Chương 6

“Zhao Bi không có gan mở cuộc chiến toàn diện với Usaguk. Làm theo đề xuất của cậu cùng lắm chỉ trì hoãn cuộc chiến ngày mai sang một tháng nữa. Nếu quốc vương và các vương tử bị ám sát, bọn rắn ít nhất cũng sẽ vì thể diện quốc gia mà dốc toàn lực tấn công lãnh thổ chúng ta.”

“Ít nhất cũng phải câu giờ…”

“Không. Không được.”

Trước giọng điệu dứt khoát của Lee Hwanmae, Yoo Nanoh ngậm miệng. Trong im lặng, ánh mắt hai anh em va vào nhau sắc lẹm. Lee Hwanmae lặng lẽ nhìn em trai dưới hàng mi rũ xuống rồi lên tiếng trước.

“Chiến thuật đó vừa không đem lại lợi ích gì, hơn nữa quan trọng nhất là được xây dựng trên tiền đề em sẽ chết. Dù em mạnh đến đâu cũng tuyệt đối không thể né được một trận mưa tên từ một triệu đại quân. Với tư cách anh trai, anh không thể phê chuẩn chiến thuật đó.”

“Này, Lee Hwanmae, nghĩ cho tỉnh táo đi. Địt mẹ, chiến tranh là trò đùa à? Đây không phải Hwado, nơi đám ngu thể thao tranh giành thứ bậc với nhau đâu!”

Giọng Yoo Nanoh trở nên gay gắt.

“Chỉ cần mình em là đủ. Em đề xuất chiến thuật này vì tin rằng chỉ cần có thời gian, anh sẽ đủ sức tìm ra sơ hở của địch rồi ngăn chiến tranh.”

“Không được.”

Yoo Nanoh không hề thất vọng trước Lee Hwanmae vẫn cố chấp đến cùng. Ngay từ đầu hắn đã đoán đề xuất sẽ không được chấp nhận. Yoo Nanoh nghĩ được đến tám thì Lee Hwanmae lúc nào cũng nghĩ được đến mười sáu. Thật ra nếu chỉ cần hi sinh một đứa em trai là có thể ngăn cuộc chiến này, biết đâu chính Lee Hwanmae mới là người đầu tiên đẩy lưng Yoo Nanoh ra trước. Tất nhiên Yoo Nanoh cũng sẽ không chút do dự lao mình vào biển lửa. Lee Hwanmae sẽ che giấu triệt để cảm giác tội lỗi và đau khổ vì hi sinh em trai bằng nụ cười mờ nhạt phủ trên môi, rồi tự mình hứng chịu mọi lời chỉ trích của người đời. Trách nhiệm của người lính nặng nề đến thế.

Yoo Nanoh nhìn xuống dưới, chìm trong suy nghĩ. Chết tiệt, vậy ngày mai chỉ còn cách giết càng nhiều càng tốt. Ít nhất cũng phải xử lý 50 nghìn trong nửa ngày thì Muk So mới chịu cân nhắc lại chuyện xâm lược đôi chút. Cách cho nổ đầu hàng trăm tên cùng lúc hiệu suất thấp quá… Hay gây một trận sạt lở núi quy mô lớn? Quanh đây có ngọn núi nào thích hợp…

Trong lúc hắn vắt óc nghĩ đủ thứ, Lee Hwanmae đột nhiên nói.

“Mang cơm tới.”

“Hả?”

Yoo Nanoh theo phản xạ ngẩng đầu, Lee Hwanmae cười tươi.

“Bảo mang cơm tới. Đói rồi.”

“Nghe nói anh trả mâm cơm nên em cho người xử lý mất rồi, giờ chắc lính bếp cũng vào doanh trại nghỉ hết rồi.”

“Vậy em tự nấu rồi mang tới.”

“Thằng chó, nói nhảm cái gì đấy? Em chỉ biết nướng lợn rừng chứ có biết nấu cơm đâu. Ra nhà ăn doanh trại với em đi. Đi cùng nhau.”

“Không. Thà nhịn đói.”

Lee Hwanmae quay đầu, lại ném phi tiêu. Chẳng bao lâu sau anh bất chợt dùng ánh mắt dữ tợn trừng Yoo Nanoh.

“Anhđòi mâm bảy món à, hay đòi lẩu thần tiên? Thứ anh ăn chỉ có canh tương, cơm ngũ cốc, trứng cuộn, kimchi với một món rau thôi. Đến từng ấy cũng không muốn làm cho anh à? Phải rồi, em vốn thế mà. Đã bao giờ em từng lo cho anh chứ! À, có lo. Lo cái đầu vĩ đại của em. Vậy thì càng phải mang cơm tới chứ! Chính em bảo phải cung cấp glucose thì đầu óc mới quay tốt còn gì! Nấu cơm mang tới ngay, ngaaaaay lập tứứứức!”

Mặt Yoo Nanoh nhăn nhúm bởi giọng nói tuôn như súng liên thanh. Thằng này lại bắt đầu rồi.

Căn bệnh cuồng loạn kinh niên của Lee Hwanmae lại phát tác. Dù suốt bảy năm quân ngũ, Yoo Nanoh đã chịu đủ chứng cuồng loạn của Lee Hwanmae đến phát ngán, lần nào cũng vẫn phải kinh ngạc. Một người 32 tuổi đầu rồi mà làm cái trò hề gì thế kia.

“Này, vậy ăn tạm cái này đi. Ít ra cũng là carbohydrate.”

Yoo Nanoh cố nhịn tức, móc bánh quy quân dụng từ túi quân phục đưa ra, rồi bỗng khựng lại. Một linh cảm kỳ lạ lóe lên. Tên này chẳng lẽ…?

Yoo Nanoh nheo mắt quan sát Lee Hwanmae. Giữa lúc chiến tranh sắp nổ ra, nghe tin Lee Hwanmae lại bỏ bữa, hắn đã tuyệt vọng nghĩ rằng quả nhiên chẳng còn hy vọng nào. Nhưng bây giờ thằng đó đột nhiên đòi cơm?

Dù chắc chắn nhận ra ánh mắt Yoo Nanoh đang ném tới, Lee Hwanmae vẫn chỉ im lặng ném phi tiêu. Chính dáng vẻ quá đỗi bình thản ấy khiến nghi ngờ trong Yoo Nanoh càng sâu hơn. Chẳng lẽ…?

Một luồng lạnh buốt chạy dọc sống lưng lên tận gáy. Trực giác đã nhảy thẳng qua toàn bộ quá trình suy luận logic, lập tức đưa đáp án tới trước mặt hắn.

Này, cuối cùng anh tìm được rồi sao? Cách ngăn chiến tranh ấy!

Lee Hwanmae mạnh tay ném phi tiêu như đáp lại tiếng hét không thành lời của em trai ấy. Con bù nhìn rơm trúng phi tiêu rơi bịch xuống sàn. Đến lúc đó sức lực toàn thân Yoo Nanoh mới từ từ rút đi. Tảng đá suốt bảy năm qua từng giờ từng giây đè nặng lên lồng ngực hắn dường như được dỡ bỏ chỉ trong một lần. Chết tiệt, hóa ra là vậy. Cuối cùng cũng tìm được đường sống rồi!

Khoảng thời gian ngăn chặn xâm lược bằng cách đi trên dây suốt tận bảy năm. Nghĩ rằng quãng thời gian dai dẳng đáng nguyền rủa ấy cuối cùng cũng kết thúc, hắn còn cảm thấy như mơ, nhưng ngay sau đó cơn giận đã bốc lên.

Đồ khốn, đúng là xấu tính từ trong xương.

Yoo Nanoh thầm chửi người anh cùng cha khác mẹ. Không chịu nói huỵch toẹt ra, lại cố tình khiến người khác đứng ngồi không yên? Nếu không vì cái đầu đó còn dùng được thì anh anh cái quái gì, hai chân anh đã bị chính tay tao bẻ gãy từ lâu rồi.

“Này, giờ lật bài đi. Em cũng muốn biết cái kế hoạch vị Thần vĩ đại cao quý kia ban xuống là gì.”

Nghe Yoo Nanoh nói, Lee Hwanmae hất cằm về một bên tường.

“Không giống thời Tam Quốc thế kỷ thứ ba à?”

Trên tường treo bản đồ Tây đại lục. Lee Hwanmae dùng phi tiêu chỉ vào bản đồ.

“Đây là Ngụy.”

Phi tiêu cắm ngay giữa lãnh thổ Usaguk, ‘con rắn phủ lông vũ’.

“Đây là Thục.”

Một phi tiêu khác trúng Huyền Tháp Quốc, ‘ngọn tháp treo’.

“Còn bên này là Ngô.”

Lee Hwanmae ném trúng cả Saengmyeongmokguk, ‘cây sinh mệnh’, rồi hạ tay.

“Xét về dân số và lãnh thổ, cường quốc mạnh nhất hiện giờ vẫn là Usaguk. Thời Tam Quốc, thế lực nước Ngụy cũng mạnh nhất. Muk So thì giống Yuan Shao hơn Cao Cao. Nghĩ kỹ lại, tên hai người cũng đều có chữ Thiệu (紹) nhỉ?”

“Đừng nói nhảm nữa, trả lời đi đồ chó. Chỉ thị tác chiến Thần ban xuống là cái gìggg?”

“Em từng thấy anh nói nhảm à? Đây chính là câu trả lời cho câu hỏi của em.”

Yoo Nanoh khẽ nhướng một bên mày. Lại cái quái gì nữa đây.

Lee Hwanmae cười toe, lấy máy sấy tóc trong ngăn kéo.

“Đừng nóng ruột, Nanoh. Em cứ như mọi khi, chỉ cần làm theo lệnh anh là được. Nói lại lần nữa, chúng ta sẽ không chết. Em, anh, thằng út, đứa em họ ba đời, các thành viên, tất cả đều sống sót. Thần đã khẳng định, cuộc đối đầu sắp kết thúc rồi.”

Yoo Nanoh âm thầm nín thở.

Thần đã khẳng định. Cuộc đối đầu sắp kết thúc rồi.

Không cần hỏi thêm gì nữa. Bởi những lần Leehwa dùng từ ‘khẳng định’ đều luôn trở thành hiện thực. Cho dù chuyện đó có hoang đường đến mức nào cũng chưa từng sai lệch. Vậy thì kết thúc rồi. Kỳ tích mà ngay cả trong mơ cũng không dám tưởng tượng cuối cùng đã xảy ra.

Không phải câu giờ tạm thời, mà là kết thúc hoàn toàn? Cuộc đối đầu dai dẳng suốt bảy năm này cuối cùng thật sự chấm dứt?

Hắn vẫn chưa cảm nhận được thực tế. Hơn ai hết, hắn cực kỳ tò mò không biết Leehwa định dùng cách nào khiến một triệu đại quân kia rút lui. À, chẳng lẽ định tiêu diệt sạch? Trận Tát Thủy vào cuối thế kỷ thứ bảy, khi tướng Eulji Mundeok của Goguryeo nhấn chìm gần ba trăm nghìn quân biệt động nhà Tùy, vụt qua đầu Yoo Nanoh. Ồ?

“Ấu trĩ thật! Không phải cái đó.”

Lee Hwanmae như đọc được suy nghĩ trong đầu Yoo Nanoh, lạnh lùng nói.

“Không phải?”

Yoo Nanoh bất giác giật vai. Lee Hwanmae bật cười như không tin nổi.

“Tất nhiên là không rồi, thằng ngu. Em bị ngốc à?”

“Nhưng ngay trước mặt cũng có sông…”

“Chỉ mang cái tên nghe sang là sông thôi, thực tế khác gì con suối đâu. Nếu có cái đập nào để cho nổ thì còn nói, cái khe nông choẹt ấy thì nhét một triệu tên xuống kiểu gì? Bình thường thông minh mà tự nhiên nghĩ cái trò ngu ngốc gì vậy? Nếu có thể thắng nhờ lợi thế địa hình thì anh đã chẳng làm cái trò khiến người ta phát ói ấy suốt bảy năm để kéo thời gian. À, mà sao hôm nay da mình thế này?”

Lee Hwanmae tặc lưỡi, nhìn kỹ gương mặt mình trong gương. Yoo Nanoh cau mày tựa lưng vào tường. Cơn tò mò vẫn liên tục dâng lên, nhưng hỏi Lee Hwanmae cũng không nhận được câu trả lời. Từ thời còn học ở Hwado, Lee Hwanmae đã nổi tiếng là kẻ tuyệt đối không bao giờ hé lộ suy nghĩ thật. Anh có thể cho người khác thấy một cành cây, nhưng chưa từng một lần cho ai thấy cả khu rừng. Kể cả với Yoo Nanoh, người em cùng cha khác mẹ.

Tên này đúng là không biết teamwork là cái gì.

Yoo Nanoh dữ dằn trừng Lee Hwanmae. Tôi cũng đường đường là đồng đội đã sống chết cùng anh suốt bảy năm, nói hé cho tôi chút nội tình thì mặt anh mọc tàn nhang chắc? Ngoài cái đầu quay nhanh ra thì chẳng có chỗ nào đáng yêu hơn tí đất dưới móng tay, cứ đợi đến ngày xuất ngũ đi. Tôi sẽ cộng cả lãi vào những gì anh hành tôi bấy lâu rồi trả cho thật đẹp. Nhưng mà hôm nay thằng đó trang điểm chải chuốt kỹ thế làm gì. Không lẽ đúng lúc quan trọng thế này lại định đi quyến rũ ai?

“Nanoh.”

Lee Hwanmae đột nhiên quay lại nhìn Yoo Nanoh.

“Gì, thằng chó.”

Yoo Nanoh đáp cụt lủn. Lee Hwanmae dùng đầu ngón tay gõ gõ lên má mình.

“Em thấy thế nào? Anh đẹp trai không?”

“Gì?”

Yoo Nanoh cuối cùng cũng bật cười khan. Dù vô lý, hắn vẫn nghĩ đúng là phong cách Lee Hwanmae. Bình thường Lee Hwanmae chăm chút ngoại hình đến mức Yoo Nanoh thường mỉa anh chẳng lẽ bị hồn ma một kẻ muốn làm người nổi tiếng, trượt casting hàng trăm lần rồi tự sát nhập vào. Mới lúc trước còn bỏ ăn bỏ uống rầu rĩ, vừa lấy lại chút thong dong đã bắt đầu bài “tôi đẹp trai không?” rồi sao. Cái chứng tự luyến vô phương cứu chữa đó đúng là không bỏ được.

“Bôi thuốc vào tay đi, bệnh nhân chàm bàn tay. Gần khỏi rồi cũng đừng có chủ quan.”

Yoo Nanoh vừa càu nhàu vừa ném chiếc gối ôm tre lăn dưới sàn về phía Lee Hwanmae. Lee Hwanmae đang bôi kem dưỡng ẩm lên tay vẫn mang vẻ mặt cực kỳ nghiêm túc.

“Anh hỏi có đẹp trai không. Trả lời đi.”

“…Hừm.”

Trong lòng Yoo Nanoh rất muốn đáp rằng mặt anh xấu nhất thế kỷ. Nhưng đáng ghét ở chỗ Yoo Nanoh và Lee Hwanmae có khuôn mặt giống nhau như hai ổ bánh nướng ra từ cùng một khuôn. Chửi mặt người anh cùng cha khác mẹ thì cũng chẳng khác nào tự nhổ nước bọt vào mặt mình.