Chương 83

“Ước mơ của anh là gì?”

“Ước mơ của tôi? Ừ, cái đó là….”

Sơn thần chứ gì nữa, Lee Hwanmae suýt buột miệng đáp rồi vội ngậm lại. Gwan Chang quay đầu nhìn anh.

“Ước mơ của anh là gì?”

“Sao tự nhiên hỏi linh tinh thế?”

“Linh tinh à? Không, tôi chỉ tò mò về ước mơ của anh thôi. Lúc nãy nghe anh nói tưởng tượng sẽ trở thành hiện thực, tôi bỗng thắc mắc. Với tư cách một vị vua đương nhiệm, tầm nhìn anh ôm ấp là gì. Kiểu như nhắc tới Vua Sejong thì lập tức nghĩ đến việc sáng chế chữ viết, một sự nghiệp đại diện cho triều đại của vị vua ấy. Tôi nghĩ chắc anh cũng đang hoạch định một sự nghiệp rất tuyệt.”

Lee Hwanmae không mở miệng nổi, có cảm giác bất chợt bị dội nước đá.

Bởi đến tận bây giờ anh mới nhận ra mình chưa từng hoạch định bất kỳ tầm nhìn nào với tư cách một vị vua. Anh chỉ chăm chăm ngăn chặn cuộc xâm lược của loài rắn, chỉ tất bật giải quyết những vấn đề ngay trước mắt. Trớ trêu thay, nhà tiên tri mỗi đêm mơ vô số giấc mơ lại chưa từng mơ một giấc mơ dành cho chính mình. Cuối cùng Lee Hwanmae bật cười khẽ.

Gwan Chang ném cho mình một đề bài rồi. Cảm giác như bị đánh trúng một đòn.

“Đương nhiên là có! Nhưng tôi không thể ngoan ngoãn nói cho cậu biết. Tầm nhìn tôi đang hoạch định chính là bí mật quốc gia. Dù vậy cậu nhìn cũng khá chuẩn. Thật ra tôi đang hoạch định một tầm nhìn cực kỳ tuyệt vời và vĩ đại.”

Lee Hwanmae trả lời bằng vẻ kiêu ngạo cố ý phô ra. Hiện giờ chỉ là khoác lác, nhưng anh tự hứa một ngày nào đó nhất định sẽ biến nó thành hiện thực. Dù sao để lại một thành tựu đáng kể rồi mới chuyển nghề làm sơn thần cũng không tệ. Sau khi kết thúc vụ làm ăn lần này, anh sẽ trở về quê hương rồi từ từ nghĩ.

“Quả nhiên…. Chắc anh đang mơ tới một tầm nhìn ghê gớm lắm. Quả nhiên anh thật lợi hại.”

Gwan Chang thán phục. Lee Hwanmae đường hoàng ngẩng cao đầu.

“Còn phải nói? Câu ‘tưởng tượng sẽ thành hiện thực’ đâu phải tôi tùy tiện nói ra. Đó là kinh nghiệm của vị Thần vĩ đại. Không liên quan tới năng lực nhìn thấy tương lai, vị Thần vĩ đại lúc nào cũng đi theo con đường mình muốn bằng chính ý chí của mình. Hiểu chưa? Cho nên từ nay cậu phải càng nhiệt liệt ca tụng thần tính vĩ đại!”

Sau khi tự tâng bốc mình thỏa thích, Lee Hwanmae hỏi.

“Vậy tầm nhìn của cậu là gì? Đã hỏi tôi về tầm nhìn thì xem ra cậu cũng hoạch định một sự nghiệp mang tính tượng đài, đủ đại diện cho thời đại của mình rồi nhỉ?”

“Chuyện đó… hơi xấu hổ, nhưng tôi vẫn chưa nghĩ cụ thể. Tuy vậy từ giờ tôi định nghiêm túc suy nghĩ.”

“Ý hay đấy. Cậu thông minh nên chẳng mấy chốc sẽ nghĩ ra kế hoạch tuyệt vời thôi. Tôi mà bảo cậu chỉ tiết lộ cho mình tôi bí mật quốc gia quan trọng ấy thì hơi thất lễ nhỉ? Chà, nhưng tôi tò mò thật đấy.”

Lee Hwanmae hào phóng nhét cho Gwan Chang một đống cà rốt. Với Gwan Chang đang vô cùng mất tinh thần vì mặc cảm tự ti, thứ cần thiết lúc này chính là phần thưởng không tiếc tay. Gwan Chang cúi gằm đầu như ngượng ngùng.

“Cảm ơn vì đã động viên. Tôi cứ tưởng anh sẽ cười nhạo tôi là đồ vô dụng.”

“Sao có chuyện đó. Trên đời thiếu gì kẻ thảm hại đến mức những thứ như vậy cũng không nghĩ, chỉ mù quáng thèm chiếc vương miện.”

“Vậy… để đáp lại, sau này tôi nhất định sẽ nói tầm nhìn của mình cho anh biết. Tôi hứa.”

“Cảm ơn! Tôi tuyệt đối không để lộ bí mật, nhất định phải nói cho tôi nhé. Tôi có thể chờ bao lâu cũng được. Dù sao chúng ta còn nhiều thời gian mà?”

Lee Hwanmae nói bằng giọng vui vẻ, cố nén tiếng cười sắp bật ra. Gwan Chang cứ cười ngượng ngùng trông hệt một con ngựa ngậm đầy cà rốt trong miệng, hạnh phúc đến mãn nguyện.

Ừm, mặt thằng này rõ ràng không giống mặt ngựa chút nào, sao lại thành thế này nhỉ.

“Đ, đột nhiên sao thế? Mặt tôi dính gì à?”

Gwan Chang giật mình lùi lại một bước. Lee Hwanmae đột nhiên giơ hai tay tạo thành khung trước mặt hắn rồi xoay tới xoay lui ngắm các góc, khiến hắn lộ rõ vẻ bối rối.

“À, chỉ là thấy cậu cười trông khá đẹp thôi. Đúng, đúng. Từ giờ cứ cười tươi như thế đi. Này, giờ mới nói chứ cậu có biết tôi khổ sở thế nào vì ngày nào cũng phải nhìn cái mặt bí xị của cậu không? Mặt mũi sáng sủa mà thêm nụ cười vào thì tốt hơn hẳn còn gì. Bình thường cũng cứ cười thật tươi như bây giờ đi, cười hết cỡ vàoooo.”

Gwan Chang im lặng một lúc rồi quay phắt người đi. Lee Hwanmae khẽ nhướng một bên mày. Khó khăn lắm anh mới rộng lượng khen mặt hắn một câu, vậy mà không hiểu hắn lại bị sao. Anh định hỏi “Tự nhiên cậu làm sao thế?” rồi thôi. Không hiểu vì lý do gì, từ bóng lưng Gwan Chang đột nhiên bốc lên một luồng khí âm u mù mịt khiến Lee Hwanmae phải mím chặt miệng. U ám đến mức cứ như toàn bộ mây đen của Tây đại lục, không, của cả Trái Đất đều tập trung kéo tới quanh Gwan Chang.

“…Dù sao cũng chỉ theo tiêu chuẩn Tây đại lục thôi chứ gì.”

Rất lâu sau, Gwan Chang mới lên tiếng bằng giọng tối tăm. Lee Hwanmae càng sửng sốt hơn.

“Hả? Tiêu chuẩn… Tây đại lục?”

“Ừ, tiêu chuẩn Tây đại lục. Cảm ơn vì bảo mặt tôi trông sáng sủa, nhưng nói cho cùng cũng chỉ theo tiêu chuẩn Tây đại lục thôi. Thật ra theo tiêu chuẩn nước anh, mặt tôi xấu kinh khủng còn gì.”

“Thằng xấu trai có cười thì trong mắt anh chắc cũng chẳng khác bao nhiêu. Tôi lại không có răng thỏ, cười thật tươi có khi chỉ khiến anh càng ghê tởm…. Mà thôi, mặt xấu đang cười chắc vẫn khá hơn mặt xấu u sầu. Biết rồi. Không đến mức cười toét miệng, nhưng từ giờ tôi sẽ cố cười nhiều hơn.”

Giọng hắn ngập trong nỗi bi thương vô hạn như Robinson Crusoe mười năm mắc kẹt trên đảo hoang, vừa thấy một con tàu xuất hiện ngay trước mắt đã lại bỏ lỡ. Lee Hwanmae huy động toàn bộ tiềm năng trong cơ thể, nghiến chặt răng.

Kh, không được cười…. Nếu ở đây ôm bụng lăn ra cười thì chắc tới chết cũng không dừng nổi. Có khi mình còn được ghi vào Guinness với tư cách vị vua đầu tiên trong lịch sử loài người chết vì cười. Leehwa vĩ đại không thể chết một cách vô lý như thế ở đất khách được.

Không được cười! Không được cười!

“Ừ, nước các anh còn có câu ‘không ai nhổ nước bọt vào khuôn mặt đang cười’ mà. Dù đẹp trai tới đâu, nếu lúc nào cũng cau có thì còn chẳng bằng một khuôn mặt xấu biết cười. Xét trên phương diện ấy, lời khuyên của anh tôi sẽ nghiêm túc nghe….”

Gwan Chang không hề biết vị Leehwa vĩ đại đang đứng bên bờ vực chết vì cười, cứ tiếp tục nói rồi thản nhiên quay đầu lại, để rồi giật bắn người. Nhìn Lee Hwanmae đỏ bừng mặt, liều mạng nghiến răng, vẻ mặt Gwan Chang chuyển từ sững sờ sang đỏ tím. Trên đầu hắn lại mọc phắt hai chiếc sừng trong suốt, sau mông cũng thò dài ra chiếc đuôi đinh ba. Nhờ thế Lee Hwanmae mới thoát khỏi nguy cơ được ghi vào Guinness với tư cách vị vua đầu tiên trong lịch sử loài người chết vì cười.

“Này, anh…! Anh!”

“À, bình tĩnh, bình tĩnh, relax đi, Gwan Chang.”

“Bình tĩnh? Relaaaax! Lừa người ta hơn ba tháng rồi còn nói được câu đó à!”

“Tôi đến đùa cũng không được sao? Này, tôi mới thấy vô lý đây. Một trò đùa vô lý đến thế mà cậu tin sái cổ hơn ba tháng thật à?”

“Cái gì! Ai là kẻ ép tôi phải tin tuyệt đối hết lần này đến lần khác rồi giờ quay ra nói như thế! Đến giờ còn đổ lỗi cho tôi!”

Gwan Chang gào lên, cuối cùng còn “Ưaaaaaaa!” rống một tiếng rồi đấm thùm thụp vào ngực mình. Đến lúc ấy Lee Hwanmae mới hơi giật mình.

“À, đúng rồi. Cậu là thằng từng tin chuyện ba giây suốt hơn một năm mà. Này, nhưng thế này cũng quá đáng chứ. Tiêu chuẩn thẩm mỹ mỗi nước có khác nhau thật, nhưng chẳng lẽ cậu thật sự nghĩ nước tôi coi răng thỏ với môi cá trê là mỹ nam? Cậu xem thường trình độ thẩm mỹ nước tôi cũng phải có giới hạn….”

Lee Hwanmae vỗ bốp vào vai Gwan Chang. Gwan Chang ngơ ngác nhìn anh.

“Nhưng Hoa Mai à, tấm ảnh vợ cũ đó…. À, chẳng lẽ là diễn viên hài anh thích?”

“Xấu vừa thôi thì còn làm diễn viên hài được, cái mặt đó thì diễn viên hài cũng khó. Cha nuôi Nanoh gắn cậu ta bên cạnh tôi để phòng trường hợp tôi quá sa đà vào nam sắc. Dù sao cũng từng ngủ cùng suốt bốn năm, lại đối xử với tôi không chê vào đâu được nên tôi vẫn nghiêm chỉnh đối đãi như vợ cũ. Chuyện trả tiền an ủi cũng là thật, nhưng chỉ đến thế thôi.”

Gwan Chang cứng họng. Lee Hwanmae mỉm cười.

“Cậu cũng ghê thật đấy. Bị câu ‘xấu trai’ làm tổn thương nặng lắm à? Khi tôi khen mặt cậu thì cứ nói ‘cảm ơn, nhưng quan trọng hơn khuôn mặt là tấm lòng đẹp’, đại khái đáp vậy rồi cho qua không được sao? Làm thế thì đâu phải sống hơn ba tháng nếm trải nỗi buồn của trai xấu.”

“Nếu vậy….”

Gwan Chang ngập ngừng.

“Vậy khuôn mặt tôi… theo tiêu chuẩn nước anh cũng là đẹp trai thật sao? Chắc chắn chứ? Nếu theo tiêu chuẩn nước anh cũng đẹp trai, có thể nói cho tôi biết đại khái ở mức nào không?”

Khóe miệng Lee Hwanmae tự nhiên giật giật. Đến mức này, Gwan Chang dường như không còn chỉ tự hào về mặt mình nữa mà đã thành chấp nhất. Cái sự kiên trì nhất định phải nghe chính miệng Lee Hwanmae xác nhận mình đẹp trai khiến anh cạn lời.

“Được rồi, theo tiêu chuẩn nước tôi cũng là mỹ nam. Nếu nhất định phải nói cấp độ thì thuộc top 1%. Đương nhiên tôi cũng thuộc top 1% ấy.”

Cuối cùng Lee Hwanmae giơ cờ trắng trước sự chấp nhất của Gwan Chang. Bình thường tuyệt đối anh sẽ không ban lời khen khổng lồ như vậy, thế mà dù được nhét cho cả ôm cà rốt, Gwan Chang lại không hề có vẻ cảm kích. Trái lại sắc mặt còn tối sầm hơn như chịu thêm cú sốc. Lee Hwanmae dựng cả hai hàng lông mày.

“Gì nữa? Top 1% còn chưa đủ à? Đừng bảo cậu tưởng mình thuộc top 0,1% nhé? Này! Tự tin cũng phải có mức độ, thế là tham quá rồi!”

“Kh, không……. Không phải thế. Tôi cứ tưởng anh sẽ nói theo tiêu chuẩn nước anh thì cùng lắm tôi chỉ là loại mỹ nam bình thường dễ gặp ngoài đường, nên nghe bảo lọt top 1% mới hơi bất ngờ. Dù tôi vẫn hơi nghi con số 1% ấy, nhưng với tính anh vốn gần như chẳng bao giờ nói lời dễ nghe cho người khác thì chắc là thật. Cảm ơn vì muộn còn hơn không, cuối cùng cũng thành thật nói cho tôi biết….”

Lee Hwanmae ngẩn người. Hắn bảo vẫn nghi con số top 1%, chẳng phải rốt cuộc có nghĩa là tự ái vì mình không lọt top 0,1% sao. Anh không ngờ niềm kiêu hãnh của Gwan Chang về ngoại hình lại nghiêm trọng đến thế.

Gwan Chang vẫn mang khuôn mặt u ám quay đi.

“Về thôi. Tôi thật sự sắp đi làm muộn rồi.”

Đi theo sau Gwan Chang, vai Lee Hwanmae run lên từng hồi.

Thằng hỗn láo này! Được rồi, xin lỗi. Thật ra tôi nói dối. Cậu là mỹ nam thuộc top 0,1%. Nhưng bảo cậu còn đẹp trai hơn người thuộc top 1% là tôi, thì bụng dạ khó chịu nên cố tình hạ xuống một bậc. Cậu bất mãn đến thế sao.

Chết tiệt, biết vậy cứ để cậu tiếp tục đau khổ dưới vực sâu trai xấu đi.

Lee Hwanmae đá mạnh một hòn đá ven đường. Nghĩ kiểu gì cũng thấy hơi buồn cười. Hóa ra suốt thời gian qua Gwan Chang khoe quần áo liên tục là vì tin chắc mặt mình xấu. Chắc hắn nghĩ ít nhất phải làm thế thì Lee Hwanmae mới không còn coi thường mình. Giờ biết mình đẹp trai rồi thì chắc lại chỉ dựa vào khuôn mặt, mặc đồ lôi thôi suốt ngày….

Hự!

Lee Hwanmae nín thở, khựng lại. Khuôn mặt những người phụ nữ xung quanh đã biến từ kỳ giông thành mặt người. Anh không thể tin nổi, nhắm mắt rồi mở ra mấy lần, nhưng kỳ giông vẫn biến mất, trước mắt vẫn là khuôn mặt con người. Chứng rối loạn nhận diện khuôn mặt chỉ riêng với phụ nữ đã dìm Lee Hwanmae xuống vực đau khổ suốt thời gian dài cuối cùng cũng biến mất.