Chương 62

“…Không phải đây là lần đầu tiên tôi ngủ với đàn ông.”
Mặc dù Sehwa đã bình tĩnh hơn so với trước đó, nhưng đôi tay siết chặt và bờ vai căng cứng của cậu cho thấy cậu vẫn còn căng thẳng. Giọng nói của cậu run rẩy và không đều… Và hơn thế nữa, đây là lần đầu tiên Sehwa tự mình đề cập đến các mối quan hệ với khách hàng. Biết Sehwa ghét chủ đề này đến mức nào, Ki Tae-jeong cố gắng giải mã ý nghĩa đằng sau tín hiệu bất ngờ này.
“Nếu cơ thể tôi quyết định rằng việc chấp nhận đàn ông dễ dàng hơn sẽ tốt hơn, rằng tôi cần thay đổi từ bây giờ để sống sót… Thì chẳng phải tôi nên thay đổi để dễ dàng ướt át ngay từ lần đầu tiên bị đâm từ phía sau sao?”
Không phải chỉ có Chuẩn tướng là người duy nhất đã đối xử tàn nhẫn với cậu. Giọng Sehwa chùng xuống khi cậu nói, rồi cậu bật cười chua chát—một tiếng cười mong manh và thoáng qua như bong bóng xà phòng. Đẹp đẽ, đắng cay và thoáng qua.
“Nhưng tôi đã thay đổi như vậy chỉ vừa rồi. Sau khi gặp Chuẩn tướng.”
“Sehwa.”
Ki Tae-jeong cắn vào bên trong môi, cố gắng hết sức để che giấu vẻ lo lắng của mình. Hắn nuốt một tiếng cười chua chát khi nhận ra bản thân mình cảm thấy xa lạ như thế nào. Lo lắng? Hắn thực sự lo lắng đến mức này, quan tâm đến cảm xúc của Sehwa, khao khát biết cậu đang nghĩ gì?
“Chết tiệt, tôi biết cậu hiểu lầm tôi vì cách nói chuyện thô lỗ, nhưng…”
Hắn lướt qua kịch bản được chuẩn bị vội vàng một lần nữa. May mắn thay, lời nói dối duy nhất mà hắn đã nói với Sehwa cho đến nay là mối quan hệ thể xác của họ không được lên kế hoạch trước, vì vậy không cần phải để lời nói của mình trở nên rối rắm.
“Chỉ cần nghe tôi nói, tôi đang nói với cậu rằng không phải như vậy.”
Ki Tae-jeong nắm chặt rồi buông lỏng vai, cánh tay và khuôn mặt của Sehwa một cách cuống quýt. Đôi mắt của Sehwa mở to trước những cử chỉ thiếu kiên nhẫn và giọng điệu khẩn trương bất thường của hắn.
“Tôi đã nói với cậu trước đây rồi, có lý do khiến người đó phải là cậu.”
Đúng vậy, hãy tạo ra biểu cảm đó. Thể hiện biểu cảm đó. Đặt câu hỏi, thúc ép câu trả lời, yêu cầu giải thích. Điều đó sẽ dễ xử lý hơn.
“Đó là vì Trung úy Kim. Ban đầu, tôi nghĩ cậu có liên quan đến hắn.”
Điều này dường như cũng là điều mà cậu không ngờ tới, khi vẻ bối rối thoáng qua che mờ khuôn mặt của Sehwa.
“Tôi? Với Trung úy Kim?”
“Ừ. Tên khốn đó ghét tôi đến mức tôi muốn chơi khăm hắn tệ như vậy.”
Việc một kẻ bị giam giữ như tôi—một người từ trại giam không thậm chí học ở học viện quân sự, nơi có một vài kẻ rác rưởi tương tự—vẫn leo lên được cấp bậc đã đủ khiến hắn khó chịu. Ngay cả khi gửi tôi một mình vào các nhiệm vụ tự sát trong lãnh thổ kẻ thù cũng không loại bỏ được tôi. Đầu độc khẩu phần ăn cũng không giết được tôi. Ngay cả việc pha thuốc kích dục để khiến tôi mất kiểm soát và giao phối với bất kỳ ai cũng không hiệu quả…
“Đầu độc? Thuốc kích dục?”
Sehwa, người đã im lặng lắng nghe, đột nhiên ngẩng đầu lên. Giọng cậu vẫn trầm nhưng mềm mại hơn trước. Ki Tae-jeong gật đầu không biểu cảm, che giấu những suy nghĩ đen tối bên trong.
“Có rất nhiều kẻ xếp hàng, sẵn sàng sử dụng bất kỳ phương tiện nào cần thiết để sinh sản tôi.”
“Ý anh là…?”
“Có lẽ cậu sẽ không hiểu, nhưng có rất nhiều kẻ trong quân đội muốn thăng cấp bằng bất kỳ cách bẩn thỉu nào.”
“…”
“Tôi có thể là một con quái vật, nhưng tôi vẫn được coi là một ‘tài nguyên đặc biệt.’ Thêm vào đó, tôi là một đứa trẻ mồ côi không có mối quan hệ… Tôi đoán họ cũng muốn cướp lấy cấp bậc của tôi theo cách đó.”
“Vì vậy,” Ki Tae-jeong thở dài sâu. Giọng hắn tự nhiên trở nên u ám khi hắn sắp kể một câu chuyện khó chịu. Bất kể tình huống như thế nào, việc tiết lộ những suy nghĩ bên trong của mình cho người khác cũng không phải là điều Ki Tae-jeong quen làm. Bởi vì hắn biết đôi mắt ướt át của Sehwa sẽ run rẩy tinh tế như vậy nếu hắn chia sẻ một chút câu chuyện của mình. Đó là lý do tại sao hắn đang ép bản thân tiếp tục nói.
“Vì vậy… tôi nghĩ việc quan hệ tình dục với tôi có thể đã ảnh hưởng đến cơ thể cậu nhiều hơn so với người bình thường.”
Ki Tae-jeong vỗ nhẹ vào quần áo của Sehwa quanh vùng bụng. Có lẽ vuốt ve nhẹ nhàng sẽ tốt hơn. Suy nghĩ đó xuất hiện muộn màng, nhưng bằng cách nào đó Sehwa dường như cảm nhận được sự chân thành hơn trong cử chỉ vụng về đó. Hơi thở của Sehwa, vốn đã thở hổn hển như thể cậu có thể sụp đổ bất cứ lúc nào, đang trở lại mức bình thường.
“Tôi có thể không có thể chất đặc biệt, nhưng đúng là cơ thể này không bình thường.”
Ki Tae-jeong từ từ xoa tay khô của Sehwa, rồi hôn nhẹ lên đó. Sehwa giật mình nhưng không đẩy hắn ra.
“Nếu cậu tò mò về những lúc tôi vật lộn để sống sót bằng cách nào đó, tôi có thể gọi Trung úy Park hoặc Thiếu úy Choi để kể cho cậu toàn bộ câu chuyện. Trong quân đội, ai cũng biết tôi ghét thuốc và trẻ con…”
Đôi lông mày nhíu lại không chỉ thể hiện sự tức giận, mà giờ còn có một chút đồng cảm.
“Tôi sẽ nói lại lần nữa, tôi không biết.”
“…”
“Đứa bé… giữ lại hay bỏ đi, tùy cậu. Dù cậu chọn hướng nào, tôi sẽ chịu trách nhiệm đến cùng.”
Ki Tae-jeong ngừng ép buộc và chỉ lặng lẽ nhìn Sehwa. Giống như hắn đã làm trước đó, Sehwa cũng phải đang cân nhắc trong lòng. Rõ ràng là cán cân sẽ nghiêng về phía nào.
“…Tạm thời.”
Sehwa lặng lẽ nhắm mắt lại. Mi mắt khép lại của cậu run rẩy như thể đang cố gắng kìm nén một cơn lũ cảm xúc đang dâng trào.
“…Làm ơn cho tôi một liều thuốc an thần. Hoặc một viên thuốc ngủ…”
“Gì cơ? Cậu không nghe những gì Trung úy Na nói trước đó sao?”
“Dù tôi ngất xỉu và phải truyền dịch, hay uống thuốc trước khi tôi mất ý thức… Có gì khác biệt lớn đâu?”
Sehwa từ từ đứng dậy, tự giữ thăng bằng trên đôi chân run rẩy. Với tay lấy túi y tế, có vẻ như cậu muốn lấy một miếng dán.
“Ư…”
Cơ thể Sehwa bắt đầu sụp đổ như một lâu đài cát khi cậu cố gắng đứng dậy. Chuyển động đột ngột dường như gây chóng mặt.
“…Được rồi, tôi sẽ cho cậu cái gì đó, chỉ cần ngồi xuống trước đã.”
Tuy nhiên, thuốc an thần hoặc thuốc ngủ là điều không thể. Ki Tae-jeong quấn một miếng dán quanh cổ tay run rẩy của Sehwa và lấy ra H1. Đây là phương pháp điều trị an toàn nhất có thể được cung cấp cho bất kỳ bệnh nhân nào. Nó sẽ không có tác dụng an thần, nhưng nên ngăn ngừa mất nước và kiệt sức…
Hắn đẩy viên thuốc vào giữa môi cậu và nhẹ nhàng vuốt ve đôi mắt sưng húp của cậu bằng ngón tay cái. Liệu cậu có chấp nhận một nụ hôn không? Sau một khoảnh khắc do dự, Ki Tae-jeong hơi nghiêng đầu. Nhưng Sehwa vẫn chưa sẵn sàng chấp nhận một nụ hôn, quay mặt đi với chút sức lực còn lại.
Ki Tae-jeong tạm dừng trong giây lát, rồi thay vì cưỡng ép, hắn chỉ vuốt tóc Sehwa rồi lùi lại. Bây giờ không phải lúc để ép buộc hay viện cớ dài dòng. Đã dồn cậu đến tận cùng, thì hắn phải để Sehwa có thời gian một mình. Những khoảnh khắc như vậy luôn cần thiết trong việc thẩm vấn hay chiêu mộ tù nhân.
“Nghỉ ngơi đi.”
Sehwa bướng bỉnh nhắm mắt lại mà không đáp. Câu nói trước đó của cậu về việc cảm thấy như sắp ngất không phải là lời nói đùa; cơ thể co lại của cậu dần đổ xuống ghế sofa. Bờ vai cậu hơi run rẩy, có lẽ lại đang khóc.
Khi Ki Tae-jeong mở cửa với một tiếng “cạch,” hệ thống tưới nước trong vườn bắt đầu quay tít mạnh mẽ. Âm thanh nước phun vang vọng vui vẻ qua khung cửa sổ. Dù những giọt nước không thể văng cao đến mức này, ánh sáng phản chiếu lại giống như cầu vồng.
Ki Tae-jeong nhìn bóng lưng Sehwa đang co ro thêm một lúc rồi chậm rãi quay đi. Không phải hắn không cảm thấy thương hại hay đồng cảm. Chính vì thế mà từ giờ trở đi, hắn sẽ để cậu sống mà không cần biết bất kỳ sự thật nào. Như vậy là đủ rồi, đúng không?
“Chuẩn tướng.”
Vừa bước ra ngoài, Thiếu úy Choi đã vội vã chạy tới với vẻ mặt nghiêm trọng. Hắn di chuyển nhanh như thể có lò xo dưới chân. Là người thường xuyên quanh quẩn gần Sehwa, hắn dường như rất tò mò về tình hình hiện tại. Trung úy Park cũng đang hé mắt nhìn qua cánh cửa khép hờ.
“Trung úy Na bị rút khỏi vụ này.”
Ki Tae-jeong ra lệnh bãi nhiệm bằng giọng trầm. Vẻ mặt hắn giống như lúc trở thành cấp trên nghiêm khắc, nhạy bén trước một trận chiến.
“Tôi từng coi trọng Trung úy Na vì cậu ta ưu tiên mạng sống bệnh nhân mà không màng đến ý kiến của người khác, điều đó cũng có thể xem là tính cách không dễ khuất phục trước cấp bậc… ngay cả khi không phải tôi đàn áp.”
Ngón tay Ki Tae-jeong khựng lại khi đẩy tóc mái rơi xuống. Đôi mắt hắn sau khi nhắm chặt rồi mở ra đang sôi lên một cơn giận khó diễn tả.
“Tôi không thể giao công việc cho người không có khả năng phán đoán đúng đắn. Trung úy Park.”
“Vâng, thưa ngài.”
“Tìm người thay Trung úy Na chăm sóc cho Sehwa. Dù là bác sĩ quân y hay bác sĩ dân sự. Tôi không cần người kín miệng, chỉ cần kỹ năng ổn và có thể loại bỏ nếu cần mà không phiền phức.”
“Chuẩn tướng, xin ngài cho tôi giải thích một chút…”
“Cậu còn muốn biện minh trong tình huống này sao?”
“Tôi xin lỗi. Nhưng mà…”
“Chỉ vì bị mê hoặc bởi niềm tin nhỏ nhoi của mình, cậu lao vào mà không phân định rõ nên hay không nên nói gì, rồi sao? Người trong cuộc có quyền được biết à? Đừng nói vớ vẩn. Cậu đã không tuân thủ mệnh lệnh của cấp trên một cách trung thành, cũng không thực hiện đúng vai trò bác sĩ.”
Việc dừng lại ở mức này chỉ vì người đó là Trung úy Na. Hắn biết rằng việc cứu người ở trại giam đã trở thành thói quen và nỗi ám ảnh trong cậu ta. Nhưng Ki Tae-jeong không thể dung thứ cho bất kỳ hành động vượt ranh giới nào nữa. Khuôn mặt Sehwa khi nãy, khóc như một con búp bê hỏng, khiến hắn không thể tha thứ.
“Tôi sẽ không biện minh. Chỉ xin cho tôi phụ trách kiểm tra ban đầu… tức là siêu âm lần đầu và phẫu thuật sau này của Sehwa.”
Trung úy Na gấp gáp gõ vài lần lên máy tính bảng.
“Tôi vừa gửi kết quả xét nghiệm của Sehwa cho ngài. Ngài sẽ thấy, mọi chỉ số đều không ổn định.”
Đồng hồ thông minh của Ki Tae-jeong nhấp nháy. Thông báo tài liệu cần xem có cờ khẩn cấp.
“Y học hiện đại vẫn còn nhiều điều chưa thể giải quyết. Cái thai có thể mất đi vì lý do tầm thường, và tất cả ảnh hưởng sẽ dồn lên người mẹ. Hơn nữa, trong trường hợp của Sehwa…”
Trung úy Na hạ thấp giọng, hít sâu.
“Túi thai hình thành muộn, và có lẽ vì là thụ thai nhân tạo, nó trông yếu một cách bất hợp lý. Dĩ nhiên, chúng ta cần phân tích kỹ nguyên nhân… nhưng ngay cả hiện tại, chỉ số thai nhi cũng tệ đến mức không thể xác định được tình trạng.”
“Hah…”
…Yếu một cách bất hợp lý, hắn nói thế.
Ki Tae-jeong xoa mặt, nghĩ về những gì Sehwa đã trải qua, nhất là trong 5–6 tuần qua. Những lần quan hệ đều dữ dội, cậu dùng miếng dán, thậm chí còn uống rượu. Không, không chỉ là chuyện thể xác. Từ góc độ của Sehwa, thế giới của cậu đã bị đảo lộn từ khi hắn xuất hiện. Ngay cả Ki Tae-jeong cũng biết, căng thẳng quá mức có thể gây chết thai. …Nhìn theo cách đó, đứa bé trong bụng chắc chắn là của hắn. Sống sót qua tất cả và vẫn bám lấy cơ thể Sehwa không rời.
“Cuộc phẫu thuật này có thể quyết định cả cuộc đời Sehwa. Dù cậu ấy giữ lại hay không, ít nhất cần một tháng chuẩn bị. Tôi sẽ lên kế hoạch hoàn hảo để không gây gánh nặng cho cậu ấy, dù đi theo hướng nào.”
Trung úy Na đứng chờ chỉ thị của cấp trên với hai tay khoanh sau lưng. Đúng như Ki Tae-jeong đã chỉ ra, cậu ta thật sự đã mắc sai lầm vì quá tin vào niềm tin riêng. Cậu ta đã tiết lộ thông tin gây sốc mà không cho Sehwa thời gian chuẩn bị, khiến cậu ngất. Vì vậy, Na muốn được góp phần cứu vãn tình hình. Dù có thể mời người khác vào làm đúng mệnh lệnh, nhưng họ sẽ không thật sự quan tâm đến bệnh nhân.
“Trước tiên nên mang thiết bị cần thiết đến. Dù Trung úy Na có tiếp tục hỗ trợ hay không, chúng ta không thể để Sehwa đi khám bên ngoài.”
Trung úy Park, người đã quan sát tìm thời điểm, cẩn thận đưa ra ý kiến.
“Ý kiến hay. Chúng ta sẽ phải di chuyển giữa tư dinh và Nhà 4-Hwan một thời gian, tôi cũng sẽ chuẩn bị ở đó.”
Thiếu úy Choi nhanh chóng góp lời, cố gắng thay đổi không khí.
“…Dù lắp thiết bị cũng không thể hoàn hảo như bệnh viện. Tìm ai có thể khám ngoại trú. Và…”
Ki Tae-jeong tựa chân một cách gượng gạo, trầm ngâm một lát rồi đưa ra chỉ thị lấp lửng.
“Khám ban đầu và chuẩn bị cho phẫu thuật cuối cùng, đó là phạm vi của Trung úy Na.”
Đừng để tôi phải tự tay giết cậu vì vượt quá giới hạn. Trước lời cảnh cáo bình thản của cấp trên, Trung úy Na chỉ im lặng gật đầu.
“Tôi đang cân nhắc kỷ luật, hãy tuân theo xử lý tiếp theo. Còn Thiếu úy Choi.”
“Vâng, thưa ngài.”
“Tiệm bánh 4-Star mà Sehwa thích tên là gì?”
“Bánh… thưa ngài?”
Thiếu úy Choi đảo mắt, dường như không hiểu rõ ý định của cấp trên.
“Dù là bỏ thai trong một tháng hay không, chúng ta cũng phải cho cậu ấy ăn uống đầy đủ hơn bình thường. Dù gì thì cậu ấy cũng đang mang thai.”
“Cũng đúng… nhưng bánh mì có lẽ không dễ tiêu. Và nếu muốn chăm sóc Sehwa, thức ăn không phải là tất cả.”
“Vậy thì?”
Trung úy Na nhìn Trung úy Park và Thiếu úy Choi với vẻ mặt khó hiểu. Cả hai cũng không kém phần ngạc nhiên. Lúc này, Ki Tae-jeong trông… giống như một người chồng hay cha tương lai, muốn làm điều gì đó cho người bất ngờ mang thai, nhưng lại không biết phải làm gì.
“Hay là chuẩn bị một món quà?”
“Tôi đã đưa cậu ấy thẻ check trị giá 12 tỷ won, mà cậu ấy có nói gì đâu.”
Ki Tae-jeong đáp cộc lốc, không mảy may nhận ra việc hắn đã ngay lập tức nhào vào Sehwa mà không cho cậu thời gian hỏi han hay tiếp nhận.
“Vậy thì ngài nên nói rõ điều đó. Biết tính cách của Sehwa, có khi cậu ấy còn không tin thẻ đó thật sự là của mình.”
Thiếu úy Choi, gương mặt bừng sáng, bắt đầu nghĩ đến các món quà phù hợp.
“Chuẩn bị một bó hoa lớn là cơ bản, thêm một món quà đi kèm nữa là chuyện thường thấy. Như đồng hồ, hay nhẫn chẳng hạn…”