Chương 114

Changwoo cảm thấy đau đầu vì sự cố chấp của em gái. Từ rất lâu trước khi Muk So chết, anh đã dùng năng lực tiên tri nhìn trộm Leehwa, vị vua trẻ tuổi tàn nhẫn. Vì tò mò trước chân tướng hoàn toàn khác lời đồn rằng Leehwa là một ông già, Joo Changwoo tiếp tục nhìn trộm anh, thậm chí còn tự học Đông Văn ngữ để hiểu lời Leehwa nói. Khi đó anh hoàn toàn không tưởng tượng nổi chuyện mình đem những điều về Leehwa kể cho cô em gái song sinh khác trứng Joo Changae sẽ dẫn tới kết quả này.

Joo Changae vốn thường xuyên coi thường anh trai, vậy mà lại tỏ ra khá hứng thú với chuyện về Leehwa. Joo Changwoo phấn khích, nhân đà ấy còn cắt từng bộ phận trên gương mặt nam diễn viên trong các tạp chí rồi ghép lại thành ảnh Leehwa cho em gái xem.

— Anh cố làm giống nhất có thể rồi. Dĩ nhiên người thật đẹp trai hơn thế này rất nhiều. Cao hơn một mét chín mươi, vai còn rộng như hồ Thanh Hải nữa.

— Thật à?

Sắc mặt em gái lập tức thay đổi.

— Đẹp trai thật. Cho em tấm này đi. Anh nhìn Leehwa trong mơ rồi nên đâu cần ảnh nữa.

Bức ảnh Leehwa được dán ngay cạnh giường Joo Changae. Phải mất ba năm Joo Changwoo mới nhận ra đêm nào em gái cũng nằm trên giường nhìn chằm chằm bức ảnh ấy rồi làm những gì.

“Em chuẩn bị hết rồi. Suốt một năm em chăm chỉ học Đông Văn ngữ, còn đọc sách đủ lĩnh vực để bồi dưỡng kiến thức. Anh bảo Leehwa thích thơ đúng không? Em muốn cùng anh ta bàn thơ. Đi theo em đi, Leehwa chắc chắn cũng hoan nghênh một cậu em vợ là nhà tiên tri.”

Joo Changae cười rạng rỡ. Nụ cười đầy tự tin ấy khiến Joo Changwoo chóng mặt.

Không được. Em không thể trở thành vương phi.

Anh đã nhìn thấy rồi. Đã nhìn thấy.

Anh đã nhìn thấy Leehwa và Gwan Chang cuối cùng sẽ đi tới một ga cuối kinh khủng thế nào!

“Nếu anh thật sự không muốn nói nơi Leehwa đang ở thì khai ra tên bất lực với tên thích đàn ông là ai đi. Em nói thân phận hai kẻ đó cho Guk Gang, hắn sẽ thích lắm. Không làm được vương phi Đông bán đảo thì ít nhất cũng phải làm vương phi Tây đại lục.”

“Im đi.”

Joo Changwoo nói ngắn gọn rồi quay lưng.

Đồ ngu! Con đàn bà xấu xa!

Nhà tiên tri Tây đại lục vừa đi nhanh vừa âm thầm gào lên. Vận mệnh không dễ thay đổi đến thế đâu. Trên đời không có thứ gì miễn phí. Được một thứ thì bắt buộc phải mất một thứ!

Chẳng bao lâu đã ra khỏi công viên. Joo Changwoo chui vào xe, khởi động máy rồi chìm vào suy nghĩ.

Phải làm sao đây….

Từ sau khi đói đến mức phải xé xác mẹ mình ăn lúc còn nhỏ, Joo Changae đã ám ảnh điên cuồng với thành công. Nhưng dù nước nào cũng vậy, trong thời loạn hiện nay, phụ nữ rất khó tiến thân trong xã hội. Bởi thế những người phụ nữ tham vọng chỉ còn cách nhắm tới vị trí vợ hoặc tình nhân của kẻ quyền thế, và không biết từ lúc nào Joo Changae cũng nảy ra ý định như vậy. Vấn đề là đối tượng cô nhắm tới khác hẳn những phụ nữ khác, đó là vị vua nơi đất khách xa xôi, Leehwa. Sau ba năm trải qua những đêm nóng bỏng với bức ảnh Leehwa, Joo Changae đã thật sự khao khát anh.

Chết tiệt. Mình đưa ảnh Leehwa cho con nhỏ ấy làm gì chứ.

Hai tiếng sau, Joo Changwoo lái chiếc xe hạng sang mượt mà vào gara của một biệt thự xa hoa. Một ông già mặc đồ golf bước vào gara.

“Ồ. Cậu về rồi à.”

Joo Changwoo dừng xe rồi nhanh chóng bước khỏi ghế lái. Ông già đi vòng quanh kiểm tra xe.

“Phải cảm ơn ông Ho đã giới thiệu cậu cho tôi thật tử tế mới được. Sửa như chưa từng hỏng vậy.”

“Cũng không phải hỏng hóc gì lớn. Đây là danh thiếp của tôi.”

Joo Changwoo cung kính đưa danh thiếp. Ông già nhận lấy rồi ngồi vào ghế lái.

“Sau này xe hỏng chắc lại phải nhờ cậu. Này, hôm nay ăn mặc bảnh quá nhỉ? Chắc nhiều người tưởng chiếc xe này là của cậu lắm?”

Joo Changwoo giật thót trong lòng. Thật ra chính vì muốn càng nhiều người hiểu lầm càng tốt nên hôm nay anh mới cố tình mặc bộ đồ đẹp nhất.

“Làm gì có chuyện đó. Hôm nay tôi có hẹn gặp bạn gái nên mới… ăn diện một chút thôi. Sau này có việc cứ gọi tôi.”

Joo Changwoo nói qua loa rồi cuống quýt rời biệt thự, bắt một chiếc xe kéo. Người kéo xe hất cằm về phía biệt thự.

“Khách từ nhà Giáo sư Hwang ra à? Làm việc ở đó sao? Dạo này người ta đồn Giáo sư Hwang sắp cưới Bae Cheongryeong, thật không? Một ông già 70 mà cưới nữ diễn viên trẻ hơn tận 47 tuổi ấy.”

“……”

“Chuyện khác thì tôi không biết, chỉ biết keo kiệt kinh khủng. Muốn tiết kiệm tiền sửa ô tô nên gọi thợ chui tới. May mà thợ chui có tay nghề, sửa sạch sẽ luôn rồi.”

Joo Changwoo bực bội đáp, đồng thời âm thầm hạ quyết tâm. Cứ chờ đấy. Hiện giờ mình chỉ có thể mượn xe người khác để làm màu, nhưng trong vòng 5 năm nhất định mình cũng sẽ mua được một chiếc xe thật đẹp. Phải mua siêu xe cao cấp nhất, tự tay độ rồi lái đi khắp nơi.

Ô tô là biểu tượng của sự giàu có ở Tây đại lục. Chỉ một năm trước, tại thủ đô Saengmyeongmokguk, Joo Changwoo làm thợ sửa xe chui, còn em gái Joo Changae làm tài xế chui, hai anh em kiếm tiền đủ sống không kém ai. Nhưng từ khi Leehwa sang Usaguk công tác, cuộc sống yên bình của họ tan nát hoàn toàn. Joo Changwoo nặng nề thở dài. Muốn làm vương phi đến thế sao, con nhỏ này?

Joo Changwoo đã nói đến khô cả miệng về việc Leehwa có bao nhiêu vấn đề nếu xét trên phương diện làm chồng, nhưng em gái tuyệt đối không tin. Joo Changae tin chắc anh trai chỉ đang nói dối để dập tắt giấc mơ của mình. Tới mức này, Joo Changwoo đôi lúc cũng thấy có lẽ cô dâu hợp với Leehwa kia nhất lại chính là em gái.

Trên giường thì ham, tính tình lại dữ, hai đứa giống hệt nhau.

Chỉ có một cách để thực hiện nguyện vọng của em gái.

Giết Gwan Chang.

***

“Trong đám binh sĩ đang lan tin ầm lên đấy. Nghe nói hàng của Bánh Bao Im nhỏ lắm à? Binh sĩ gọi hắn là ‘năm phân’ luôn rồi. Đứa từng ngủ với Bánh Bao Im kể rằng khổ muốn chết vì phải rên giả vờ hưng phấn. Ngược lại biệt danh của cậu là ‘bom nguyên tử’. Bọn chúng bảo bị cậu đâm thì cảm giác như có quả bom nguyên tử nổ tung trong mông. Thế nên lúc cậu kéo tôi đi, có khối binh sĩ âm thầm thở phào. Ai cũng lo lắng hỏi tôi có còn cưỡi ngựa nổi không, nghe buồn cười chết đi được.”

Trong lúc ăn sáng, Lee Hwanmae liên tục kể chuyện đùa. Gwan Chang ngơ ngác nhìn anh. Từ hôm qua Lee Hwanmae cứ như thế này. Vui vẻ cười, liên tục pha trò. Ăn uống cũng ngon miệng hơn bình thường rất nhiều, còn không ngừng ngâm nga.

Sao anh ấy lại thế? Cứ như bệnh nhân hưng cảm vậy.

Gwan Chang chỉ thấy khó hiểu. Dụi mắt nhìn kiểu gì cũng thấy Lee Hwanmae đang thật lòng vui vẻ. Nhưng dù Gwan Chang có nghĩ đi nghĩ lại bao nhiêu lần, suốt hai ngày qua Lee Hwanmae hoàn toàn không gặp chuyện gì vui. Chuyện khó chịu thì có, hơn nữa còn khó chịu khủng khiếp. Nghĩ tới đó, ánh mắt Gwan Chang vô thức hạ xuống dưới.

Chết tiệt….

Nếu nói về “chuyện đó”, trước hết chính Gwan Chang đã hối hận. Bởi suy nghĩ đầu tiên xuất hiện trong đầu hắn ngay sau khi tỉnh ngủ chính là Mình điên rồi.

Mình điên rồi. Điên thật rồi. Vì quá kích động mà quên cả thân phận Lee Hwanmae, còn làm nhục anh.

Ít ra Gwan Chang chỉ mất một đêm là lấy lại lý trí. Nhưng từ sau đêm ấy, Lee Hwanmae lại trở nên kỳ quặc. Kể cả tính đến chuyện vốn dĩ tính anh đã khó nắm bắt thì thế này vẫn quá lạ.

“Anh làm sao vậy?”

Cuối cùng Gwan Chang không chịu nổi mà hỏi. Lee Hwanmae nhướng một bên mày.

“Hả? Sao là sao?”

Vẻ mặt hoàn toàn không hiểu gì ấy khiến Gwan Chang nghẹn lời.

“…Chuyện đêm đó, theo lẽ thường anh phải mắng tôi ít nhất một câu mới đúng, nhưng tới giờ vẫn im… quá.”

Hắn không thể nói thẳng vào mặt Lee Hwanmae rằng trông anh như người điên, đành cẩn thận nói vòng. Lee Hwanmae thản nhiên đáp.

“Thì sao? Ý cậu là giờ muốn tôi đánh cho một trận à? A, thôi đi. Nếu muốn đánh thì lúc đó tôi đã đánh cậu no đòn rồi.”

“Chuyện anh không hoảng loạn mà bình tĩnh xử lý lúc ấy, tôi thật sự biết ơn. Nhưng vì tới giờ anh vẫn quá im… nên thấy hơi lạ. Tôi muốn anh cứ cư xử như bình thường thôi.”

Thật lòng Gwan Chang còn muốn Lee Hwanmae tát hắn mấy cái thật mạnh. Càng nhìn Lee Hwanmae hắn càng lo. Người bạn hay người nhà đang bình thường mà chỉ qua một đêm tính tình đổi hẳn thì ai chẳng lo.

“Tôi ổn, cậu khỏi bận tâm.”

Lee Hwanmae nhún vai rồi đột nhiên nghiêm mặt.

“À, phải. Đã nói tới đây thì làm rõ chuyện này luôn. Yêu cầu cậu đưa ra đêm đó tôi sẽ không chấp nhận. Cậu hiểu chứ? Khi ấy tôi chỉ nói vậy để tạm thời vượt qua tình huống thôi.”

Gwan Chang im lặng một lúc lâu.

Anh rút lại lời hứa sẽ quan hệ với tôi.

Gwan Chang lập tức hiểu ý, nhưng lòng vẫn nhói lên. Hắn đã đoán trước Lee Hwanmae sẽ đổi thái độ, nhưng tới lúc được chính miệng xác nhận vẫn không khỏi u ám.

“Nghe cậu nói cảm ơn vì tôi bình tĩnh xử lý thì xem ra cậu cũng biết rõ mình sai rồi. Hôm ấy cậu làm loạn quá nên tôi buộc phải nói điều mình không hề muốn. Tôi tin cậu cũng chẳng có gì bất mãn. Hừ, đồ láo xược.”

“Lúc đó tôi chỉ nói trong cơn kích động thôi. Dù sao tôi cũng không định bắt anh giữ lời.”

Gwan Chang bình tĩnh nói. Lee Hwanmae cố tình khịt mũi cho hắn nghe.

“Muộn còn hơn không, ít ra cậu cũng biết phân biệt phải trái rồi. Tôi nói rõ trước, sau này đừng bao giờ phạm lại sai lầm tương tự. Tôi nói vì lợi ích của cậu đấy. Cậu cũng biết tôi không phải người kiên nhẫn.”

Lee Hwanmae đặt cốc cà phê xuống rồi đứng lên. Gwan Chang không nói gì, chỉ nhìn bóng lưng anh rời lều.

Chết tiệt.

Gwan Chang nhắm chặt mắt.

Bị từ chối đẹp đẽ thật. Quả nhiên Lee Hwanmae đúng là con hồ ly số một vũ trụ. Anh nhanh chóng nhận ra tình đơn phương của hắn rồi đường đường chính chính vạch ranh giới cho xem. Ngực đau như bị khoét ra, nhưng cũng chẳng còn cách nào. Tình đơn phương mà, nếu bị từ chối thì đành chịu. Bị từ chối rồi còn tiếp tục bám riết thì đó là stalking. Tình đơn phương ít nhất còn có chút lãng mạn, stalking chỉ là một tội phạm nhếch nhác. Xét ở một mặt nào đó, lời từ chối dứt khoát của Lee Hwanmae có khi lại là liều thuốc tốt nhất dành cho hắn.

Thế nhưng Gwan Chang vẫn buồn. Không phải vì tình đơn phương bị Lee Hwanmae từ chối, mà bởi Lee Hwanmae đã hoài nghi tình đơn phương ấy.

Lee Hwanmae, anh thật sự hết thuốc chữa rồi.

Tôi thương hại anh. Rất, rất thương hại. Anh đáng thương. Thật lòng, rất đáng thương….

Ngay khoảnh khắc Lee Hwanmae thản nhiên nói tới tận mười ba năm sau mới gặp lại, Gwan Chang đã hiểu. Lee Hwanmae biết hắn yêu mình. Nhưng anh lại hạ thấp tình yêu ấy thành một sự ngộ nhận nhất thời hay chút ham muốn chẳng đáng kể…. Nếu không phải vậy, anh không thể nào thản nhiên nói ra câu kinh khủng “mười ba năm sau gặp lại” với vẻ mặt bình tĩnh đến thế.

Lee Hwanmae không tin tình yêu của Gwan Chang. Đối với anh, tình yêu của Gwan Chang chỉ là ham muốn thấp kém, cùng lắm là một sự ngộ nhận. Vì vậy Gwan Chang mới thấy Lee Hwanmae đáng thương.

Quả nhiên anh chẳng tin bất kỳ ai.