Chương 52

“Ánh mắt tình cảm ghê nhỉ? Trông cứ như cha con ấy?”

Muk Song đột nhiên chen vào bằng giọng châm chọc. Beon Ryeopyeong giật bắn, ngẩng đầu.

“Vương tử nói gì vậy, cha con là sao? Cha của Đại úy Gwan Chang đường đường chính chính là tiên vương.”

“Cái đó ai chẳng biết? Tôi chỉ nói trông ngài với thằng Chang thân thiết như cha con thôi. Ngài nghiêm mặt nhảy dựng lên thế lại khiến tôi thật sự nghi ngờ rồi đấy? Thôi nào, đừng làm bộ mặt như rau cải úng thế. Đùa thôi, đùa thôi! Mà Chang này, tay nghề pha trà đúng là khác thường thật. Học ở đâu đấy, thằng con của gái điếm?”

“Tôi học từ các thương nhân xuất thân từ Luân. Có một vị trưởng bối rất tinh thông trà đạo, tôi đứng bên cạnh nhìn rồi học theo.”

“Thế tức là ăn trộm nghề rồi. Học lỏm cũng là trộm. Khỉ thật, hỏng cả miệng. Hóa ra tao đang uống trà của thằng ăn trộm à? Ryeopyeong, sao mặt lại đưa đám nữa thế? Hôm nay mấy câu đùa của tôi không ai hưởng ứng nhỉ?”

Muk Song đang nhếch mép châm chọc bỗng xóa sạch nụ cười.

“Đã tới tận đây mà chỉ nhấp trà rồi về thì chán lắm. Ở lại xem xử tử mấy thằng thích khách dám tập kích Muk Song tôi đi. Tôi định ban cho chúng án lăng trì suốt ba ngày. Suốt ba ngày để chúng còn sống mà cắt mí mắt, lạng thịt, mài xương, chắc vui lắm. Thịt lạng ra tôi tặng ngài, muốn ăn vặt hay đem cho chó thì tùy. Ba ngày ăn ở tôi lo hết, cứ thong thả tận hưởng rồi về.”

“Vinh hạnh. Vinh hạnh.”

Beon Ryeopyeong khom lưng đầy cảm kích.

“Loại người ấy lăng trì còn chưa đủ. Nhưng chiều nay Vương tử có thể cho tôi chút thời gian được không? Thật ra dạo gần đây bụng không khỏe, tôi đã đặt lịch khám bệnh rồi.”

“Ôi, mất vui thật? Thôi… tôi rộng lượng một lần vậy. Đi bệnh viện xong phải quay lại đúng giờ đấy. Thằng Chang, việc mày xong rồi, ra ngoài đi.”

Gwan Chang nén buồn nôn, rời phòng trà. Hắn căm ghét Muk Song vì chỉ để cho người khác thấy cái giá của việc thách thức quyền uy mình mà định dùng cực hình lên mấy tên thích khách tép riu. Tưởng tượng đám người sẽ lạnh nhạt đứng nhìn án lăng trì tàn bạo ấy trong im lặng khiến cảm giác ghê tởm trong hắn càng sâu hơn.

Im lặng và thờ ơ.

Đó là chiến lược sinh tồn người Tây đại lục lựa chọn sau vô số cuộc chiến liên miên kể từ khi “thời đại ấy” kết thúc: ngoài lợi ích trực tiếp của bản thân, đối với tất cả mọi việc còn lại đều giữ im lặng và thờ ơ.

Trớ trêu thay, chiến lược được lựa chọn để sống sót trong địa ngục cuối cùng lại trở thành nguyên nhân khiến địa ngục càng tàn khốc hơn. Giới trí thức trên vùng đất này chỉ ra rằng chính sự im lặng và thờ ơ của con người là một trong những thủ phạm hàng đầu khiến chiến tranh kéo dài không thể chấm dứt.

Tai họa tương lai âm thầm nuốt xuống nỗi ghê tởm sâu sắc.

Ở đầu hành lang, Jeung Yeolsaeng đang nhìn Gwan Chang rời khỏi phòng trà, còn mấy sĩ quan ở gần đó chỉ trỏ về phía Gwan Chang rồi xì xào.

“Nghe tin đồn chưa? Thằng đó đang ngoại tình với con rể Vương tử Muk Minyang đấy. Bình thường giữa ban ngày, rảnh là hai đứa lại gặp nhau rồi lăn lộn trong nhà trọ.”

“Không nguy hiểm à? Dính với con rể Muk Minyang…. Lỡ Gwan Chang đem thông tin bên mình bán cho phe Muk Minyang thì sao?”

“Này, mà thằng con rể Muk Minyang kia chắc dữ lắm nhỉ? Một tay ôm con gái Muk Minyang, tay kia còn chơi được cả Gwan Chang đẹp trai thế kia. Hàng của thằng con rể to như cu ngựa à?”

“Cu của ai? Này, cu ngựa là của Gwan Chang. Đám lính từng ngủ với Gwan Chang đều bảo cu hắn to cỡ cánh tay trẻ con. Hàng thằng con rể to tới đâu thì không biết, nhưng chắc không bằng Gwan Chang.”

“Nghe bảo thằng con rể ấy đi đâu cũng khoe mỗi lần Gwan Chang đâm vào mình là sướng đến co giật, còn khóc lóc bám lấy Gwan Chang xin đừng bỏ mình nữa.”

“Chắc chỉ là lời ngon tiếng ngọt Gwan Chang bịa ra để bám phe Muk Minyang thôi. Thật ra ở đây Gwan Chang có ngóc đầu lên nổi đâu? Nếu đổi phe sang dưới trướng Vương tử Muk Minyang thì thằng con rể đó sẽ nâng đỡ hắn đến mức nào. Nhưng hóa ra Gwan Chang là bên nằm dưới à? Tội thật, giữa háng đeo cu ngựa mà lại không dùng cho đúng việc.”

“Biết sao được? Người ta chịu nâng đỡ thì phải nằm thôi.”

Đám sĩ quan cười khùng khục.

Jeung Yeolsaeng nhìn bóng Gwan Chang khuất dần rồi tặc lưỡi.

Nhìn mặt mũi đường hoàng thế mà…. Hóa ra là loại ngoài mặt nghiêm chỉnh, sau lưng làm trò bẩn.

Đúng lúc ấy cửa phòng trà mở ra, Beon Ryeopyeong và Muk Song bước ra ngoài.

Jeung Yeolsaeng huýt sáo không thành tiếng.

Người thật của Beon Ryeopyeong còn béo hơn cả hình ảnh trên báo và truyền hình. Mỗi bước đi, thịt quanh eo lại rung lên, mông cũng lắc lư theo. Quả nhiên rất xứng với biệt danh Phật Lợn.

Thế nhưng bên trong thân thể chậm chạp ấy lại ẩn giấu một bộ óc đáng sợ đến mức xuất chúng. Lý do Muk Cheongyeong, con trai cả của chính thất của Muk So, đến giờ vẫn chưa bị các anh em giết mà còn duy trì thế lực hùng mạnh, chính là nhờ túi mưu kế của Beon Ryeopyeong.

“Khám xong tôi sẽ quay lại ngay, Vương tử.”

“Ừ, đi nhanh rồi về. Tôi thật lòng nói đấy, may mà Ryeopyeong không phải con cha. Nếu một người như ngài là đối thủ cạnh tranh thì tôi còn dám mơ tới ngai vàng sao?”

“Vương tử nói gì vậy! Xin đừng khiến tôi xấu hổ!”

Beon Ryeopyeong trợn tròn mắt, luống cuống xua cả hai tay. Muk Song cười khục khục rồi vỗ bốp vào vai gã.

“Lại đùa thôi, đùa thôi! Mau đi đi. Tôi chờ.”

“Cảm ơn ngài.”

Beon Ryeopyeong cung kính cúi đầu rồi rời hành lang. Ngay khi bóng gã biến mất, Muk Song nhổ phì xuống sàn.

“Khỉ, hôi quá. Bọn mày làm gì đấy, còn không mau đốt hương! Mùi lợn nồng nặc hết cả lên!”

“V, vâng!”

Đám cận vệ cuống cuồng đốt hương, chạy tới chạy lui. Đến lúc đó Jeung Yeolsaeng mới quay người trở lại phòng nghỉ sĩ quan cấp úy. Trong đám sĩ quan đang say mê mạt chược với bài Tây, không thấy Gwan Chang đâu.

“Đại úy Gwan Chang không có chuyện gì chứ? Tôi vừa đi vệ sinh về, trên đường có thoáng thấy cậu ấy ngoài hành lang.”

Jeung Yeolsaeng hỏi Im Gadong.

“À, không có gì, chỉ bị gọi vào hầu trà thôi. Trước đây Beon Ryeopyeong từng uống trà do Đại úy Gwan Chang pha, lần này tới đây chợt nhớ nên gọi cậu ấy vào.”

“Vậy à?”

Jeung Yeolsaeng cau mày.

Đúng lúc nhạy cảm thế này lại gọi Gwan Chang vào hầu trà…?

“Vì Đại úy Gwan Chang không liên quan gì đến đám thích khách tập kích Vương tử Muk Song nên mới sai hầu trà thôi. Thật ra tiên vương trước đây cũng thường gọi Đại úy Gwan Chang tới pha trà.”

Có lẽ nhận ra Jeung Yeolsaeng đang nghi ngờ, Im Gadong nhanh chóng giải thích. Jeung Yeolsaeng lập tức mỉm cười.

“Ra là vậy. Nhưng Đại úy Gwan Chang đâu rồi?”

“Chuyện đó….”

Đột nhiên mặt Im Gadong đỏ bừng khiến Jeung Yeolsaeng lập tức hiểu ra. Tên con ngoài giá thú đẹp trai như diễn viên điện ảnh chắc đã bỏ đi nhà trọ giữa ban ngày để lăn lộn với đàn ông có vợ.

Thà đổi nghề làm diễn viên còn hơn. Jeung Yeolsaeng đang tặc lưỡi thì chẳng bao lâu lại bị một cảm giác u ám bao trùm.

4.

“Rốt cuộc phải thế này đến bao giờ?”

Gwan Chang tựa lưng vào đầu giường bẩn thỉu, lẩm bẩm. Hắn chỉ cảm thấy thê thảm. Đã hai tháng kể từ khi hắn bắt đầu ngoại tình với Jin Ryang sau khi người kia chính thức kết hôn. Dự đoán rằng Jin Ryang đã cưới rồi sẽ không còn tìm mình hoàn toàn sai. Vừa trở về từ tuần trăng mật, Jin Ryang đã gọi Gwan Chang ra. Từ đó cứ cách ba ngày, hai người lại lăn lộn say sưa trong một nhà trọ ẩm mốc.

Cuộc tranh giành ngai vàng tạm lắng khiến đám sĩ quan cũng không còn việc gì làm. Phần lớn ban ngày hoặc ngủ trong công viên, hoặc lang thang tới nhà trọ ngoại tình với vợ bạn bè. Đương nhiên vô số sĩ quan đồng nghiệp đã trông thấy Gwan Chang và Jin Ryang bước vào nhà trọ. Ban đầu họ chỉ xì xào sau lưng, nhưng gần đây đã bắt đầu kín đáo liếc mắt ra hiệu ngay trước mặt Gwan Chang. Đến đây hắn vẫn còn chịu được, nhưng hôm kia Muk Song đột nhiên gọi hắn tới.

“Thằng Chang! Làm tốt lắm. Đúng là đến con sâu còn biết lăn, hóa ra mày cũng có tài thật!”

Muk Song khen bằng vẻ mặt đầy hài lòng, rồi ra lệnh “bí mật moi thông tin từ Jin Ryang”, còn dúi cho hắn vài đồng tiền lẻ coi như phí vất vả. Khi ấy Gwan Chang đã chìm trong cảm giác tự khinh bản thân đến mức không sao diễn tả nổi.

Cái bộ dạng gì thế này chẳng khác gì trai bao.

“Chúng ta làm ơn kết thúc đi.”

Gwan Chang khó khăn nói. Jin Ryang đang hút thuốc bên cạnh khịt mũi.

“Em nói gì thế? Anh gọi mà em không tới điểm hẹn là xong thôi. Nhưng người lần nào cũng ngoan ngoãn tới đủ là ai? Vỗ tay phải có hai bàn tay mới kêu mà.”

Jin Ryang dụi tắt thuốc vào gạt tàn rồi nắm lấy dương vật Gwan Chang.

“Làm thêm lần nữa đi. Đằng nào em cũng chẳng có việc gì, thời gian dư dả còn gì.”

Dù đã lăn lộn tới bốn lần, Jin Ryang dường như vẫn chưa thỏa mãn, dùng tay vuốt dương vật Gwan Chang. Dương vật to dày nằm giữa đám lông đen rậm nhanh chóng cứng lên. Jin Ryang liếm tinh hoàn hắn rồi cảm thán.

“Kích thước của em đã kinh khủng, sức bền còn tuyệt phẩm hơn. Anh làm quá ba lần cũng mệt, sao em vẫn được thế này? Thích lỗ của anh đến vậy à?”

“Trước khi gặp anh tôi cũng thế, đừng có tự đắc.”

Gwan Chang bực bội ném lại một câu. Hắn căm ghét Jin Ryang vì lấy tình yêu làm vũ khí chế nhạo mình, càng căm ghét hơn chính bản thân không thể dứt khỏi Jin Ryang. Gwan Chang vốn quen bị khinh miệt, nhưng sự khinh miệt từ Jin Ryang lại khiến hắn hoàn toàn không chịu nổi. Một năm trước hắn nào từng tưởng tượng tình yêu đầu đời sẽ có ngày làm nhục mình tới mức này.

Không biết từ lúc nào hình ảnh Lee Hwanmae bắt đầu lởn vởn trước mắt Gwan Chang. Có lẽ vì hắn quá thường xuyên ném Lee Hwanmae vào kỹ viện trong đầu. Mỗi lần bị Jin Ryang khinh miệt, từ lúc nào Gwan Chang đã bắt đầu nhìn thấy Lee Hwanmae trước mắt. Gần đây hắn còn tự thôi miên rằng Jin Ryang chẳng qua chỉ là đồ thay thế cho Lee Hwanmae. Không phải hắn muốn Jin Ryang nên mới không cắt nổi mối ngoại tình bẩn thỉu này, mà chỉ vì cần một vật thay thế Lee Hwanmae nên mới gặp Jin Ryang….