Chương 89

Sân huấn luyện tràn ngập những tiếng “ưưưưưưự…” đau đớn của hàng trăm tân binh đang ngồi bệt khắp nơi. Nếu còn đứng đây thêm nữa, khứu giác chắc chắn sẽ chịu tổn thương nghiêm trọng, Gwan Chang vội vàng chạy vào tòa nhà huấn luyện.

“Này.”

Có người lấy ngón tay chọc nhẹ vào lưng hắn. Gwan Chang cứng đờ trong thoáng chốc rồi chậm rãi quay người.

“Đưa đây. Đừng bảo cậu tới tay không nhé?”

Lee Hwanmae cười toe, chìa tay ra. Gwan Chang nhất thời mất tiếng.

Anh đã nhìn thấy trước thảm họa này nên cố tình nhịn đói cả ngày.

Thật ra vừa nghe giáo quan trưởng giải thích, hắn đã đoán được đại khái, nhưng thấy Lee Hwanmae như chờ sẵn từ lâu rồi thản nhiên chìa tay với mình, Gwan Chang vẫn nghẹn lời. Trước mắt hắn đưa túi bánh cho anh.

“Làm ơn cẩn thận chút. Anh với tôi đang giả vờ là người xa lạ còn gì. Nhỡ có ai nhìn thấy thì sao?”

“Khỏi lo, đám trong trại giờ bận xả ruột đến chết rồi, ai rảnh mà nhìn. Có người thấy thì sao, khả năng ứng biến để làm cảnh à? Aaa, mà tôi đói gần chết thật đấy.”

Gwan Chang ngồi xuống chiếc ghế ngoài hành lang bên cạnh Lee Hwanmae. Lee Hwanmae xé túi bánh, càu nhàu.

“Ít thế này? Cậu làm mặt nghiêm trọng chạy khỏi trại chỉ để mua có từng này à?”

“Khó lén đưa quá nên tôi chỉ mua một túi. Cứ ăn đi.”

“Lo xa quá mức! Này, cẩn thận quá thì thành nhát gan đấy. Cái gì cũng vừa phải thôi, vừa phải. Chậc, chẳng có chút tinh tế nào. Người uống rượu vang mà không biết phối vị à? Mua bánh quy chocolate mà lại không mua sữa?”

“Đã bảo cứ ăn đi. Chỉ còn sữa quá hạn nên tôi không mua.”

“Vậy pha cà phê mang tới.”

Trước mệnh lệnh trơ trẽn của Lee Hwanmae, cuối cùng gân xanh cũng nổi trên trán Gwan Chang.

“Thật sự hết nói nổi. Anh tỉnh táo không vậy? Tới tận đây còn dám sai tôi chạy việc pha cà phê? Thử tưởng tượng có người bắt gặp cấp trên đi pha cà phê cho lính quèn xem. Tôi đã nhắc bao nhiêu lần rồi, đây là chỗ rất khắc nghiệt. Muốn sống sót thì phải biết thu mình, cẩn thận!”

Sau khi gay gắt giáo huấn một trận, Gwan Chang còn đe dọa thêm.

“Tôi nhắc lại lần nữa, đừng có mơ uống cà phê trong quân đội nước này, cũng đừng yêu cầu tôi kiếm cà phê cho anh. Anh có năn nỉ kiểu gì tôi cũng tuyệt đối không nghe! Không nghe! Ở đây không có thứ gọi là cà phê! Đồ ăn hôm nay cũng là lần cuối. Từ mai tuyệt đối phải ăn cơm nhà ăn. Anh phải tập quen với cơm lính bên tôi.”

“Ai nói gì chuyện đó? Tôi chỉ không định tụt quần ngồi giữa sân rồi tiêu chảy nhếch nhác thôi. Mà huấn luyện tân binh bên cậu buồn cười thật đấy. Không đeo cả quân trang mà chỉ đi bộ trên bãi cỏ phẳng lì thế kia, đúng là hết nói.”

“Ừ, buồn cười. Tôi cũng thấy buồn cười. Nhưng một kẻ đi cửa sau, bỏ qua thời lính quèn rồi thăng cấp thẳng như anh không có tư cách chê huấn luyện chạy bộ của chúng tôi đâu. Nhìn lại đống cứt dính trên người mình rồi hãy phán.”

“Cậu nói gì thế? Tôi có chê huấn luyện lính quèn đâu, tôi chê huấn luyện tân binh mà. Dù bỏ qua giai đoạn lính quèn, tôi vẫn trải qua thủ tục cơ bản. Tôi đã huấn luyện tân binh đủ bốn tuần rồi, vậy nên riêng chuyện này tôi có quyền chê.”

Gwan Chang phải cố nhịn cười khi nhìn Lee Hwanmae nghiêm mặt phản bác. Nói gì thì nói, Lee Hwanmae đúng là một tên đáng yêu. Huấn luyện tân binh vốn là thứ bất kỳ ai nhập ngũ cũng phải trải qua, thế mà giờ còn lôi ra khoe như thành tích. Xem ra việc cứ bị công kích là lính đi cửa sau khiến Lee Hwanmae khó chịu hơn hắn tưởng.

“Đó còn là huấn luyện địa ngục đấy. Vừa là khóa huấn luyện vừa là hoạt động gắn kết của khóa đầu Sư đoàn Mai–Lan–Cúc–Trúc nên cường độ kinh khủng lắm. Người làm huấn luyện viên cho bọn tôi còn là Nanoh. Thằng đó từ thời thiếu niên đã nếm mùi quân đội rồi, ép bọn tôi như hổ dữ. Sáng nào cũng bỏ bữa, đeo quân trang nặng hai mươi ký chạy lên tận đỉnh núi Baekdu. Chạy một mạch tới đỉnh không nghỉ lần nào thì khỏi nói, quân phục ướt sũng mồ hôi, cả người y như chuột rơi xuống nước.”

Lần này Gwan Chang cũng tự động giảm mạnh độ phóng đại trong lời Lee Hwanmae rồi mới nghe.

Ừm, tức là sáng nào cũng chăm chỉ chạy lên ngọn đồi gần trại huấn luyện chứ gì. Dù là đồi hay núi Baekdu thì cảnh anh mặc quân phục ướt đẫm mồ hôi chạy lên dốc chắc cũng khá sexy.

Chỉ mới tưởng tượng thôi, phần dưới của Gwan Chang đã nóng lên. Lee Hwanmae chạy trong tình trạng mồ hôi tuôn như mưa khắp người, tóc dính sát lên trán, môi hơi hé mở, đôi mắt sắc bén nhìn thẳng phía trước. Anh chạy trên con dốc gồ ghề, chạy mãi, chạy mãi—

Không hiểu từ lúc nào, Gwan Chang lại ném Lee Hwanmae vào kỹ viện trong đầu rồi trực tiếp cưỡng hiếp anh. Hắn nhào tới từ phía sau khi Lee Hwanmae đang chạy trên sườn núi, một tay thô bạo bịt kín miệng anh. Hơi thở nóng bỏng của Lee Hwanmae phả vào lòng bàn tay hắn. Gwan Chang xé toạc quần áo anh một cách dữ dội. Tấm lưng Lee Hwanmae áp sát vào ngực hắn, khẽ giãy lên. Sự rung động của những thớ cơ vừa săn chắc vừa mềm mại càng khiến Gwan Chang hưng phấn. Hắn kéo khóa quần xuống rồi lập tức tiến vào, không chút nương tay nhét thẳng vào chỗ kín vẫn còn khô khốc. Sau khi đẩy vào tận gốc, hắn thô bạo cọ lớp lông cứng ráp vào lối vào chật kín ấy.

Lee Hwanmae hoàn toàn không biết trong đầu Gwan Chang mình đang bị làm gì, vẫn tiếp tục hồi tưởng bằng giọng đầy hoài niệm.

“Chạy núi Baekdu được khoảng một tuần thì đến cả linh sơn của dân tộc cũng thấy như ngọn đồi nhỏ thôi. Cảm giác hoàn thành buổi chạy rồi nhìn xuống hồ Cheonji mà ăn cơm, cậu không tưởng tượng nổi đâu. Sau này quen rồi, tôi còn mang trứng theo luộc bằng nước suối nóng. Núi Baekdu ấy mà, khắp nơi đều có suối nước nóng. Thỉnh thoảng trên đường xuống núi bọn tôi còn tranh thủ ngâm suối. Dễ chịu kinh khủng.”

“Nghe tuyệt thật. Tôi cũng muốn đi.”

Gwan Chang vừa đổi bối cảnh sang suối nước nóng, tiếp tục cưỡng hiếp Lee Hwanmae trong tưởng tượng, vừa đáp bằng giọng khàn khàn. Hơi nước nóng bốc lên mờ mịt, mỗi lần Lee Hwanmae run người, mặt nước lại gợn sóng. Chỗ kín của anh co thắt liên hồi, nóng bỏng siết lấy Gwan Chang. Đúng lúc Gwan Chang sắp lên tới cực điểm—

“Mỗi lần chạy, Nanoh với tôi lúc nào cũng tranh nhau hạng nhất. Hễ thua tôi trong chạy bộ là Nanoh phải bay lên hồ Cheonji lấy nước về pha cà phê hòa tan. Cà phê ấy ngon thật. Chắc vì pha bằng nước lấy từ linh sơn của dân tộc nên vị cũng đặc biệt hẳn. Nhưng ở đây không có ai tận tình pha cà phê cho tôi như Nanoh cả. Đương nhiên tôi có thấy trong giấc mơ tiên tri cảnh cậu lén mang cả đống cà phê hòa tan vào đây, nhưng chắc đó chỉ là cà phê cậu mang tới để tự mình nhâm nhi thôi nhỉ?”

Gwan Chang cứng đờ toàn thân.

C, cái gì?

“Nói thế nào nhỉ, Nanoh tuy ngoài miệng nói với tôi không tử tế gì nhưng hành động lúc nào cũng rất lễ phép. Tôi sai gì thì miệng nó càu nhàu chửi bới, cuối cùng vẫn làm hết. Ngay cả khi còn trong quân đội, thỉnh thoảng tôi vẫn phái Nanoh tới núi Baekdu lấy nước hồ Cheonji về. Ngoài miệng nó chửi đủ thứ, nhưng chẳng bao lâu đã mồ hôi đầm đìa bay tận Baekdu xa xôi lấy nước về pha cà phê cho tôi. Khác hẳn một người nào đó, giấu cả đống cà phê hòa tan trong phòng trực ngay trước mũi mà vẫn giả vờ không biết gì, Nanoh nhà tôi biết giữ lễ nghĩa giữa người với người lắm. Aaa, tôi lại muốn uống cà phê của Nanoh ngoan ngoãn pha cho quá….”

Gwan Chang quá sốc đến mức quên luôn chuyện cưỡng hiếp Lee Hwanmae trong đầu, chỉ biết ngồi đó nghe anh dùng giọng bi thiết dai dẳng than thở về cà phê đến tận cùng, rồi thở dài não nề. Sau một hồi im lặng, Gwan Chang nói: “Đợi chút,” rồi đứng dậy khỏi ghế, đi về phòng trực. Sau khi đặt nước pha cà phê lên bếp, hắn đập đầu bình bịch vào tường.

Chết đi. Chết quách đi. Sống làm gì nữa.

Đứa trẻ mè nheo đòi cà phê mà mình thật sự đi pha thì còn ra thể thống gì nữa hả, đồ bảo mẫu chết tiệt! Thấy rõ thủ đoạn của anh ta mà sao lại mắc bẫy nữa!

Gwan Chang liên tục đập đầu vào tường. Người bị chiều hư thật ra không phải Lee Hwanmae, mà chính là Gwan Chang. Hắn đã lén mang cà phê hòa tan vào, định bụng nếu Lee Hwanmae vẫn chịu đựng tốt, không mè nheo thì sẽ vứt đi; còn nếu thật sự không ổn thì thỉnh thoảng mới cho một cốc. Hình ảnh sau khi kỳ huấn luyện tân binh kết thúc, chính mình vẫn ngày ngày kiếm cơm rồi pha cà phê cho Lee Hwanmae chợt lướt qua trước mắt khiến Gwan Chang choáng váng. Một sĩ quan cấp úy thâm niên 12 năm, hơn nữa còn mang danh vương tử, mà bị phát hiện đi chạy việc cơm nước cà phê cho lính quèn thì Gwan Chang chỉ còn nước bẻ gãy thanh kiếm trong lòng rồi trốn vào vùng hẻo lánh suốt đời.

Gwan Chang khó khăn lắm mới đè được ý định tự sát, mang cà phê quay lại chỗ Lee Hwanmae.

“Này, cà phê đây. Cà phê anh muốn uống đến thế đấy! Uống cho đã đi!”

“Ừ.”

Lee Hwanmae tỉnh bơ nhận lấy cà phê. Đến một câu khách sáo mà người bình thường ít nhất cũng nói như “Cảm ơn nhé, tôi uống đây” cũng không có, anh chỉ làm vẻ thản nhiên rồi nâng cốc lên.

Đồ xấu tính!

Cả ngày Gwan Chang cũng nhịn đói như anh, vậy mà Lee Hwanmae đến một câu xã giao bảo hắn ăn chung miếng bánh cũng không nói. Bảo mẫu ngồi bên đứa trẻ vô tình, vai rũ xuống.

Chỉ miệng anh mới là miệng, còn của tôi là mõm à? Tai anh không nghe bụng tôi cứ réo ọc ọc liên tục sao? Tôi cũng đói. Tôi đói lắm đấy.

Cứ thế này thật sự nguy to.

Gwan Chang chìm vào suy nghĩ. Mới quyết tâm đóng cửa kỹ viện trong đầu chưa được bao lâu mà hắn đã lại bước vào đó. Với đà này, chuyện cho nổ kho phim đen cũng còn xa vời. Xem ra phải thay đổi hoàn toàn cách tưởng tượng. Hắn nhớ từng đọc trong sách tâm lý một phân tích rằng “phủ định càng mạnh thì khát vọng càng lớn.” Nếu theo phân tích ấy, câu phủ định mạnh mẽ “Tôi không muốn cơ thể Lee Hwanmae” thật ra chẳng khác nào khát vọng mạnh mẽ “Có chết tôi cũng phải ngủ với Lee Hwanmae!”

Phải đổi mới được. Bỏ hẳn chuyện cơ thể đi, đổi thành “Tôi chỉ coi Lee Hwanmae là bạn” thì sao? Hay “Tôi chỉ coi Lee Hwanmae là đối tác làm ăn”?

Đúng lúc Gwan Chang đang khổ sở nghĩ cách đối phó, Lee Hwanmae bỗng lấy ngón tay chọc nhẹ vào sườn hắn.

“Cậu cũng ăn đi.”

“Hả?”

Gwan Chang theo phản xạ ngẩng đầu. Lee Hwanmae chìa bánh về phía hắn.

“Tôi bảo cậu cũng ăn. Cả ngày cậu có ăn gì đâu.”

“…Gì cơ?”

Gwan Chang nghi ngờ chính đôi tai mình.

“Này, cậu có biết cả ngày hôm nay tôi thấp thỏm đến mức nào không? Lo cho bản thân trước đi, thằng này. Đã dựng thiết lập hai đứa không quen nhau mà cậu cứ nhìn chằm chằm sang đây thì sao được? Tôi không ăn mà cậu cũng nhịn theo là sao? Tôi tự biết đường xử sự cho phù hợp, từ giờ đừng quan tâm nữa.”

“Ờ, được…. Cảm—”

Gwan Chang đang định nói cảm ơn, lập tức mím chặt miệng.

Đứa trẻ vô tình kia tự nhiên chia đồ ăn cho bảo mẫu vì lý do gì? Chắc chắn có mục đích.

Đây chính là Lee Hwanmae, kẻ vừa rồi còn thản nhiên đem linh sơn dân tộc ra bán để moi cà phê. Có lẽ định bán nốt núi Geumgang thì lương tâm hơi cắn rứt nên mới ném một miếng bánh làm mồi. Thứ Lee Hwanmae sẽ đòi tiếp theo sau cà phê quá rõ ràng. Gwan Chang lập tức hung dữ nói.

“Xin lỗi nhé, cà phê là hết, không có khăn ướt. Tôi không mang.”

“Gì?”

Lee Hwanmae hơi cau mắt. Gwan Chang nhấn mạnh từng chữ.

“Đã bảo tôi không mang khăn ướt. Có thả mồi kiểu gì cũng không có khăn ướt.”