Chap 27
Đọc duy nhất trên julycomic để ủng hộ nhóm dịch nha
“Đây là tài liệu đóng dấu ấn hoàng gia và quân đội. Bản sao thôi, nhưng ngay cả tôi cũng không dám làm chuyện liều lĩnh đến thế.”
Việc làm giả ấn tín hoàng gia bị coi là tội phản nghịch. Đặc biệt với giới quý tộc, hình phạt nhẹ nhất là xử tử.
“Anh đã bao giờ tự hỏi tại sao chúng tôi biết rõ các sào huyệt trong Helmstradt đến vậy chưa?”
Mặt Rudolf tái nhợt. Nhìn lại, gã nhận ra quá nhiều điều kỳ lạ mà mình đã bỏ qua.
“Có một thỏa thuận ngầm. Đổi lại việc không đụng đến Nordensk, họ đồng ý cung cấp thông tin về Helmstradt.”
Nordensk là trung tâm của Graupfeld. Để bảo toàn khu vực này, họ đã bán đứng Helmstradt.
“À, còn một điều kiện nữa. Rudolf, họ định giết anh đấy. Giờ anh đã hiểu mình bị bỏ rơi rồi chứ?”
Lòng tin chỉ tồn tại khi hai bên cùng nghĩ đối phương sẽ đáp lại. Khoảnh khắc gã nhận ra mình bị phản bội, chẳng còn gì để bảo vệ nữa.
“Một điều nữa, chuyện này chưa kết thúc đâu.”
“Gì cơ?”
“Anh tưởng cấp trên sẽ dễ dàng bỏ qua Graupfeld chỉ vì lời của một kẻ phản bội sao?”
Dù quân đội Eisenwald có hỗn loạn đến đâu, nó vẫn là một đội quân thực thụ. Ít nhất còn hơn cả lũ hướng đạo sinh.
“Chúng tôi biết cả về các mỏ đá ma thuật nữa. Một chiến dịch không kích quy mô lớn sắp diễn ra.”
“Quân chính phủ định kết thúc nội chiến?”
“Tự suy nghĩ đi.”
“Một, không, có hai điều tôi muốn hỏi.”
Rudolf đã thoải mái hơn với Everhart, gã uống ừng ực chai nước bên cạnh.
“…Chương trình bảo vệ nhân chứng kia có thật không?”
“Tôi đặt cả danh dự dòng họ để đảm bảo nó có thật.”
“Vậy tên kẻ phản bội thỏa thuận ngầm là ai?”
Gã đập mạnh chai nước xuống bàn, nước bắn tung tóe.
“Franz Lehmann.”
Trước câu trả lời của Everhart, Rudolf nhắm nghiền mắt. Franz Lehmann là người đứng thứ ba trong quân Giải Phóng.
Franz Lehmann từng là nhân vật chủ chốt trong lực lượng tự vệ của quân Giải Phóng. Hắn được quân đội Eisenwald hứa hẹn cho một danh tính mới cùng cổ phần tại các mỏ đá ma thuật nếu dẹp thành công cuộc nổi dậy ở Graupfeld.
Đó là một kẻ xảo quyệt và gian manh. Ở Graupfeld, hắn phản bội lực lượng tự vệ quốc gia, còn tại Eisenwald, khi Karl Heinrich lên nắm quyền, hắn nhanh chóng chuyển từ phe quý tộc sang phe quốc gia.
Nhờ vậy, hắn sống sót và có cuộc sống khá thoải mái ngay cả dưới chế độ độc tài của Karl Heinrich.
“Xét từ góc độ của Karl, hắn chẳng có giá trị gì để bận tâm.”
Không có lý do gì để truy sát hắn. Sự sống sót của Franz Lehmann dưới chế độ Karl Heinrich hoàn toàn là nhờ may mắn.
“Tôi đã hy vọng không phải là hắn… Nếu kẻ nội gián là hắn thì hợp tác cũng vô ích, phải không?”
“Tùy vào những gì anh nói.”
Everhart ra hiệu cho Rudolf xem trang tiếp theo.
Chiến dịch ❮Đại Bàng❯.
“Cái này, đây là…!”
“Hắn ta không quan tâm đến quyền lợi người dân Graupfeld.”
Trên thực tế, Franz Lehmann sau này đổi tên, kết hôn với một quý tộc Nord và bắt đầu cuộc sống mới. Hắn thậm chí chán ghét thân phận người Graupfeld của mình.
“Điều này thật điên rồ. Nếu kế hoạch này thành hiện thực, vô số người vô tội sẽ chết! Quân đội Eisenwald thực sự định tàn sát sao?”
“Chỉ khi kế hoạch được phê duyệt.”
May mắn thay, Chiến dịch Đại Bàng vẫn chưa được thông qua. Tóm lại, chiến dịch này nhằm tấn công các thành trì lớn của Graupfeld trước, sau đó tàn phá các vùng lân cận.
Dù chỉ là bản sao, việc lấy được tài liệu chưa báo cáo lên cấp trên không hề dễ dàng.
“Họ vẫn là công dân Eisenwald.”
Everhart kìm nén những cảm xúc phức tạp và gật đầu với vẻ mặt bình thản. Thật trớ trêu khi nghe những lời này từ người đứng đầu lực lượng tự vệ, kẻ vốn luôn hô hào cho nền độc lập mạnh mẽ.
“Máu là cần thiết cho một lý tưởng, nhưng… tôi cũng không muốn cuộc tàn sát này.”
“……”
“Tôi hy vọng anh sẽ hợp tác. Nếu anh thực sự nghĩ rằng những người sống ở Graupfeld cũng là công dân của Eisenwald.”
Rudolf siết chặt nắm đấm. Trong nguyên tác mà Kang Woojin nhớ đến, quân đội Eisenwald không thể tìm thấy căn cứ của Quân Giải Phóng nên đã tàn phá Nordensk.
Trong quá trình đó, đã xảy ra một cuộc tàn sát khủng khiếp với thương vong chủ yếu là dân thường, và những người sống sót gọi nó là Thảm sát Nordensk.
Everhart cúi đầu. Sau một hồi trăn trở, Rudolf lên tiếng.
“Tôi sẽ hợp tác. Ngài muốn biết điều gì?”
Một khi Rudolf đã đổi ý, mọi việc tiến triển rất nhanh.
Có thể hiểu tại sao Franz Lehmann lại yêu cầu giết Rudolf; gã nắm giữ rất nhiều thông tin về Quân Giải Phóng Graupfeld.
“Quả nhiên, với lượng thông tin này, Chiến dịch Đại Bàng sẽ không cần thiết nữa.”
“Vâng, sự giúp đỡ của anh rất quan trọng… Cảm ơn.”
“Ngài không tò mò về việc tôi lấy được bản sao đó từ đâu sao?”
“Dù có hỏi, anh cũng sẽ không trả lời đâu.”
Everhart khẽ gật đầu. Thực ra, việc này vượt quá khả năng của Everhart, dù là trưởng nam nhà Friedrich. Nhưng người cung cấp bản sao không ai khác chính là Karl Heinrich.
Karl Heinrich không nắm quyền lực mà không có nền tảng. Đằng sau hắn là một sĩ quan quân đội cấp cao đã giúp hắn vào học viện quân sự và giờ tiếp tục hỗ trợ hắn.
Everhart biết được điều này khi cùng Karl Heinrich lập báo cáo tác chiến mới, Bình Minh Bạc, và trình lên Alexander.
Báo cáo nhanh chóng đến tay Đại tá Erik, và như dự đoán, Everhart bị Erik triệu tập.
“Cậu muốn uống trà không?”
“Vâng, cảm ơn.”
Erik nhìn về phía Karl Heinrich, người đã đi cùng Everhart.
“Ta chỉ triệu tập Trung úy Everhart. Tại sao cậu lại ở đây?”
“Tôi là người cùng cậu ấy lên kế hoạch và thiết kế Chiến dịch Bình Minh Bạc.”
“Ồ, thật sao?”
Đôi mắt Erik hơi nheo lại. Everhart gật đầu xác nhận. Ông ra hiệu cho phụ tá mang vào ba tách trà thay vì hai như dự định.
Hai người ngồi đối diện Erik. Ông lướt nhanh qua tập tài liệu.
“Tôi nghe nói hai ngươi là đồng môn thân thiết từ thời học viện, xem ra đúng vậy. Nhưng tại sao chỉ có tên trung úy trên này?”
“Cách đó dễ thuyết phục hơn.”
Karl Heinrich trả lời. Chiến dịch Bình Minh Bạc vượt quá thẩm quyền quyết định của Đại tá Erik Reichenbach.
Nếu xuất hiện cùng lúc tên tuổi Everhart – một trong Ngũ Đại Quý Tộc – và Karl Heinrich từ Bergent, có thể sẽ gây khó chịu cho cấp trên quân đội.
Là quý tộc chính hiệu, họ lại chú ý đến những chi tiết vụn vặt đến kinh ngạc.
“Tôi cảm kích điều đó, nhưng nếu được thông qua, mọi công lao sẽ thuộc về trung úy. Cậu không sao chứ?”
Erik nhìn Karl Heinrich với vẻ mặt hơi lo lắng. Everhart cũng căng thẳng, không biết Karl Heinrich sẽ nói gì.
Karl Heinrich nhấp ngụm trà rồi thản nhiên đáp:
“Chỉ cần giảm thiểu tổn thất chiến trường, thế là đủ với tôi rồi.”
“Cậu đúng là quân nhân chính hiệu, dù bề ngoài không giống.”
“Ngài quá khen.”
Karl Heinrich cúi đầu lịch sự.
Quan sát hắn, Everhart giữ một biểu cảm vô cùng phức tạp và tinh tế.
‘Giảm tổn thất cái gì chứ. Hắn chỉ đang cố tạo thêm ân huệ với mình thôi.’
Everhart cũng không yên tâm về cái tên Karl Heinrich, nên khi hắn đề nghị gỡ tên mình trước, cậu không thể từ chối.
“Tôi sẽ báo cáo lên cấp trên. Tuy nhiên, hãy chuẩn bị tinh thần rằng có thể mất thời gian và nội dung không được thông qua nguyên vẹn.”
“Tôi hiểu rồi. Cảm ơn ngài.”
Gương mặt Erik bừng sáng. Không giấu nổi vui mừng, ông bật cười thân thiện:
“Ha ha, bọn trẻ nỗ lực hết mình rồi thì tôi phải giúp chứ.”
Lời nói ấy chứa đầy lịch sự nhưng cũng không kém phần chân thành. Chiến dịch Bình Minh Bạc của Eberhard giống như cơn mưa giữa hạn hán đối với ông, kẻ đang bực bội vì Chiến dịch Đại Bàng được chuẩn bị vội vàng mà không nắm rõ tình hình Graupfeld và pháo đài.
Thật tuyệt biết bao khi có cơ hội đập vỡ đầu những kẻ cấp trên chỉ biết ra quyết định trên bàn giấy. Trên hết, nếu Chiến dịch Bình Minh Bạc được thông qua, Erik đương nhiên sẽ là nhân vật chính.
Báo cáo chiến dịch Bình Minh Bạc được chuyển giao cho Erik, và một doanh trại mới được thành lập tại Helmstradt vừa chiếm đóng.
Mùa đông năm đó, nhiều sự kiện đã diễn ra khắp lục địa, kể cả ở Eisenwald.
Vũ khí đá ma thuật phi tuyến mà Everhart tạm thời sử dụng ở Helmstradt đã chính thức được phê duyệt cho quân đội.
Nó không nhằm thay thế vũ khí đá ma thuật tuyến tính hiện có mà chỉ giới hạn ở các vũ khí khẩn cấp như súng lục hoặc súng trường.
Everhart không thể che giấu nụ cười ngày càng rạng rỡ khi nhìn vào dữ liệu quản lý nhận được từ Graf.
Giá trị doanh nghiệp của EberTech vào khoảng 2,5 tỷ Ardenrian Vàng. Quy đổi sang won Hàn Quốc, đó là khoảng 8 nghìn tỷ won, đưa nó vào top 50 công ty về vốn hóa thị trường ở Hàn Quốc.
“Hehehe, tất cả chừng này là bao nhiêu nhỉ?”
“Trông như cậu sắp chết vì hạnh phúc ấy.”
“Trên đời này ai mà chẳng thích tiền chứ?”
Dù là số tiền cậu không thể chạm vào, nhưng sự thật là càng có nhiều tiền, dưới bất kỳ hình thức nào, càng tốt.
Comments for chapter "Chap 27"
Có thể bạn quan tâm
Phô lô Julycomic nha
Page Julynovel
Black Swan Novel
[NOVEL] Bị Mắc Kẹt Cùng Người Bạn Thuở Nhỏ
[NOVEL] Bị Mắc Kẹt Cùng Người Bạn Thuở Nhỏ
🔍Review chi tiết + Cảnh báo] THE TAMING (Thuần Phục) - Tiểu thuyết dark, 18+ cực đoan về...
Julynovel và Julycomic 🔥 giới thiệu đến độc giả một tác phẩm BL đình đám: Tư Duy Vị...
"Chắc chắn Là Anh Ta" là câu chuyện tình yêu đầy cảm xúc giữa Yoo Jihan - chàng...
Nếu bạn đang tìm một truyện BL nhân thú ngọt ngào và chữa lành, “Liệu Pháp Mèo” của...
Khám phá cách BL Hàn Quốc dùng tình dục và quyền lực để tái định nghĩa đạo đức,...
hayy