Chương 49

Một đề nghị vô cùng hấp dẫn, nhưng chuyện gì cũng phải nghe cả hai phía. Gwan Chang quyết định bình tĩnh chờ ý kiến của thiên thần.

Lee Hwanmae là một kẻ cực kỳ có năng lực.

Gwan Chang thở dài đến xẹp cả người.

Đến cả thiên thần cũng không phản đối lời ác quỷ, chỉ im lặng đồng tình. Nhờ vậy hắn càng thấm thía trong thời gian qua Lee Hwanmae đã hành hạ mình tàn ác đến mức nào.

Thật ra lời ác quỷ cũng không sai. Vị Thần vĩ đại chẳng lẽ không tự lo nổi cho mình. Bọn cướp đường hay buôn nội tạng thì chỉ cần tiên tri là né được. Cơm thì… cùng lắm móc túi đám trẻ con có nước mũi mà sống. Lee Hwanmae dù là thư sinh mặt trắng thì chắc không đến mức không áp chế nổi trẻ mẫu giáo. Thời tiết này cũng không đến nỗi ngủ ngoài đường rồi chết cóng.

Được, kết luận xong. Việc của anh thì tự lo đi, Lee Hwanmae!

Gwan Chang quyết định mau đi ngủ. Hắn vừa ngân nga vừa lên tầng hai thì khựng lại.

“Hera? Ra ngoài từ bao giờ thế?”

Ở chiếu nghỉ cầu thang, Hera ngẩng cái đầu tam giác nhìn Gwan Chang chằm chằm. Lúc ấy hắn mới nhớ ra cả ngày mình chưa cho Hera ăn. Lee Hwanmae thì ghét đến chết đi được, nhưng nhìn đôi mắt tròn xoe của Hera, lòng hắn lập tức mềm xuống.

“Đói nên bò ra à? Xin lỗi nhé, cho ăn ngay.”

Ngay lúc Gwan Chang đưa tay ra, Hera đột nhiên xoay người, bò nhanh xuống cầu thang. Gwan Chang kinh ngạc hít mạnh một hơi. Lee Hwanmae từng khoe trí thông minh của Hera ngang chó, xem ra không phải nói phét. Bộ dạng Hera nhìn chằm chằm cửa chính như một con chó chờ chủ thực sự không bình thường.

“Đợi ba à? Này, ba mày tóc biến thành lông chó nên bỏ nhà đi rồi. Có vẻ tóc còn quan trọng hơn mày. Tạm thời tao làm ba nhé.”

Gwan Chang vừa nói vừa bế Hera lên. Hera ngọ nguậy thân hình mảnh khảnh như đang vùng vẫy. Hắn chỉ đoán thử thôi, vậy mà xem ra nó thật sự đang chờ Lee Hwanmae.

Gwan Chang mang Hera về phòng Lee Hwanmae, đặt vào bể kính, cho ăn rồi đóng cửa thật chặt.

Đang định đi luôn, hắn chợt nhìn quanh căn phòng. Nhìn căn phòng im ắng, hắn bỗng thấy tâm trạng kỳ lạ. Có phải vì vậy người ta mới nói không biết lúc có người ở, đến khi vắng mới nhận ra khoảng trống?

Gwan Chang lặng lẽ nhìn chiếc giường trống.

Quả nhiên có gì đó không quen.

Có vẻ bất tri bất giác hắn đã khá thích nghi với sự tồn tại của Lee Hwanmae. Cứ như ngay lúc này Lee Hwanmae phải nằm chễm chệ trên giường, gào lên: Cà phê sáng! Đổ gạt tàn! Làm nước bắp cải! Nướng khoai mật nóng mang lên! Lau sàn kiểu gì thế, làm lại! Thổi sáo! mới đúng, vậy mà giờ chỉ còn tĩnh lặng, khiến người ta vô cớ thấy gượng gạo.

Một khung ảnh đặt trên tủ đầu giường bỗng lọt vào mắt.

Đáng ngạc nhiên, những người trong ảnh là gia đình Lee Hwanmae. Cha mẹ cùng một cậu em trai nhỏ tuổi đến mức trông như con anh. Thông tin gia đình Lee Hwanmae ghi trong báo cáo của Deungnip hóa ra không phải giả.

Mẹ thì thôi, nhưng người cha kia là sao? Chẳng lẽ mẹ Lee Hwanmae lúc mang thai bị Leehwa đời trước bỏ rơi rồi tái giá với một người đàn ông khác? Có khi mẹ Yoo Nanoh cũng vậy? Nếu thế thì việc anh em khác họ cũng giải thích được.

Bỏ một người phụ nữ đang mang thai con mình. Leehwa hay Muk So chẳng qua chỉ khác quốc tịch, còn lại giống nhau như anh em sinh đôi.

Thật ra Gwan Chang từng tò mò về chuyện gia đình Lee Hwanmae nên có hỏi một lần. Lee Hwanmae chỉ lạnh lùng đáp: “Biết làm gì?” rồi thôi.

Không biết tình hình cụ thể, nhưng có một chuyện rất rõ. Lee Hwanmae yêu gia đình sâu sắc.

Có lẽ chính gia đình là động lực giúp Lee Hwanmae trụ suốt bảy năm ở biên giới.

Muk So là một kẻ cực kỳ tàn ác, tuyệt đối không giết chỉ huy địch cùng gia đình một cách nhẹ nhàng. Đặc biệt với người thân mà thủ lĩnh địch yêu quý nhất, bất kể già trẻ nam nữ, Muk So đều tự tay chém đầu.

Nếu Lee Hwanmae cuối cùng không ngăn được cuộc xâm lược của Muk So rồi chết trận… chuyện sau đó quá dễ tưởng tượng.

Muk So hẳn sẽ làm nhục thi thể Lee Hwanmae theo cách tàn khốc đến mức không thể diễn tả. Em trai còn nhỏ của anh sẽ bị dội axit sống đến chết, còn cha mẹ sẽ bị giữ lại nhiều năm, mỗi ngày tra tấn một chút cho tới khi chết dần.

Lee Hwanmae là nhà tiên tri. Có khả năng anh từng nhìn thấy trong mơ cảnh thi thể mình bị Muk So hủy hoại và gia đình chết thảm.

Ngay khi nghĩ đến đó, da gà nổi khắp người Gwan Chang. Cảm giác như hắn vô tình mở chiếc hộp Pandora.

Không…. Đừng nghĩ thế. Chết tiệt, dù là nhà tiên tri vĩ đại đến đâu thì Lee Hwanmae chắc cũng không nhìn thấy cả những chuyện đó!

“Chết tiệt.”

Gwan Chang chửi.

Không ổn. Ra khỏi đây mau. Ở thêm chút nữa thật sự sẽ mềm lòng mất.

Hắn gần như bỏ chạy khỏi phòng, rồi lại khựng lần nữa. Những cuốn sách trên giá của Lee Hwanmae lọt vào mắt.

Giáo trình tiếng phổ thông Tây đại lục, Từ điển tiếng phổ thông Tây đại lục, Thông thạo tiếng phổ thông Tây đại lục trong một tháng….

Lòng Gwan Chang càng nặng nề.

Bề ngoài thì đáng ngờ không khác nào truyện tranh người lớn được một thằng nhóc cấp hai vừa biết thủ dâm dán nhãn sách tham khảo để ngụy trang, nhưng đây rõ ràng là những tài liệu Lee Hwanmae mang từ quê nhà. Đã học tiếng phổ thông Tây đại lục hơn mười ba năm, vậy mà Lee Hwanmae vẫn không rời sách.

Để phân tích tiên tri chính xác, anh ta đã cố gắng đến mức này….

Gwan Chang lặng lẽ nhìn giá sách. Thật ra hắn chưa từng thấy Lee Hwanmae mở những cuốn này lần nào, đôi lúc còn nghi ngờ: chẳng lẽ mấy quyển đó không phải tài liệu mà là….

Nhưng bây giờ quan sát kỹ, Gwan Chang lập tức gạt sạch mọi nghi ngờ.

Đây chắc chắn là sách tham khảo. Dấu tay và vết sử dụng phủ đầy gáy sách cùng các góc chính là bằng chứng rõ ràng. Một người đàn ông trưởng thành 34 tuổi chẳng lẽ lại xem truyện tranh người lớn đến mức bám đầy dấu tay thế này? Huống hồ Lee Hwanmae còn mắc chứng sạch sẽ.

Đến cả sách tham khảo cũng bị anh dùng tới mức đầy dấu tay, đủ để đoán được ở những chỗ Gwan Chang không nhìn thấy, anh đã học chăm chỉ đến mức nào.

Nghĩ lại thì Lee Hwanmae còn mượn tập thơ cổ mình mua về mà gần như chẳng đọc, xem tới mức mép giấy mòn cả rồi.

Có thể cũng nhằm học ngoại ngữ, nhưng hình như Lee Hwanmae thật sự thích thơ. Tính tình quái gở thì quái gở, ít nhất anh vẫn là người yêu thơ đàng hoàng.

Ý nghĩ mình từng nghi ngờ một vị vua có trình độ văn hóa cao xứng đáng với địa vị lại là fan cuồng truyện tranh người lớn khiến Gwan Chang xấu hổ cúi đầu.

Hắn rút Thông thạo tiếng phổ thông Tây đại lục trong một tháng ra, nhìn bìa sách. Trên bìa cũng dính đầy dấu vân tay.

Người đã đi, nhưng dấu vết vẫn lưu lại như dấu chân chim.

Gwan Chang trang nghiêm ngâm một câu thơ tự sáng tác nhảm nhí. Hắn định mở sách xem thử rồi lại thôi. Chỉ nhìn dấu tay trên bìa đã đủ nặng lòng, nếu còn thấy những dấu gạch chân chứng minh Lee Hwanmae từng học chăm chỉ thì chắc càng rối hơn.

Gwan Chang thở dài, nhét sách về lại giá.

Nhìn cốc nước bắp cải nằm trơ trọi trên bàn, tâm trạng hắn lại càng u ám.

Lee Hwanmae ngày nào cũng uống nước bắp cải như nước lọc, ngày đêm vùi mình vào giấc ngủ. Có vẻ thuốc ngủ khiến cơ thể sinh kháng nên anh hoàn toàn không thể dùng.

Trước đây Gwan Chang từng mắng Lee Hwanmae đi lính đúng là quá sung sướng, nhưng không bao lâu hắn đã đổi suy nghĩ. Chỉ sống như thế một tháng thôi chắc cả sức khỏe lẫn tinh thần đều hỏng mất. Vậy mà tại sao Lee Hwanmae vẫn chịu cuộc sống gian khổ đến mức này?

Vì mình.

Hai vai Gwan Chang rũ xuống.

Mục đích căn bản là lợi ích quốc gia, nhưng dù sao Lee Hwanmae hiện tại chịu khổ như thế cũng là để đưa Gwan Chang lên ngai vàng.

Tên khốn chẳng thực hành lấy một móng tay tinh thần dân tộc cao quý ấy đang tự hủy hoại cơ thể mình ở đất khách xa vạn dặm mà cố gắng.

Còn bản thân Gwan Chang, không hề cân nhắc những nỗ lực ấy, hở ra là ném Lee Hwanmae vào kỹ viện trong đầu, trừng phạt ở đủ loại phòng như “phòng những ông già xấu nhất thế giới”, “phòng những bà cô háo sắc nhất thế giới”, “phòng những cái đầu hói sáng nhất thế giới”…

…hoàn toàn không có lỗi!

Gwan Chang nghiến răng ken két.

Mình sai chỗ nào? Muk So mình còn chịu được tận 10 năm, phải bị dồn đến mức nào mới làm thế này? Nếu ngay cả trong đầu cũng không được ném Lee Hwanmae vào kỹ viện thì mình sống kiểu gì!

Đúng, nói đúng. Vậy nên mặc kệ tên vua tâm thần ấy, tiếp tục hưởng hòa bình đi.

Thiên thần và ác quỷ đồng thanh.

Nhưng Gwan Chang là người công bằng. Hắn khó khăn gạt thiên thần lẫn ác quỷ đang nhảy dựng lên hỏi ngươi điên à? sang một bên, giao quyền phán quyết cho nữ thần công lý.

Nữ thần đặt nỗ lực và hành vi quậy phá của Lee Hwanmae lên hai đĩa cân. Quả cân chao qua chao lại đầy nguy hiểm một hồi, cuối cùng hơi nghiêng về phía nỗ lực của Lee Hwanmae.

Gwan Chang phản đối kịch liệt rằng cái cân chắc hỏng rồi, nhưng nữ thần công lý lạnh lùng đọc phán quyết.

Lee Hwanmae tuy có quậy phá, nhưng chưa gây hư hỏng tài sản và cũng chưa trực tiếp gây thương tích nghiêm trọng cho Gwan Chang; một phần lỗi thuộc về Gwan Chang vì khi lập hợp đồng đã không đủ thận trọng; hơn nữa theo thông lệ thường khoan hồng cho người có người phụ thuộc, nên Lee Hwanmae, với tư cách ba của Hera, cũng được hưởng mức khoan hồng tương ứng — nhưng chỉ trong giới hạn thích hợp. Vì vậy đừng kháng cáo vô ích, hai bên tự thỏa thuận rồi giải quyết ổn thỏa.

“Chết tiệt!”

Gwan Chang đấm mạnh vào tường.

Tại sao Thần lại chỉ ban cho Lee Hwanmae năng lực kinh người mà không ban cho anh tính tình lương thiện? Không, yêu cầu đến mức lương thiện có lẽ hơi tham. Nhưng đã là con người thì ít nhất cũng phải có thường thức chứ!

Hera vẫn không thèm động vào thức ăn, liên tục cọ đầu vào cửa bể kính. Có vẻ nó đang cố liều mạng chui ra để ra trước cửa đợi ba.

Trước lòng hiếu thảo cảm động của cô con gái bò sát, Gwan Chang nghiến răng ken két.

“Biết rồi, biết rồi! Tao thua! Tao đi tìm ông bô khốn kiếp của mày! Chờ đấy, công chúa nhỏ!”