Chương 27

Hắn lặp lại lời tôi như đang độc thoại. Qua ống nghe văng vẳng tiếng bút bi. Có vẻ hắn đang ghi chép đâu đó, rồi bảo sẽ mất khoảng hai ngày. Tôi hỏi cần chuyển khoản bao nhiêu. Hắn bảo Lee Jinseok đã thanh toán rồi. Xong hắn nói sẽ gửi lại giấy tờ hoàn thiện qua Lee Jinseok. Cuộc gọi kết thúc.
Tôi nhíu mày đắn đo.
“……”
Lee Jinseok trả tiền thay tôi? Cớ sao? Không có ân huệ nào là vô điều kiện. Thay vì cảm thấy khó chịu, tôi nghĩ nên trả hắn một cách chính đáng.
Tôi vội vã mặc quần áo rồi ra phòng khách. Trong túi tôi là khoản tiền định đưa Lee Jinseok.
Lee Jinseok đang đứng ở một góc sân golf trò chuyện với những vị khách tìm đến anh. Với khuôn mặt điển trai, anh dẫn dắt cuộc nói chuyện một cách điêu luyện. Khả năng dùng lời nói mê hoặc lòng người chính là đặc trưng giúp anh xứng danh là “top caddie” của nơi này.
Đang mải mê ngắm nhìn Lee Jinseok, tôi bỗng giật mình khi thấy anh tách khỏi đám đông đi về hướng ngược lại. Tôi vội vàng đuổi theo với tốc độ hơi nhanh. Cần phải gọi anh lại, nhưng không biết nên xưng hô thế nào cho phải. Ngập ngừng một lúc, tôi cất tiếng:
“…Ơ, ơi.”
Cách gọi mơ hồ khiến Lee Jinseok dường như không nhận ra có người đang gọi mình. Do dự thêm chốc lát, tôi gọi to hơn:
“Này.”
Lúc này Lee Jinseok mới quay lại phía tôi.
“À, Suwon-ssi.”
Jinseok tròn mắt tỏ vẻ ngạc nhiên. Có vẻ anh bất ngờ vì sự xuất hiện đột ngột của tôi. Tôi vội nói như để biện minh:
“Xin lỗi anh, tôi không biết nên gọi thế nào cho phải.”
“Cứ gọi anh như mọi người là được mà.”
Anh mỉm cười nhẹ nhàng rồi tiếp tục cuộc trò chuyện:
“Anh đã liên lạc thử chưa?”
“…Rồi ạ. Cảm ơn anh.”
Ngượng ngùng xoa xoa gáy, tôi ấp úng đề cập đến chuyện chính:
“Tôi nghe nói anh đã trả tiền thay tôi.”
“À ừ.”
Jinseok nhún vai như thể đó chẳng phải chuyện gì to tát.
“Có đáng là bao.”
“Không ạ, dù sao cũng nên trả lại cho anh mới đúng.”
Tôi đưa ra phong bì trong túi. Jinseok liếc nhìn rồi nở nụ cười hơi khó hiểu. Với anh đó chắc chỉ là đồng lẻ. Nhận hay không cũng chẳng sao. Nhưng với tôi, đó là món nợ lòng.
“Thật sự không cần đâu.”
Chương 1:
Anh đang nói không ngừng thì bỗng nhiên nhíu mày, những nếp nhăn hiện lên trên vầng trán thanh tú. Ánh mắt vốn đang đậu trên người tôi bỗng chuyển hướng lên tầng trên. Trên khuôn mặt đang tập trung quan sát thứ gì đó của anh, một ánh sáng kỳ lạ thoáng hiện trong chốc lát.
Lee Jinseok vẫn nở nụ cười quen thuộc, gật đầu chào về phía sau lưng tôi. Anh cúi người sát tai tôi thì thầm:
“Thật sự không sao đâu, nên hãy truyền đạt lời nói cho tốt vào.”
Anh vỗ nhẹ vào vai tôi vài cái rồi quay lưng bước đi nhanh chóng. Tôi đang nhìn theo bóng lưng thon dài của anh thì bỗng cảm thấy có ai đó đang nhìn, liền quay đầu lại. Tầm mắt tôi đặt vào nơi ánh nhìn của Lee Jinseok vừa hướng tới.
Khi phát hiện ra ai đó, tôi vô thức lùi lại vài bước. Tay đang cầm phong bì vội vã giấu ra sau lưng một cách khéo léo.
Đại diện Jang đang ngồi dưới chiếc dù trong khu cafeteria, quan sát tôi. Đối diện hắn, Kim Miran đang mấp máy môi với vẻ mặt ngạc nhiên, rồi theo ánh mắt của Đại diện Jang mà nhìn về phía tôi. Khi nhận ra tôi, Kim Miran vẫy tay nhẹ. Tôi vội vàng cúi chào rồi bỏ chạy khỏi chỗ ngồi.
*
Tôi đang đếm từng ngày trên đầu ngón tay, mong cho chứng minh thư sớm đến tay mình thì nhận được tin nhắn từ Đại diện Jang. Giữa đám caddie trong nhà, Đại diện Jang cư xử như thể tôi là kẻ phải đi theo hắn trong mọi lịch trình.
Sau khi tắm rửa và mặc đồng phục xong, tôi hướng đến sân tập ngoài trời nơi Đại diện Jang đang đợi. Dù là khu vực rộng với hơn 30 chỗ đánh bóng, việc tìm thấy người đàn ông này cũng chẳng khó khăn gì.
Hắn quá nổi bật. Thân hình cao ráo, cơ lưng rộng như cánh cửa, bắp tay cuồn cuộn mỗi khi dùng lực trông thật đáng sợ.
Tôi lặng lẽ tiếp cận phía sau Đại diện Jang đang đứng ở vị trí số 12, chờ đợi hắn gọi. Khi hắn dùng hết sức đánh quả bóng golf, quả bóng trắng bay theo đường cong dài rồi đập vào tấm lưới xanh.
Sau một hồi vung gậy, hắn khẽ nhếch cằm về phía giỏ bóng golf đặt cách đó không xa.
“Lau chùi cho sạch sẽ, khiến tôi có hứng muốn động vào.”
Lẽ ra chỉ cần nói “lau đi” là đủ. Sao hắn lại phải biến một câu đơn giản thành thứ ngôn từ tục tĩu như vậy? Tôi thầm lẩm bẩm trong lòng về gã đàn ông dâm đãng vẫn không thay đổi từ ngày nào.
“…Nếu ngài muốn làm sạch bóng golf, ở đây có máy rửa tự động.”
Lời nói khó nhọc thốt ra khiến Đại Diện Jang bật cười khẩy, không chút bận tâm.
“Ba quả là quá ít nhỉ?”
Câu nói của hắn khiến lỗ nhỏ trong người tôi co thắt. Khoảnh khắc hình ảnh đó lướt qua tâm trí, gáy tôi bừng nóng lên. Tôi cắn chặt môi dưới bằng răng trên, trong khi Đại Diện Jang dùng giọng điệu tao nhã để châm chọc.
“Trông cậu như thể tâm trạng tệ lắm vậy.”
Tôi cúi mặt xuống, hứng trọn những lời tục tĩu mà hắn phun ra một cách đầy kiêu ngạo.
“Đã nói đến mức này rồi mà vẫn không cười à?”
Giọng điệu đó như thể đang thách thức: “Cậu dám?” Áp lực đến mức gần như đè bẹp người nghe. Một bên lông mày hắn nhếch lên đầy khiêu khích. Khóe miệng cứng nhắc trông càng thêm lạnh lùng hôm nay. Rõ ràng hắn đang không vui.
Tôi im lặng bước đến giỏ bóng golf nằm lăn lóc ở góc. Trong đó chất đầy những quả bóng golf dính đầy bùn đất sau khi bị gậy đập và lăn trên cỏ. Tôi với tay nhặt lên một quả. Dùng khăn sạch lau từng quả một, tôi lại cắn chặt môi dưới. Đột nhiên, tôi hiểu tại sao Đại Diện Jang lại bắt tôi làm việc này. Cảm giác lạnh giá nơi đầu ngón tay. Những đường gờ nhỏ. Ký ức ngày ấy sống động trở lại.
Quả bóng nhỏ bé đó đã chui vào lỗ, đè nén thành trong rồi xoáy vòng vòng. Cảm giác xa lạ ban đầu chỉ gây khó chịu, nhưng cuối cùng lại mang đến cho tôi một loại khoái cảm mới. Tôi nắm chặt tay rồi mở ra.
Lúc đó, toàn thân tôi như bùng cháy, tưởng chừng sẽ tan thành khói. Nhưng giờ nhớ lại, máu trong người lại như đóng băng.
“……”
Đại Diện Jang cắm cây gậy golf vào túi, cởi găng tay rồi quay về chiếc ghế xếp. Hắn nhặt thứ gì đó từ bàn cạnh ghế lên xem xét. Trong tay hắn là tấm thẻ vàng nhạt. Tôi liếc nhìn hắn trong khi vẫn cầm quả bóng.
Đại Diện Jang hơi nghiêng đầu, dùng góc thẻ gõ nhẹ “cốc cốc” lên đùi mình. Sau phút trầm tư, hắn bất ngờ quăng câu hỏi về phía tôi:
“Định dùng giấy tờ tùy thân vào việc gì thế?”
Câu nói bất ngờ khiến tôi giật mình, miệng há hốc:
“Sao ngài… biết được?”
“Lee Jinseok tự tay mang nó đến cho tôi.”
Kẻ chính tay giao nộp giấy tờ của tôi cùng gói thuốc lá đang ngồi sâu trong ghế. Hắn bắt chéo chân dài, nhíu mày thoáng rồi lại giãn ra. Giọng hắn đầy thúc giục:
“Đến mức phải tự thân đi xin, chắc là việc quan trọng lắm nhỉ?”
“…Định mua thuốc lá ạ.”
Đại Diện Jang nhấc gói thuốc lên, ngậm điếu thuốc giữa môi. Nhìn sợi trắng mảnh đó, cổ họng tôi nghẹn ứ vị đắng, yết hầu bật lên tiếng nuốt khan “ực”.
Dù chữ “KHU VỰC CẤM HÚT THUỐC” to đùng trên tường chắc chắn lọt vào mắt hắn, Đại Diện Jang vẫn phì phèo khói thuốc đầy thản nhiên.
“Sao không dùng tên tôi gọi room service?”
“……”
“Chưa đến mức ngu ngốc thế chứ nhỉ.”
Ngu ngốc. Từ thằng điếm đực giờ thành cái thùng rỗng. Tôi lặng lẽ nhìn điếu thuốc đang cháy dần trong tay hắn, thì thầm:
“…Chỉ là muốn hút thuốc thôi ạ.”
Đại Diện Jang hừm một tiếng, nhướng lông mày cong mềm mại. Hắn xoè bàn tay ngửa lên, khẽ vẫy ngón tay gọi tôi – cử chỉ chỉ dành cho gọi thú cưng.