Chương 70

4.

“Dạo này mặt mày nở hoa ghê nhỉ?”

Im Gadong khẽ chọc vào sườn Gwan Chang rồi nói. Giọng điệu có phần gian tà ấy khiến Gwan Chang giật thót. Thằng này nghe được tin đồn kỳ quặc nào ở đâu rồi à?

“Mặt tôi thì sao. Vẫn y như thường thôi.”

Gwan Chang cố tình nói lảng, Im Gadong lập tức nheo mắt.

“Cậu tưởng mắt tôi chỉ bé bằng lỗ khuy à? Được, cứ coi như mặt cậu vẫn y như thường đi. Thế sao dạo này chẳng mấy khi tới Soyoru, tan làm là phóng thẳng về nhà? Nhìn bộ dạng thì cậu hoàn toàn không biết nhỉ? Tin đồn bay đầy rồi, người ta bảo cậu có người yêu mới. Nghe nói còn sống chung từ khá lâu nữa?”

Im Gadong nhìn Gwan Chang bằng ánh mắt đầy kính phục. Ánh mắt ấy trắng trợn chứa câu hỏi liệu lời đồn “bắt cá hai tay”, vừa ngoại tình với Jin Ryang vừa sống chung với một người đàn ông khác có phải thật hay không.

“Bắt đầu sống chung từ khi nào thế? Đừng hòng chối, người thấy cậu với người yêu mới tối nào cũng cưỡi ngựa đi đây đi đó không chỉ một hai người đâu. Nghe bảo người kia quấn khăn kín mít nên không nhìn được mặt, nhưng ai cũng nói vóc dáng rắn chắc mà thon dài. Đúng kiểu cậu thích còn gì.”

“Chắc nhìn nhầm người thôi. Đại lục rộng lắm, muốn tình cờ gặp người quen ngoài đường đâu dễ.”

“Đại lục rộng, người cũng đông. Đến tôi mà còn giả ngây à? Người ta bảo chắc chắn là cậu. Con ngựa nâu cậu thường cưỡi không lẫn đi đâu được.”

“Ờ thì….”

Gwan Chang cố tình ho khan. Ngoài tin đồn bắt cá hai tay ra, miệng Im Gadong chẳng nói gì khác, hắn mới miễn cưỡng thở phào. Good, great, happy. Xem ra cảnh tượng thê thảm khi hắn vác núi Thái Sơn, Baekdu và Phú Sĩ khắp người rồi lẽo đẽo theo Lee Hwanmae vẫn chưa bị phát hiện. Nếu chuyện đó lộ ra, hắn chỉ còn cách lập tức bẻ gãy thanh kiếm trong lòng rồi tự sát. Còn mặt mũi nào mà ngẩng đầu đi ngoài đường nữa.

Im Gadong vẫn tiếp tục xuýt xoa.

“Chậc chậc, nhờ thế ánh mắt mọi người nhìn cậu thay đổi hẳn. Trước đây ai cũng hiểu lầm là cậu bám lấy Jin Ryang, gần đây lời đồn đổi sạch rồi. Jin Ryang còn chưa đủ, giờ lại thêm cả người sống chung; ai cũng bảo quả nhiên không uổng cái mặt ấy, ghen tị với cậu chết đi được.”

“…Này, Gadong. Nghĩ một chút đi. Đó không phải ghen tị, là chửi đấy. Ngoại tình với đàn ông có vợ còn chưa đủ, lại sống chung với một người đàn ông khác, thành ‘thằng bắt cá hai tay’. Nếu là đàn ông dị tính thì có khi còn được coi là bản lĩnh, nhưng người yêu nam thì khác. Không bị chỉ trỏ là biến thái phóng đãng đã là may rồi.”

“À, nghe cậu nói mới thấy đúng thật?”

Im Gadong há miệng như vừa ngộ ra. Sau gáy Gwan Chang tự nhiên căng lên.

Đồ ngu, đến chửi với khen cũng không phân biệt nổi.

Im Gadong cũng là người yêu đàn ông. Thế nhưng Gwan Chang chưa từng có dù chỉ một chút ý định gợi tình với hắn. Ai từng đi làm đều biết, đồng nghiệp mà hành sự trên giường với nhau rồi sau này quan hệ hỏng thì cả hai sẽ vô cùng khó xử. Đương nhiên lý do lớn nhất vẫn là lớp mỡ bụng núng nính và khuôn mặt như bánh bao hấp của Im Gadong.

“Ôi dào, cứ coi là lời khen đi! Dị tính hay yêu đàn ông thì bắt cá hai tay đâu phải tài ai cũng có?”

“Đã bảo tôi chưa từng bắt cá hai tay. Tôi chỉ ngoại tình thôi.”

“Khà, ‘chỉ ngoại tình’ cơ đấy? Cái đó cũng lôi ra làm lời biện hộ được à, đồ playboy? À đúng rồi, giờ đã goodbye vụ ngoại tình nên hiện tại không còn bắt cá hai tay nữa. Dù sao cảm giác bắt cá hai tay thế nào? Nghe người ta nói cái thú mong manh bên bờ vực ấy ghê lắm, cậu cũng thấy kích thích cực độ à?”

“Đã bảo không phải. Không hề bắt cá hai tay.”

“Biết rồi, biết rồi, giờ thì không bắt cá hai tay nữa. Dù sao thì cũng chỉ tôi bí quyết đi. Tôi cũng muốn thử chút vui.”

Im Gadong cứ thiếu tinh ý mà lải nhải mãi chuyện bắt cá hai tay. Gwan Chang chửi đủ thứ trong lòng. Chết tiệt, nếu thật sự bắt cá hai tay thì thà còn tốt hơn. “Thà” cái gì, phải nói là tốt thật mới đúng.

“Đừng hiểu lầm. Người đó đúng theo nghĩa từ điển của ‘sống chung’, chỉ là người ở cùng nhà thôi. Tình cờ quen biết, hợp tính nên kết nghĩa anh em. Dạo này thất nghiệp nên đang ở nhờ tôi.”

“Anh em kết nghĩaaaaa? Này, đùa với ai thế? Cậu là loại có một thằng đàn ông dáng đẹp ngay trước mắt mà ngoan ngoãn coi người ta như anh em chắc?”

“Đương nhiên không phải. Nhưng lần này lại thành ra thế.”

Gwan Chang cười chua chát. Lúc ấy Im Gadong mới có vẻ nhận ra lời Gwan Chang không phải giả, sắc mặt thay đổi. Chuyện Gwan Chang thích đàn ông rất nổi tiếng, nhưng việc hắn phóng túng không biết tiết chế thì gần như chẳng ai biết; Im Gadong là một trong số cực ít người biết sự thật ấy. Với một Im Gadong từng kinh ngạc hỏi Gwan Chang sao có thể hai ngày lại làm tình một lần, thấy tình hình hiện tại khó hiểu cũng là đương nhiên.

Im Gadong dè dặt hỏi.

“Thật à? Bị Jin Ryang hành cho lên bờ xuống ruộng còn chưa đủ, giờ lại chỉ ngồi nhìn miếng bánh ngay trước mắt thôi sao? Này, có thể câu hỏi hơi vô duyên, nhưng dạo này cậu có bệnh gì không? Ví dụ… rối loạn dương cương do stress tinh thần nghiêm trọng chẳng hạn….”

Chết tiệt, biết thế đừng nói.

Gwan Chang đang định kéo khóa miệng đến đây thì bỗng do dự. Ham muốn ngủ với Lee Hwanmae của hắn dữ dội đến mức gần đây còn bắt đầu mộng tinh như thiếu niên dậy thì. Hay nhân cơ hội này khai sạch với Im Gadong rồi nghe lời khuyên cho nhẹ người?

“Thật ra….”

Gwan Chang vừa mở miệng, mắt Im Gadong lập tức sáng rực.

“Ừ! Thật ra sao?”

“…Không phải chuyện của tôi đâu, là nỗi khổ của một người tôi quen.”

“Ừ! Nỗi khổ của người cậu quen?”

Thật đáng cảm kích, Im Gadong chu đáo phối hợp diễn với Gwan Chang.

“Người đó rất muốn ngủ với người sống chung, nhưng nghe nói có vấn đề.”

“Vấn đề gì?”

“Trước hết thì… trong mắt người sống chung ấy, người quen của tôi có vẻ chẳng ra gì.”

“Chẳng ra gì? Này, vô lý! Người quen của cậu hình như cũng là người quen của tôi thì phải, theo tôi biết người đó đường đường chính chính là huyết thống của Tiên vương đấy nhé? Dù là con ngoài giá thú thì vẫn là vương tử đàng hoàng. Chưa hết, giữa thời đại đại khủng hoảng có 45 triệu người thất nghiệp còn có nghề nghiệp tử tế, quan trọng nhất là mỹ nam cực kỳ tuấn tú. Nhìn chỗ nào mà bảo chẳng ra gì?”

Im Gadong phá lên cười, liên tục xua tay. Gwan Chang im lặng một lúc rồi nói bằng giọng trầm.

“Trong mắt người sống chung, người đó xấu trai, hơn nữa còn xấu kinh khủng.”

“Xấu….”

Im Gadong cứng đờ trong tư thế đang xua tay. Hắn nhìn Gwan Chang chằm chằm một lúc, rút một điếu thuốc ra ngậm. Dường như đã phán đoán Gwan Chang không nói dối, hắn chỉ im lặng phì phèo thuốc một hồi, cuối cùng ngắn gọn nói một câu với gương mặt vẫn chưa hết sốc.

“Mắt… cao dữ vậy?”

Người ta bảo tắt đèn thì đàn ông đàn bà đều như nhau, nên mắt Lee Hwanmae có lẽ chẳng cao đến mức ấy. Nhưng Gwan Chang cũng không cần giải thích dài dòng tiêu chuẩn thẩm mỹ của Đất nước của Thần, đành ngậm miệng. Im Gadong lại rút thêm một điếu thuốc.

“Vấn đề chỉ có thế thôi à?”

“Không, còn nữa. Xu hướng tình dục của người sống chung là vấn đề. Hình như không phải người yêu nam. Nhìn kiểu gì cũng là dị tính.”

“Dị….”

Điếu thuốc rơi khỏi tay Im Gadong. Hắn cũng chẳng buồn nhặt điếu chưa châm lửa, chỉ há miệng với vẻ mặt kinh hoàng. Gwan Chang cúi gằm đầu như một đứa trẻ phạm lỗi. Nhưng đây là kết luận hắn đưa ra sau thời gian dài cẩn thận quan sát Lee Hwanmae. Chỉ thấy đau khổ. Càng xét kỹ, khả năng ngủ với Lee Hwanmae càng trở nên mong manh.

Im Gadong cúi xuống nhặt thuốc.

“Chắc không? Chắc chắn là dị tính?”

“Chắc chắn.”

Gwan Chang cười buồn.

“Thật ra lúc đầu người đó tưởng người sống chung là song tính. Nhưng sau khi nhìn thấy manga người lớn trên giá sách của người kia thì đổi ý. Nghe nói diễn viên chính toàn là phụ nữ…. Lúc ấy chỉ ngạc nhiên vì hóa ra người sống chung cũng đọc loại manga này rồi bỏ qua, nhưng lần trước hai người đi mua sắm cùng nhau thì phát hiện thêm điểm đáng ngờ. Vì người kia mắt cao quá nên chẳng bao giờ để ý mỹ nam mỹ nữ nào, thế nhưng hiếm hoi lắm vẫn có lúc liếc nhìn ngực đầy và chân thon của phụ nữ. Giống như… bị bản năng dẫn dắt.”

“Khỏi cần quan sát thêm, dị tính rõ như ban ngày! Thế người quen của cậu không tấn công người sống chung ấy à? Hoàn toàn chưa thử lần nào?”

“…Thật ra nghe nói có thử. Không quá tích cực, nhưng cũng ở mức nhất định.”

“Phản ứng thế nào? YES? NO?”

Thay vì trả lời, Gwan Chang u ám cụp mắt.

Như đã thú nhận với Im Gadong, thật ra Gwan Chang từng thử tấn công. Hắn không thể chịu nổi thêm tình trạng thảm hại khi ngày nào cũng bị những video Lee Hwanmae thủ dâm trong tưởng tượng tra tấn cả thể xác lẫn tinh thần. Kho phim khiêu dâm trong đầu chứa đủ loại video tự xử của Lee Hwanmae đã vượt quá một nghìn bộ. Đúng là địa ngục phim đen. Cứ thử tấn công trước. Nếu bị từ chối thì ngay hôm ấy sẽ không chút lưu luyến cho nổ tung kho phim trong đầu. Nếu được chấp nhận thì sẽ dốc toàn thân tận hưởng bản live-action với bệ hạ. Gwan Chang mang theo quyết tâm bi tráng như thế, ngay từ ngày sau khi chia tay Jin Ryang đã bắt tay vào hành động.

Đương nhiên hắn biết Lee Hwanmae là vua. Nhưng trước khi là vua chẳng phải vẫn là con người sao? Con người bình đẳng. Quan trọng hơn, Lee Hwanmae đã đói suốt hơn nửa năm. One-night thì hai bên cùng sướng chứ đâu phải chỉ một mình hắn?

Dẫu vậy Gwan Chang cũng không dám trắng trợn ve vãn vị vua cao tận trời, nên trước hết bắt đầu bằng cách kín đáo bộc lộ ý rằng tôi có hứng thú tình dục cực lớn với anh. Khi còn tự tin khuôn mặt mình trong mắt Lee Hwanmae cũng đẹp trai, hắn hoàn toàn không quan tâm quần áo; còn bây giờ Gwan Chang đã hiểu rõ hiện thực tàn khốc. Một thằng xấu như cứt thì lấy đâu ra gan chỉ tin vào mặt mà lao vào. Ngày nào hắn cũng thay quần áo, xịt nước hoa, ăn diện. Muốn ít nhất hấp dẫn bằng thân hình, thỉnh thoảng còn cố tình mở vài nút sơ mi, mạnh dạn khoe cơ ngực săn chắc. Kết quả?

Không có bất kỳ phản ứng nào.

Không phải “YES”, cũng chẳng phải “NO”, chỉ đơn thuần là “……”.

Lee Hwanmae vẫn mang nụ cười tao nhã như ngày thường, chỉ lặng lẽ nhìn Gwan Chang. Đây là điều hoàn toàn ngoài dự đoán. Người ta đột nhiên làm chuyện bình thường không bao giờ làm thì đương nhiên phải nghi ngờ, nhưng kỳ lạ là Lee Hwanmae thậm chí chẳng tỏ vẻ thắc mắc. Ngay cả một câu chế giễu vốn cực kỳ tự nhiên với tính cách Lee Hwanmae như “soi gương rồi hãy nuôi tham vọng” hay “ăn diện vào trông còn xấu hơn đấy” cũng không có. Thứ duy nhất đáp lại chỉ là nụ cười tĩnh lặng như mặt hồ.

Đã ba tuần Gwan Chang đêm nào cũng thay đồ, xịt nước hoa, mòn mỏi chờ câu trả lời của bệ hạ. YES hay NO gì cũng được, hắn chỉ tha thiết mong mau nhận được câu trả lời để còn cho nổ tung kho phim khiêu dâm trong đầu.

“Nhìn cái kiểu cúi gằm đầu của cậu là tôi hiểu rồi. Này, bảo người ta bỏ đi.”

Im Gadong nghiêm mặt.

“Thứ khó coi nhất chính là một thằng thích đàn ông mê phải đàn ông dị tính. Có biết bao nhiêu thằng bằng cách nào đó ngủ được với nhau, cuối cùng vẫn bị đá rồi khóc lóc om sòm, nặng thì còn làm loạn đòi tự sát không? Người quen của cậu đã tấn công mà đối phương vẫn không phản ứng thì rõ quá rồi. Dị tính đến tận xương. Loại đàn ông tuyệt đối không cứng nổi với đàn ông. Ôm loại đó ngủ thì có gì vui?”

“Không… không phải. Người sống chung từng ở trường nam nội trú với quân đội khá lâu, hình như ở đó làm với đàn ông rất nhiều.”

“À, đó là môi trường đặc biệt mà. Trong trường nam nội trú với quân đội, trừ tượng Phật bằng đá với thái giám ra thì ai chẳng cương được. Chết tiệt, tôi chịu hết nổi rồi! Thằng này! Người ta dựng được chim trong trường nam với quân đội thì cậu tưởng gặp cậu cũng dựng được chắc? Thưa Vương tử Gwan Chang! Tỉnh mộng đi! Chỉ là mong muốn của ngài thôi!”

“Nhưng… hơn nửa năm rồi không gặp phụ nữ…. Hơn nửa năm chỉ dùng tay phải thôi mà….?”