Chương 114
nhà Ba Chỉ dịch up duy nhất trên julynovel.net, julycomic.site
Dirty Shower – Chương 114
“Dạ vâng, nhưng mà sao lại đến đây…?”
Eunmyeong hỏi với vẻ căng thẳng tột độ. Joonil lúc này mới nở nụ cười thân thiện, làm ra vẻ mặt quen thuộc với cậu.
“Nghe đồn nơi này xây dựng trái phép. Tôi sợ đi một mình trong không gian rộng thế này nên nhờ cậu dẫn đường giúp.”
Anh nói đùa với vẻ sợ hãi giả vờ trông thật lố bịch với thân hình to lớn đó. Eunmyeong thở dài khẽ “à”. Joonil tự xưng là công chức, quả thực trước đây họ đã gặp nhau vài lần khi anh điều tra tình trạng cư trú.
Nhưng sao lòng cậu lại thấy bồn chồn khó tả.
Eunmyeong không hiểu sao lại nhíu mày. Một nghi vấn chợt lóe lên trong đầu. Tại sao một người từ Seoul lại phải đi quanh quẩn ở Gyeryongpo như thế? Ở đây cũng có công chức mà…
“Tôi xuống xem thử nhé?”
Eunmyeong khẽ co vai. Nếu được chọn, cậu muốn quay về ngay lập tức, nhưng đột ngột rút lui ở đây chắc trông sẽ rất kỳ quặc.
“…Vâng.”
Cuối cùng cậu miễn cưỡng bước theo sau Joonil. Tiếng bước chân lộp cộp phá vỡ không gian tĩnh lặng.
Nhưng thật là chuyện kỳ lạ. Trong tòa nhà lớn đổ nát này, chẳng hề có dấu hiệu của sự sống. Trại trẻ mồ côi trống trơn như một hang động bị bỏ hoang. Bụi bám đầy, cỏ dại mọc um tùm qua những kẽ gỗ. Cứ như nơi này đã bị bỏ quên từ lâu lắm rồi.
Eunmyeong ngơ ngác nhìn quanh, Joonil liền giải thích thay:
“Hình như cả trại đã chuyển đi nơi khác rồi. Chỗ này giờ chẳng khác gì bãi đất hoang.”
Có lẽ trong lúc cậu không hay biết, sự việc ấy đã xảy ra.
Anh ta đi khắp mọi ngóc ngách của tòa nhà. Cánh cửa kẽo kẹt mở ra, ánh mắt lướt qua khắp căn phòng rồi lại tiếp tục di chuyển. Két, kèn kẹt – tiếng sàn gỗ cũ kĩ rên rỉ liên hồi. Bước chân của Eunmyeong theo sau càng lúc càng chậm dần.
Với Eunmyeong, trại trẻ mồ côi này chẳng khác nào một con quái vật sống. Ngay trước khung cửa sổ kia, cậu từng phải quỳ sụp xuống đất, đầu đập mạnh đến nỗi trán bật máu chỉ vì bỏ sót củ hành tây. Góc khuất kia là nơi cậu phải quỳ gối trùm chiếc chăn ướt sũng sau khi đái dầm. Những cơn chuột rút ở bắp chân khiến cậu vật vã cả ngày dài…
Những ký ức ùa về khiến Eunmyeong cảm thấy mình như đang chìm trong cơn ác mộng.
Và cuối cùng, họ đã đến được văn phòng viện trưởng đáng mong đợi.
“Ồ, đây là phòng viện trưởng à?”
Joonil khẽ thì thầm một mình rồi mở rộng cánh cửa phòng viện trưởng. Bộp! Trái tim Eunmyeong rơi xuống một cách nặng nề. Thình thịch, thình thịch, thình thịch… Eunmyeong đứng nép vào một góc như đứa trẻ sắp bị phạt.
Người đàn ông kia cứ như đang tham quan, lật lạo mọi thứ trong phòng một cách vô tâm. Đến nỗi còn mở toang cả cửa phòng lò sưởi.
Lúc đó, ý nghĩ về chai thuốc kích thích Omega giấu trong đầu Eunmyeong lướt qua. Cậu không dám đảo mắt về phía ấy, sợ rằng anh đã phát hiện.
Nội tâm bồn chồn chẳng kém, bồi hồi đứng ngồi không yên, chỉ sợ hắn đã tìm ra dấu tích…
“Gì chứ, chả thấy có gì đặc sệt à?”
May mắn thay, thấy anh chẳng phát hiện được gì, cả hai vội vàng rời khỏi phòng quản lý. Eunmyeong khẽ thở phào, lòng vẫn còn lúng túng bối rối.
Bỗng cả hai khựng lại trước tấm gương lớn sừng sững giữa hành lang. Trong ký ức của Eunmyeong, cậu chưa từng thấy tấm gương này bao giờ. Joonil chăm chú nhìn vào đó, tưởng như chỉ đang soi gương ngắm lại gương mặt mình…
“Viện trưởng và anh Kang Pyeongwon chắc đã quen biết nhau lâu rồi nhỉ?”
Câu nói ấy bất ngờ bật ra từ miệng anh, sắc lạnh và nặng nề, như thể chẳng biết từ đâu mà chen thẳng vào, xoáy sâu vào Eunmyeong. Bị chặn lời, cậu sững người, rồi khi vô thức cúi xuống, ánh mắt chạm vào chiếc gương bạc bên dưới. Trên đó, một cái tên hiện rõ: “Kang Seong Kang Pyeongwon”, khắc ngang mặt gương.
Eunmyeong chết lặng nhìn vào bóng gương vấy bẩn, môi run rẩy lẩm bẩm:
“Vâng… cũng… tại tôi nữa…”
Lời đáp ngập ngừng, rời rạc, khiến tim càng nhói thắt. Giật mình hơn cả là Joonil – anh đang toan tính điều gì? Chẳng lẽ thực sự đoán được thứ Eunmyeong đang cố che giấu? Ngực cậu thắt lại, nhịp tim loạn xạ như muốn vỡ tung.
“Đau buồn lắm chứ, viên trưởng vừa ngã xuống rồi.”
“Vâng… dạ… thế cơ ạ… Phận ngài như người cha mà em vẫn ngưỡng mộ, nên mới…”
Eunmyeong ấp úng lẩm nhẩm, giọng nói như chiếc máy vô hồn đọc lại từ sách giáo khoa.
“Không phải đâu. Người ta bảo hắn là kẻ rất tồi tệ.”
Câu hỏi đáp trả khiến cậu suýt buột miệng hỏi “Sao anh biết?”, nhưng nghĩ lại thì mọi hành vi tàn ác của viện trưởng đã bị phơi bày toàn bộ. Qua tin tức, qua các bài báo.
“Nghe nói hắn từng bắt nạt trẻ em trong trại mồ côi rất dã man.”
Và Eunmyeong chính là nạn nhân trung tâm. Từ nhỏ, cậu phát triển chậm hơn bạn đồng trang lứa – hay đái dầm trên giường, không ăn hết suất cơm – nên ngày nào cũng bị lôi vào phòng viện trưởng với cái cớ “cần giáo dục đặc biệt”.
“……”
Có phải Joonil sau khi đọc bài báo đó đã hỏi cậu rằng có đau buồn trước cái chết của viện trưởng không? Những cuộc hội thoại mơ hồ trước sau không ăn nhập này càng khiến sự bối rối trong tôi tăng lên. Eunmyeong không hiểu sao lùi lại một bước.
“Lúc nãy cậu có hỏi ai đã làm chiếc xe của tôi ra nông nỗi này?”
Chủ đề bỗng nhảy cóc sang hướng khác. Anh ta đang định nói gì vậy? Eunmyeong ngước nhìn anh bằng đôi mắt dao động.
“Lúc tôi đưa cậu về tối qua.”
“V… vâng…”
Cố gắng xua đi nỗi bất an đang ùa tới, Eunmyeong gật đầu nhẹ.
“Về đến khách sạn thì thấy cảnh tượng tan hoang, tay nắm cửa bị nhổ bật, sàn nhà chi chít dấu giày, cửa sổ thì vỡ tan tành…”
Eunmyeong nhắm nghiền mắt lại. Chủ tịch này đúng là điên thật rồi…
Chẳng cần phải hỏi cũng biết ngay ai đã gây ra chuyện đó. Huống chi đúng lúc này anh ta lại nhắc đến chuyện ấy…
Chiếc xe bị phá hủy như vậy chắc chắn cũng là do tay người đàn ông kia.
“Điên cuồng đến mức hàng xóm phòng bên cạnh sợ hãi không dám ra ngó ngàng gì.”
Gương phủ một lớp bụi mờ khiến khuôn mặt Eunmyeong không thể soi rõ. Nhưng giờ chắc chắn cậu đang lộ vẻ kinh ngạc không che giấu nổi.
“Tại sao lại thế? Sao hắn lại làm chuyện đó với viên chức nhà nước?”
“Viện trưởng là người tốt mà…”
Joonil lẩm bẩm như tự nhủ. Câu tiếp theo hắn buông ra lại hướng thẳng về phía tôi.
“Vậy Kang Pyeongwon cũng là người tốt sao?”
Rầm! Tim cậu như bị chày giã nào đó đập mạnh. Người đàn ông ấy đời nào có thể gọi là tốt dù chỉ là xã giao. Trái tim đập thình thịch không ngừng.
“Chủ tịch Kang Pyeongwon thì…”
“Không phải người tốt, rõ ràng là một kẻ xấu xa. Nhưng tôi thích hắn không phải vì hắn tử tế.”
Eunmyeong định mở miếng biện minh điều gì đó thì Joonil đã ngắt lời. Như thể bảo không cần thiết phải làm vậy.
“Thực ra từ sáng sớm tôi đã nghe hết rồi, mọi cuộc trò chuyện.”
Eunmyeong nhắm chặt hai mắt lại. Vậy là anh biết rồi.
Chưa dừng ở đó, hắn còn thấy cả cảnh Eunmyeong bị chủ tịch túm lấy cổ áo. Cậu vật lộn chống cự vì ghét việc chủ tịch muốn xé rách quần áo mình – thứ không thuộc về hắn, ghét cái cách hắn thô bạo với đồ của người khác.
“Cậu Eunmyeong, lớn lên dưới bàn tay của kẻ xấu, cậu sẽ chẳng phân biệt được đâu là người tốt, đâu là kẻ độc ác đâu.”
Cậu cũng biết. Giờ cậu đã hiểu vì sao chị gái mình luôn dặn không được dễ dàng trao trái tim cho người khác.
“Tôi từng thắc mắc, tại sao cậu lại vướng vào một tên khốn như thế.”
Joonil nhìn xuống Eunmyeong bằng ánh mắt lạnh lùng, quen thuộc. Từng câu nói của hắn xuyên thủng bầu không khí tĩnh lặng.
“Tôi đã nghe chuyện này từ chị gái cậu rồi.”
“Chị… chị gái tôi ư?”
Cậu giật mình quay sang phía Joonil. Khuôn mặt của chị gái sáng nay bỗng hiện lên trước mắt Eunmyeong. Hình ảnh chị đang ăn canh giá đỗ rồi bỗng dừng lại như muốn nói điều gì đó hiện ra rõ mồn một.
“Cậu Eunmyeong, nghe nói cậu bị bắt giữ vì không trả được nợ phải không?”
“Không phải vậy đâu.”
Eunmyeong lắc đầu. Cậu định bênh vực người đàn ông lần nữa, nhưng câu nói tiếp theo đã trói chặt lưỡi cậu như một sợi dây thừng.
“Cậu Eunmyeong, nghe nói trước đây cậu từng báo cảnh sát nữa phải không?”
“Ực…” Tim cậu như rơi xuống đất. Giống như có ai đó kéo cằm cậu xuống, miệng Eunmyeong hé mở một cách bất lực.
“À…”
Joonil đang nhìn cậu chằm chằm. Ánh mắt lạnh lùng như đang phân tích từng phản ứng của cậu. Eunmyeong không thể thốt thêm lời nào.
Làm sao anh ta biết được chuyện đó?
Nếu hỏi ra, chẳng khác nào tự thú nhận mình đã từng làm vậy.
Nhưng nếu phủ nhận thì cũng vô ích. Joonil là công chức nhà nước. Chỉ cần một cuộc gọi đến đồn cảnh sát cũng đủ xác minh sự thật này.
“Cậu Eunmyeong, tôi đã nói với cậu rồi – tôi là công chức.”
Eunmyeong nhìn xuống cánh tay mình. Trên làn da mỏng, những nốt da gà nổi lên lốm đốm. Kể từ khi biết chiếc xe của Joonil đang hướng về phía trại trẻ mồ côi, cơn ớn lạnh cứ thế lan khắp cơ thể cậu.
“Sao mình cứ nổi da gà mãi thế nhỉ? Ngay cả chị ấy, người vốn nhạy cảm như vậy, lại dễ dàng tiết lộ chuyện của mình… Cũng hơi kỳ lạ nữa…”
“Nhưng tại sao… tại sao một người từ Seoul lại có thể…”
Trước câu hỏi đầy đề phòng của Eunmyeong, Joonil thở dài não nề. Rồi anh chậm rãi mở lời:
“Thực ra… tôi là cảnh sát.”
Eunmyeong suýt chút nữa đã cắn chặt lưỡi mình.
Lời nói mà cậu chưa từng tưởng tượng đến, nhưng nghe xong lại khiến những mảnh ghép vỡ vụn bỗng chốc khớp lại vào đúng vị trí. Thái độ khéo léo khống chế kẻ biến thái kia, việc biết cậu đã tố cáo người đàn ông đó tại đồn cảnh sát, và cả không khí chính trực, đứng đắn tỏa ra từ anh ta nữa.
Chết rồi. Chết chắc rồi…
“Để tôi giúp Eunmyeong.”
Eunmyeong theo thói quen lùi lại phía sau, nhưng đụng phải tấm gương đặt ở đó với tiếng “cạch”. Đó chính là tấm gương có khắc tên Kang Pyeongwon – chủ tịch của cậu.
“Kang Pyeongwon, tôi sẽ giúp cậu thoát khỏi tên độc ác đó, để cậu có thể chạy trốn.”
Có thể bạn quan tâm
Phô lô Julycomic nha
Page Julynovel
Black Swan Novel
[NOVEL] Bị Mắc Kẹt Cùng Người Bạn Thuở Nhỏ
[NOVEL] Bị Mắc Kẹt Cùng Người Bạn Thuở Nhỏ
🔍Review chi tiết + Cảnh báo] THE TAMING (Thuần Phục) - Tiểu thuyết dark, 18+ cực đoan về...
Julynovel và Julycomic 🔥 giới thiệu đến độc giả một tác phẩm BL đình đám: Tư Duy Vị...
"Chắc chắn Là Anh Ta" là câu chuyện tình yêu đầy cảm xúc giữa Yoo Jihan - chàng...
Nếu bạn đang tìm một truyện BL nhân thú ngọt ngào và chữa lành, “Liệu Pháp Mèo” của...
Khám phá cách BL Hàn Quốc dùng tình dục và quyền lực để tái định nghĩa đạo đức,...
Comments for chapter "Chương 114"