chuẩn bị xong, nhưng nhân vật chính không xuất hiện khiến Gwan Chang cụt hứng.

Hắn dần bắt đầu bất an. Qua mười một giờ đêm, đường phố thủ đô sẽ mở cổng địa ngục. Đủ loại yêu quái ban ngày chui trong nhà ngủ sẽ tràn ra đường, chỉ chực nện vào gáy người qua đường rồi cướp ví. Vị vua đã chui trong phòng ngủ suốt 7 năm chắc chắn sẽ bị đánh không kịp trở tay. Mất ví còn đỡ, sơ sẩy một cái có khi bị kéo đi mổ lấy nội tạng luôn.

Hoa Mai à, đây không phải quê nhà nơi Nanoh với Hopi bảo vệ anh đâu. Tôi chỉ cười thầm trong bụng thôi, nên về đi. Đội mũ tôi cũng vui vẻ giả vờ mắc lừa. Không chụp ảnh kỷ niệm, cũng không cười nhạo, về mau đi.

Nửa đêm, Lee Hwanmae vẫn mất tích, điện thoại cũng chỉ im lặng.

Gwan Chang cắn móng tay, đi vòng vòng trong phòng khách. Dù Lee Hwanmae có mù tịt tình hình nước này đến đâu cũng không thể không biết giờ phương tiện công cộng ngừng hoạt động. Hay vì không muốn cho hắn thấy kiểu tóc nên đang mai phục quanh nhà, định chờ hắn ngủ rồi lén bò vào?

Gwan Chang tắt toàn bộ đèn trong nhà, giả vờ đã ngủ.

1 giờ sáng, Lee Hwanmae vẫn chưa về! Điện thoại cũng vẫn im!

Gwan Chang cuối cùng không chịu nổi nữa, ra ngoài tìm anh. Hắn lục từng ngóc ngách con hẻm, thậm chí lật cả thùng rác, tìm quanh khu phố như chải bằng lược mà vẫn không thấy lấy một dấu vết.

“Chết tiệt!”

Gwan Chang vừa lê bước về nhà vừa chửi. Giờ chỉ còn hai khả năng. Một, Lee Hwanmae vui vẻ làm tóc xong, trên đường về gặp tai nạn chết hoặc bị thương nặng rồi đưa vào bệnh viện. Hai, vì sốc do tóc biến thành lông chó, Lee Hwanmae quyết định bỏ nhà đi dài hạn cho tới khi mái tóc trở lại mềm mượt như lụa.

Khả năng thứ nhất loại. Một nhà tiên tri nổi danh toàn thế giới không đời nào không tiên tri được tai nạn của chính mình. Vậy chắc chắn là khả năng thứ hai. Một người đàn ông trưởng thành 34 tuổi chỉ vì tóc hỏng mà bỏ nhà đi dài ngày là chuyện hoàn toàn trái thường thức, nhưng Lee Hwanmae là tên tâm thần số một vũ trụ. Người tâm thần sao có thể hành động theo thường thức. Bỏ nhà đi rồi. Phải, ngoài bỏ nhà đi dài ngày thì còn gì nữa! Chắc chắn!

“Thằng điên này… cái đồ tâm thần này….”

Câu chửi hắn đã lẩm bẩm hàng nghìn lần trong những ngày bị Lee Hwanmae hành hạ lại bật ra. Thật sự ngoài câu này thì không còn gì để nói. Được, cứ cho là bỏ nhà đi còn hiểu được. Nhưng tiền thì sao? Trước khi mái tóc khôi phục như lụa, ăn ở ở đâu? Chẳng lẽ định sống bằng cướp bóc? Một thư sinh mặt trắng suốt ngày chỉ biết ngủ thì có bản lĩnh làm cướp sao?

Đúng lúc Gwan Chang đang đứng ngồi không yên, ác quỷ đột nhiên lạnh lùng quát.

Này, từ nãy đến giờ ngươi làm gì vậy? Thiếu gì người để lo, sao lại đi lo cho tên đó?

Hôm nay bình yên biết bao. Muốn cởi áo thì cởi, muốn ăn thịt thì ăn no, tự do biết bao. Không nghĩ cách kéo dài nền hòa bình quý giá này thêm dù chỉ một ngày, lại đi lo cho tên tâm thần đó chỉ vì hắn là vua à? Leehwa vĩ đại chẳng lẽ không tự lo nổi bản thân. Tóc khôi phục rồi tự biết đường bò về thôi.