Chương 98

“Đúng là nhát gan. Khỏi lo, Bánh Bao Im đang bận lựa bạn tình một đêm trong đám binh sĩ rồi. Muốn tìm một mỹ thiếu niên hợp mắt hắn chắc phải mất ít nhất ba tiếng.”

“…Giỏi thật. Tôi phục sát đất thủ đoạn của anh rồi. Nhưng dù thế nào bán cả mẹ mình thì hơi quá đấy?”

Gwan Chang mỉa mai. Lee Hwanmae khịt mũi trơ trẽn.

“Quá cái gì? Biết tôi lừa người ta rằng bà là chị gái, mẹ tôi có khi còn thích ấy chứ. Mà quân đội sao đâu đâu cũng giống nhau vậy? Bất kể nước này hay nước kia, câu đầu tiên lính cũ hỏi tân binh đều là ‘có chị gái không’, nghe mà chỉ muốn thở dài. Hừ, dù sao ngay từ đầu tôi cũng chẳng định nghiêm túc sống đời quân ngũ. Mục đích của tôi chỉ là hỗ trợ cậu, nên đừng có trách tôi dùng chút thủ đoạn.”

Nói cũng đúng. Gwan Chang bỏ ý định mỉa mai, mở một thùng nước.

“Anh tới vì cái này chứ? Cẩn thận. Ở đây mà bị cho là cản trở hành quân thì đồng đội lén giết luôn cũng không hiếm. Đám rắn đã quen khát nên gần như không uống nước. Nếu cứ lúc nào cũng uống, anh sẽ bị coi là kẻ làm chậm đoàn quân. Khi uống nhớ nhìn kỹ xung quanh.”

“Cằn nhằn mãi. Nhưng đúng là tôi cũng ngạc nhiên. Trời nắng chang chang thế mà đám rắn gần như chẳng uống nước. Tôi phải nhìn sắc mặt người ta để lén uống, khổ chết đi được.”

Lee Hwanmae vừa tặc lưỡi vừa rót nước vào bình. Gwan Chang do dự một lát rồi hỏi.

“Có muốn lau người rồi đi không?”

“Ừ.”

Lần này câu trả lời cũng tự nhiên đến mức không tìm nổi một chút khiêm nhường. Gwan Chang cố nén cơn bực rồi nói.

“Có mắt thì anh cũng thấy rồi, nước ở đây chỉ đủ để anh uống trong suốt hành quân. Muốn rửa thì chỉ có thể làm ướt khăn rồi lau. Gội đầu, tắm rửa, tất cả đều không được.”

“Vậy cũng được.”

Lee Hwanmae ngoan ngoãn nhượng bộ. Gwan Chang nhúng khăn vào nước rồi đưa cho anh. Lee Hwanmae dùng khăn lau mặt, miệng không ngừng càu nhàu.

“Đúng là bất tiện. Đất nước các cậu rộng quá mức! Lịch trình đi tận mười ngày, đã vậy, chỉ một trăm người hành quân mà vật tư cần dùng cũng nhiều khủng khiếp. Lương thực với nước uống thì còn hiểu được, nhưng cả ngựa thay, thức ăn cho ngựa, lều lắp ghép, đến tấm thu nhiệt mặt trời di động cũng phải mang theo! Khác nào nửa đời đều vứt ngoài đường.”

“Mười ngày ở đây còn chẳng tính là dài. Ở nước anh, ‘sắp’ có thể tính bằng phút, nhưng ở đây một hai ngày cũng được gọi là ‘ngay’, ‘chẳng bao lâu’. Tôi đã nhắc đi nhắc lại bảo đừng tham gia đoàn quân rồi còn gì. Đã nhất quyết tham gia thì đừng than nữa, lo mà cố hòa vào binh sĩ đi.”

Gwan Chang ngồi xuống ghế xếp, cố làm động tác thật tự nhiên rồi quay đầu sang chỗ khác. Lee Hwanmae đang vừa lau mặt với cổ bằng khăn vừa cởi cúc áo quân phục. Chỉ mới mở ba bốn cúc thôi mà Gwan Chang đã không thể nhìn thẳng. Sau khi chia tay Jin Ryang, hắn đã hơn một tháng không quan hệ, đến mức chỉ một chút kích thích cũng khiến phần dưới căng lên. Hắn biết rõ tính Lee Hwanmae vốn chỉ nghĩ tới bản thân, nhưng vẫn cảm thấy thế này hơi quá đáng.

Lee Hwanmae, làm ơn cẩn thận một chút đi. Tôi thích đàn ông đấy, thích đàn ông. Chẳng lẽ chỉ cần anh không có ý thì người khác cũng phải không có ý sao?

Chết tiệt, thảm hại quá. Một kẻ đến tiệc tập thể cũng không chớp mắt như mình mà chỉ vì đối phương tháo mấy cúc áo đã lúng túng thế này. Chắc nhịn lâu quá rồi. Đến giờ tôi cũng chẳng hiểu mình khổ sở làm gì nữa. Có nghĩa vụ thủ tiết đâu, hay tối nay gọi đại một thằng tới rồi chơi cho đã luôn.

Đúng lúc Gwan Chang đang chìm trong tâm trạng rối bời, Lee Hwanmae bất chợt nắm lấy vai hắn.

“Này, nhìn đi.”

Gwan Chang vô thức quay đầu, rồi giật mình. Lee Hwanmae đang lặng lẽ nhìn hắn, gương mặt ẩm ướt vì nước. Gwan Chang không dám nhúc nhích, cố nuốt xuống sự bối rối. Hắn không hiểu Lee Hwanmae đột nhiên làm gì. Áo trên mở vài cúc, khuôn mặt ướt át, lại cứ im lặng nhìn chằm chằm người ta — chẳng phải tư thế hoàn hảo để khiến bất kỳ ai cũng hiểu lầm sao?

Lee Hwanmae mỉm cười.

“Tôi thế nào?”

Không chỉ tư thế đáng ngờ mà lời nói cũng đáng ngờ nốt. Tim Gwan Chang tự nhiên đập thình thịch, nhưng hắn cố ép mình bình tĩnh. Lần này tuyệt đối đừng hiểu lầm. Nếu lại vội vàng tưởng bở, kiểu gì Lee Hwanmae cũng cười nhạo mình là hậu duệ AQ. Bình tĩnh. Lạnh lùng vào.

“Anh thì thế nào được, vẫn là anh thôi.”

Gwan Chang cố tình đáp hờ hững rồi quay mặt đi. Ngay lập tức Lee Hwanmae giữ vai hắn, xoay phắt trở lại đối diện mình. Khoảng cách gần đến mức gần như chạm mũi. Gwan Chang hóa đá tại chỗ.

Lee Hwanmae nhìn thẳng vào mắt hắn, giọng như ép hỏi.

“Này, nhìn tôi cho kỹ. Cậu thấy câu hỏi của tôi giống đang đùa à?”

Gwan Chang không nhúc nhích nổi dù chỉ một ngón tay. Vấn đề chính là chẳng những không giống nói đùa, mà giọng Lee Hwanmae còn nghiêm túc đến mức chính hắn cũng nghe ra.

Hoa Mai à, nếu không phải đùa thì là gì? Anh thật sự làm sao thế? Ăn mặc sexy đến mức này, lại dùng giọng nghiêm túc nói với tôi như vậy, rốt cuộc anh định làm gì?

“Tôi….”

Lee Hwanmae nói bằng giọng nghiêm túc.

“Mặt tôi… rám nhiều không?”

Gwan Chang hết nói nổi.

“Tôi hỏi mặt tôi rám nhiều không. Quên béng không mang gương theo. Dù đã bôi đủ kem chống nắng lên mặt nhưng tôi vẫn hơi lo. Rám nhiều lắm à?”

“Không. Không đến mức đó.”

Gwan Chang cố nén giận, hất tay Lee Hwanmae khỏi vai mình. Nhìn Lee Hwanmae “à” một tiếng rồi thở phào nhẹ nhõm, hắn thật sự muốn đánh chết anh ngay tại chỗ.

“May quá. Nhưng cậu bảo không rám nhiều tức là vẫn rám một chút đúng không? Có thấy rõ không? Nếu màu da rám nắng hợp với mặt tôi thì không nói, đằng này tôi là mỹ nam trí thức được cả thiên hạ công nhận, nên vẫn muốn duy trì làn da trắng. Này, thật sự ổn chứ? Có rám thấy rõ không?”

Lee Hwanmae vẫn nhìn Gwan Chang chằm chằm.

“Mà xem ra cậu vốn thuộc kiểu không dễ bắt nắng nhỉ? So với mấy tên cháy đen thui kia thì màu da vẫn khá bình thường, lạ thật. Dù sao cho tôi mượn gương đi. Tôi phải tự nhìn tận mắt mới yên tâm. À, tiện thể đã tới đây rồi thì cà phê cũng—”

“Này.”

Gwan Chang cắt ngang lời Lee Hwanmae. Hắn thật sự không chịu nổi nữa.

“Rốt cuộc anh coi tôi là cái gì?”

Nếu không có ý định làm gì thì ít nhất cũng phải biết giữ chừng mực để người khác khỏi hiểu lầm chứ. Nếu Lee Hwanmae không biết hắn thích đàn ông thì Gwan Chang còn có thể thông cảm cả trăm lần, nhưng rõ ràng biết mà vẫn làm những chuyện như thế, hắn thật sự không hiểu nổi. Quan trọng hơn, hoàn cảnh bây giờ cũng khác. Dù chỉ là chiến tranh cục bộ thì họ vẫn đang đứng trước chiến trận. Chỉ riêng căng thẳng vô thức cũng đủ khiến ham muốn tình dục dâng lên tới cực điểm. Có những lúc cực đoan đến mức anh vợ với em vợ còn có thể ngủ với nhau. Gwan Chang biết rất rõ Lee Hwanmae vốn chẳng bao giờ để ý đến người khác, nhưng lần này hắn vẫn nổi giận. Bị coi như thái giám đã đủ bực rồi, giờ còn định sai hắn pha cà phê nữa sao?

“Đột nhiên cậu làm sao thế?”

Lee Hwanmae trông hoàn toàn không hiểu chuyện gì, khiến Gwan Chang càng tức hơn.

Công nhận đấy, Lee Hwanmae. Riêng tài giả ngây giả ngô của anh đúng là số một vũ trụ.

“Tôi hỏi anh coi tôi là cái gì.”

Trả lời nghiêm túc đi, Lee Hwanmae. Còn giả ngu nữa thì hôm nay anh thật sự ăn đòn với tôi.

Quả nhiên Lee Hwanmae rất nhanh nhạy. Chẳng bao lâu anh thu lại nét mặt, cụp mắt xuống suy nghĩ.

“Để xem. Tôi coi cậu là gì à….”

Trong ánh mắt Lee Hwanmae đang bỏ lửng câu nói thoáng qua chút do dự.

“Đối tác làm ăn.”

Nếu giọng Lee Hwanmae không nghiêm túc đến thế, Gwan Chang đã tung nắm đấm ngay lập tức. Cơn giận cứ thế bốc lên. Một kẻ thông minh như Lee Hwanmae không thể nào không hiểu trọng tâm câu hỏi của hắn.

“Ai không biết chúng ta là đối tác làm ăn mà phải hỏi! Anh thật sự không hiểu ý tôi sao? Trong mắt anh tôi là robot à? Tôi không phải robot! Tôi là con người! Là người đấy!”

Gwan Chang không chịu nổi nữa, cao giọng chất vấn. Lee Hwanmae có vẻ giật mình, hít mạnh một hơi.

“Này, rắn. Bình tĩnh—”

Lee Hwanmae vội nói, nhưng Gwan Chang đã bật dậy.

“Anh thật sự không biết nhìn sắc mặt người khác hay đang cố tình giả vờ không biết? Anh nhất định phải biến tôi thành thằng ngu đến mức này sao? Sao anh thiếu ý tứ đến vậy! Cái gì cũng vừa phải thôi, vừa phải! Nếu anh tưởng tôi nhịn vì tôi không biết nổi nóng thì anh nhầm rồi!”

Gwan Chang tung nắm đấm vào vách lều. Vách lều rung mạnh một trận, phát ra tiếng phập phồng. Sự im lặng lập tức bao trùm. Lee Hwanmae nhìn Gwan Chang bằng ánh mắt cứng lại. Gwan Chang cũng nghiến môi, nhìn thẳng lại anh.

“Được.”

Lee Hwanmae nói.

“Tôi không biết nên bắt đầu từ đâu, nhưng dù sao nói ra lòng mình thế này cũng hơi ngượng. Tôi vốn không giỏi bộc lộ những điều trong lòng ra ngoài, nhất là cảm xúc của bản thân. Nhưng những gì tôi nói từ giờ là lần đầu tôi thật sự nói với cậu bằng lòng mình, nên đừng nghi ngờ, cứ nghe cho kỹ.”

Lee Hwanmae ngừng một lúc rồi đột nhiên bật cười khẽ.

“Cậu hỏi bất ngờ quá nên tôi hơi hoảng. Thật ra tôi cũng biết, cậu không chỉ coi tôi là đối tác làm ăn. Đương nhiên tôi cũng không chỉ coi cậu là đối tác. Sống dưới cùng một mái nhà, va chạm với nhau từng ấy thời gian rồi, sao có thể chỉ coi cậu là đối tác làm ăn được?”

Toàn thân Gwan Chang cứng đờ.

Gì cơ?

Tự nhiên lại nói chuyện gì thế này? Lee Hwanmae cũng biết ít nhiều tâm ý của mình sao? Nếu biết thì… b, biết tới đâu?

Trong lúc Gwan Chang căng cứng toàn thân, Lee Hwanmae tiếp tục.

“Chuyện cà phê…. Ừ, chuyện đó đúng là tôi quá đáng. Tới tận đây còn sai cậu pha cà phê là lỗi của tôi. Tôi cũng hoàn toàn không có ý coi cậu như robot. Thật sự chỉ vì không có gương nên mới hỏi ý cậu thôi. Nhưng nếu trong mắt cậu, thái độ thường ngày của tôi giống như đang sai khiến một cái máy, tôi cũng không định chối lỗi. Được rồi, không biện minh nữa. Thái độ của tôi, không, cách tôi nhìn cậu vốn có vấn đề ngay từ gốc. Có lẽ trong vô thức tôi đã coi cậu như Thần đèn Genie. Kiểu chỉ cần chà chà cây đèn là ‘bụp’ một cái hiện ra rồi thực hiện điều ước ấy.”

Gwan Chang nghi ngờ chính đôi tai mình.