Chương 21

#21

Sau này tôi mới biết, Jang Yu-kwon là người sinh ra trong thời kỳ Chiến tranh Trung – Nhật nên cực kỳ bảo thủ và tuân giữ gìn truyền thống một cách quái đản. Hồng Kông không phải là nơi áp dụng chính sách mỗi gia đình chỉ được đăng ký hộ tịch cho một con như Trung Quốc, nhưng Jang Yu-kwon lại có một tín ngưỡng vô lý rằng “Chỉ có duy nhất một đứa trẻ được phép nằm trong sổ hộ tịch của ta.” Vì thế, ông ta không hề khai sinh cho bất kỳ ai trong số 19 đứa con của mình.

Tuy nhiên, ông ta đặt ra điều kiện nếu sống sót đến năm 20 tuổi, đứa con mạnh nhất trong số đó sẽ được ghi tên vào hộ tịch. Nói cách khác, người đàn ông thống trị Tam Hợp Hội, kẻ từng sống ở Cửu Long Thành Trại như một tòa thành khổng lồ, đồng thời sở hữu tập đoàn xây dựng lớn Geumyoung Industries tại Hồng Kông này, tuyên bố sẽ chỉ truyền lại mọi thứ cho duy nhất một người kế vị.

Chính vì vậy, lũ con cái đã ngầm đầu độc lẫn nhau hoặc dàn dựng đủ loại tai nạn như giao thông để sát hại lẫn nhau. Cuối cùng, người sống sót đến năm 20 tuổi chính là Jang Hwi.

Ngay khi nhận được sự công nhận từ cha mình, Jang Hwi đã giết chết Jang Yu-kwon ngay tại chỗ. Còn người mẹ vốn bị rối loạn lưỡng cực dẫn đến phát bệnh tâm thần phân liệt, lão đã đích thân đưa bà vào bệnh viện tâm thần. Đó là tấm lòng hiếu thảo của đứa con trai muốn mẹ mình từ từ héo mòn mà chết ở đó.

Dù sao thì sau khi yên vị, Jang Hwi đã phát triển Geumyoung Industries thành một tập đoàn lớn vươn từ Hồng Kông đến tận Bắc Kinh và Thượng Hải Trung Quốc. Jang Hwi, người đã sống sót bằng mọi giá đến năm 20 tuổi, bắt đầu trở nên giống hệt người cha mà lão từng căm ghét, mải mê với việc gieo rắc hạt giống của mình. Cứ thế, lão sinh ra rất nhiều con trai con gái. Cho đến một ngày, Jang Hwi tìm kiếm và triệu tập tất cả những đứa con đang lẩn trốn ở khắp nơi như Trung Quốc, Hàn Quốc, Nhật Bản về Hồng Kông.

Đó là khu đất cũ của Cửu Long Thành Trại đã bị phá dỡ. Tại đó cũng có Yeonjun mới 17 tuổi. Yeonjun, người đang mắc căn bệnh hiếm gặp khiến đôi mắt dần chết đi, đã bị bắt cóc từ Hàn Quốc đưa đến Hồng Kông một cách chóng vánh.

– Xin hãy để tôi quay về với anh tôi.

Cậu chỉ lặp đi lặp lại duy nhất câu nói đó, bám lấy ống quần của bất cứ ai chạm vào được.

– Tôi sẽ coi như không biết gì cả. Những gì nghe được ở đây, tất cả…!

Vào thời điểm đó, Jang Yeonjun, người đang dần mất đi thị lực, đã lọt vào mắt xanh của Jang Hwi và được đưa sang Mỹ phẫu thuật. Jang Yeonjun thậm chí còn không biết rõ nơi này là đâu hay mình bị bắt cóc như thế nào, thì đột nhiên nhận được một khẩu súng.

– Cậu bảo muốn về với anh mình đúng không?

– Vâng… tôi có chuyện muốn nói với anh ấy. Tôi nhất định phải nói lời đó với anh.

– Được thôi, ta sẽ cho cậu gặp, nên hãy đi theo ta. Nếu ở đây biết nghe lời, ta sẽ cho cậu về với anh mình.

Trong tình trạng đó, cậu bị đưa đến một nơi để học cách cầm súng, cách tì vai và cách bắn, tất cả chỉ trong vòng một tuần, rồi bị bịt mắt đưa đến một nơi khác. Đó là một ngôi làng đổ nát ở Hồng Kông có diện mạo giống như những ngôi làng Trung Quốc thập niên 1970 trước thời kỳ phát triển kinh tế. Những căn nhà hoang nằm san sát, lũ mèo hoang và những con chó mất chủ đi lang thang. Trên tường thậm chí còn có cả dơi bám vào.

Ở đó có những đứa trẻ ở nhiều độ tuổi khác nhau đang túm tụm lại. Mỗi đứa đều cầm trên tay một khẩu súng giống hệt cậu.

Jang Hwi chậm rãi lướt nhìn những đứa trẻ có gương mặt giống mình, hoặc giống những người đàn bà lão từng ngủ cùng một hay nhiều lần, rồi cười nói.

– Ta cũng đã sống sót như thế này. Ta có vợ cả, nhưng trên giấy tờ hộ tịch thì không có đứa con nào. Có vẻ đã đến lúc ta phải đưa con cái vào hộ tịch rồi.

Jang Hwi vừa cười khúc khích vừa dùng găng tay da vuốt ve khóe miệng, lầm bầm đầy âm hiểm.

– Ta cũng chẳng muốn giống cha mình đâu, nhưng lại không nghĩ ra được cách nào khác. Không thể giao tập đoàn đã vất vả gầy dựng cho bất kỳ ai được đúng không? Trong khi có tận 14 đứa con. Các ngươi chính là những đứa trẻ kỳ tích đã ra đời dù ta có dùng biện pháp tránh thai đi nữa. Hãy tự hào về điều đó.

Tự hào? Sinh ra dù đã tránh thai mà là tự hào sao? Nhưng tại sao lại đưa súng? Một dự cảm bất an ập đến. Vai Yeonjun run lên, lồng ngực đập thình thịch.

Thế nhưng, tâm trí muốn về nhà, muốn gặp anh trai còn thiết tha hơn cả nỗi sợ hãi. Cậu đã muốn dùng đôi mắt đang mờ dần này để thu lại hình bóng anh đến tận phút cuối cùng.

– T, tôi muốn về với anh…

– Anh trai! Phải rồi, ngươi nói đúng đấy.

Jang Hwi dùng tiếng Phổ thông thốt ra chữ “Anh trai” một cách ồn ào. Lão là người Hồng Kông nhưng là một kẻ có năng lực, có thể nói được cả tiếng Quảng Đông, tiếng Phổ thông và cả chất giọng đặc trưng của Thượng Hải. Bất kỳ ai cũng có thể hiểu lời lão nói. Và Yeonjun, người từng sống trong căn biệt thự thắp đèn hồng cho đến năm 12 tuổi trước khi sang Hàn Quốc, cũng có thể nói tiếng Phổ thông.

Phải rồi, ký ức dần hiện về. Người đàn ông tự giới thiệu là “Cha” kia chính là…

– Ngươi bảo muốn về với anh mình đúng không, Yeonri?

– …Ông đã, mẹ tôi…

Trong khi Yeonjun đang thẫn thờ lầm bầm, Jang Hwi đã nắm lấy vai Yeonjun thì thầm.

– Nếu sống sót, ta sẽ cho ngươi gặp anh mình.

– …!

– Ta nói thật đấy. Ta sẽ tìm anh trai ngươi và để hai người gặp nhau.

Chỉ vì câu nói đó mà cậu đã lập tức quên đi việc Chủ tịch Jang Hwi là kẻ đã bóp cổ giết chết mẹ mình. Nhận thấy ánh mắt Yeonjun lóe lên tia sáng khác lạ và bàn tay cầm súng đã thêm lực, Chủ tịch Jang nhìn lũ trẻ đang đứng với gương mặt đầy căng thẳng rồi vỗ tay.

– Nào, bây giờ…

Nói đoạn, lão bước lên xe và ra lệnh.

– Hãy tự mà sống sót đi. Đừng từ thủ đoạn hay phương pháp nào, hãy giết sạch tất cả trừ bản thân ngươi ra. Duy nhất một người đó…

Jang Hwi giơ một ngón trỏ lên và cười.

– Sẽ được ghi tên vào hộ tịch của ta và kế thừa tất cả mọi thứ.

Đó là chuyện của 3 năm trước. Chỉ trong vòng đúng một tuần, một cuộc thảm sát tàn khốc đã diễn ra giữa những người anh em. Đứa trẻ duy nhất còn sống sót trong căn nhà hoang đẫm máu chính là Yeonri.

Những đứa trẻ chết dưới tay Yeonri, chết do chém giết lẫn nhau, hay tự sát, đều bị thuộc hạ của Chủ tịch Jang mang đi đâu đó. Vốn là những đứa trẻ không có tên trong hộ tịch, chúng biến mất khỏi thế gian mà chưa kịp đặt nổi một dấu chấm nào cho cuộc đời mình.

– Ngươi đã sống sót rồi sao?

Chủ tịch Jang dùng tay che miệng khi nhìn đứa con trai Yeonri trở về trong tình trạng đẫm máu.

– Dù sao cũng thật may là cơ thể vẫn nguyên vẹn. Suýt nữa thì phí mất số tiền ta đầu tư phẫu thuật cho ngươi…

– Bây giờ tôi đi gặp anh tôi được chưa?

Lý do duy nhất khiến Yeonri sống sót chỉ có một là để gặp anh trai.

– Tôi phải đi gặp anh ấy. Anh ấy đang đợi tôi.

Cậu phải đi vì người anh đang tìm kiếm và chờ đợi mình ở Hàn Quốc.

– Nhất định phải đợi ở nhà đấy. Biết chưa?

– Anh nhất định sẽ phẫu thuật cho em.

– Trước năm 20 tuổi phải phẫu thuật để…

Anh luôn nắm chặt tay cậu bằng bàn tay người lớn vững chãi và nói những lời giống nhau.

– Chúng ta hãy cứ tiếp tục sống như gia đình nhé. Được không?

Không, em chưa bao giờ coi anh là gia đình dù chỉ một lần.

– Là gia đình mà.

Thế nhưng nếu nói lời đó với anh… cậu sợ sẽ làm tổn thương anh, người luôn coi cậu là đứa trẻ 12 tuổi mù lòa cần được chăm sóc, nên cậu đã không thể nói ra. Cậu đã sống cả đời với lời tỏ tình chôn chặt trong tim rằng ngay từ đầu đã coi anh là của mình và khi lớn lên sẽ thổ lộ với anh, nên khi ở Hàn Quốc cậu thậm chí còn không thể mở lời đúng nghĩa.

Vì vậy cậu phải quay về để nói cho anh biết. Rằng giờ mắt cậu đã nhìn thấy rõ ràng, cậu đã sống sót, và cậu yêu anh không phải với tư cách gia đình mà là một người đàn ông.

Thế nhưng, khi cuối cùng cũng đến độ tuổi có thể quay lại Hàn Quốc, người anh mà cậu gặp lại đã trở thành người đàn ông của cha mình. Hơn nữa, anh còn trở nên xinh đẹp hơn hẳn so với lúc ở Hàn Quốc.

Vốn dĩ là của tôi. Vốn dĩ là của tôi. Vốn dĩ là của tôi mà!

Cảm giác khi nhìn thấy thứ vốn thuộc về mình nay lại thuộc về cha là điều không thể diễn tả bằng lời. Yeonri hoàn toàn sụp đổ bởi cảm giác thất bại của một người đàn ông, sự bất lực, và nỗi phản bội trước hình ảnh anh nở nụ cười dịu dàng khi được cha ôm eo.

[Ưm… A, đau…]

Đã khoảng một tháng kể từ ngày anh trốn về Hàn Quốc rồi bị bắt quay lại. Hôm nay, âm thanh khiến cậu yếu lòng với tư cách một người đàn ông lại vang lên từ phía bên kia. Trước những tiếng rên rỉ đầy gợi tình mà người anh đã nuôi nấng mình phát ra khi trở thành vợ của cha, tức là mẹ của mình, Yeonri ngậm một điếu thuốc vào miệng. Đó là hành vi hư hỏng sẽ khiến anh kinh ngạc nếu biết được, nhưng Yeonri đã đến tuổi chẳng còn bận tâm đến sự cằn nhằn của anh nữa. Cậu cũng đã 20 tuổi, đã là người lớn. Cậu có thể hút thuốc, và cũng có thể quan hệ với anh…

[A!]

Ngay khoảnh khắc đó, nghe thấy tiếng rên đau đớn của anh, Yeonri lỡ cắn mạnh vào đầu lọc thuốc lá. Vì cắn quá mạnh, Yeonri nhìn điếu thuốc bị nghiền nát giữa kẽ răng mình và chợt liên tưởng đến dương vật của cha. Cậu cảm thấy như tiếng hét của cha đang vang vọng “Aaaagh!”. Cậu nắm chặt tay vì khoái cảm.

[A ưm!]

[Ha, tuyệt thật đấy? Đâm thế này thì chặt hẳn lên. Đằng nào sau khi đi gặp Hwang Yuan về cũng bị lỏng lẻo ra…! Phù…!]

[A ư m… đau!]

Cậu tưởng tượng cảnh mình dùng tay bẻ gãy dương vật của cha khi lão đang luồn lách bên trong anh như thể đó là nhà của lão. Cha sẽ hét lên, ôm lấy háng và khóc ra máu… Cuối cùng, cậu sẽ chĩa súng lục về phía cha và bắn xuyên qua trán lão.

“Dám cướp đồ của tao? Ông chẳng là cái gì với anh ấy cả. Anh ấy vốn dĩ đã là của tao rồi!”

Yeonri, kẻ vừa tưởng tượng ra cảnh mình gào thét như thế, ngồi thẫn thờ trên giường và chớp mắt. Nhưng nếu là do anh muốn được cha ôm thì sao? Cái tên gọi là cha cũng chỉ mang danh nghĩa thôi chứ thực chất còn thua cả người dưng, nên Yeonjun chẳng có cảm xúc gì đặc biệt với lão. Lão chỉ đơn giản là một tên trộm đã lấy cắp đồ của cậu, hoặc là một gã đàn ông chiếm đoạt thứ của cậu theo ý muốn.

Và là người mà sau này cậu sẽ giết. Đôi mắt Yeonjun mở trừng trừng, tay lặp đi lặp lại hành động mở rồi đóng chiếc bật lửa Zippo.

Hơn cả chuyện đó, lúc nãy cậu nghe thấy cái tên Hwang Yuan gì đó, chẳng phải Hwang Yuan là người đứng đầu tối cao của Công an sao? Kẻ được mệnh danh là cánh tay phải của Jin Ryang, người hiện là Chủ tịch nước Trung Quốc, rốt cuộc có liên quan gì đến anh mình?