Chương 58

58.

Ngay lập tức mở nắp hộp, lấy ra giấy, bút lông, mực và nghiên mực đã lâu không dùng đến. Khi lấy chiếc nghiên mực nặng ra, ống tay áo của Sahwon hất lên một chút rồi lại rơi xuống. Myeongha nheo mắt nhìn vết đỏ thoáng hiện trên cổ tay kia.

Bản thân Sahwon chẳng để ý, cứ pha mực vào nghiên rồi nhúng bút. Sau khi nhúng bút một cách vô tư, Sahwon trải tờ giấy trên sàn nhà chứ không phải bàn, rồi viết liền mạch hai chữ.

“Đây là Cheong, đây là Ha.”

Myeongha há hốc miệng. Đây là Cheongha.

“Khó quá nhỉ.”

“Không phải chữ khó đâu.”

Sahwon xoay tờ giấy về phía Myeongha. Myeongha dùng tay tô lại nét chữ chưa khô hẳn, lẩm nhẩm Cheong… Ha…

Sahwon di chuyển lại gần Myeongha, đặt cây bút vào tay cậu. Rồi nắm lấy bàn tay ấy, dẫn nét viết theo những chữ vừa viết trên khoảng giấy trống. Nét chữ không đẹp bằng khi Sahwon tự viết. Nhưng Myeongha xúc động đến nghẹn thở khi chính tay mình được hướng dẫn từng nét.

Hai vai họ chạm vào nhau khi Sahwon cầm tay cậu. Dáng Sahwon nghiêng người áp sát khiến hương thơm mát lạnh phảng phất vị đắng từ người anh thấm đẫm vào Myeongha.

Tưởng sẽ buông tay khi viết xét nét cuối, nhưng bàn tay ấy kéo tờ giấy khác tiếp tục viết. Lần này là những nét chữ tròn trịa, tựa hình cửa sổ hay chiếc khuyên cửa.

“Myeongha.”

Sahwon chấm dứt bằng một chấm đậm rồi cất giọng ngâm nga đầy vui tươi. Khác hẳn giọng điệu lạnh lùng khó chịu trước đó.

“Đây là tên của em, Myeongha à.”

“Myeongha.”

Myeongha lẩm bẩm nhìn những con chữ giống ô cửa, chiếc khuyên và đôi mắt cún con.

Sahwon buông bút, làm y như Myeongha lúc nãy – dùng tay đồ lại nét chữ. Cách anh nắm lấy tay cậu như thể bàn tay Sahwon bao trọn lấy bàn tay nhỏ.

“Đây là chữ Hàn. Dễ học thôi, anh sẽ dạy em. Trước hết đây là tên em.”

Ngay cả khi Sahwon buông tay, Myeongha vẫn say sưa viết đi viết lại. Về sau nhìn lại, đầu ngón tay cậu dính đầy mực đen. Bàn tay Sahwon nắm chặt cậu cũng thế.

Hai thân hình vẫn khít sát, khi Myeongha quay đầu thì gương mặt Sahwon hiện ngay bên cạnh. Cậu bỗng dưng thốt lên lời thỉnh cầu:

“Xin hãy dạy tiểu nhân tên của ngài.”

“……”

Đó là tên của tông thất. Không thể tùy tiện tiết lộ. Nhưng Sahwon ngay khi Myeongha nhờ vả đã lấy thêm một tờ giấy khác ra mở ra.

Sa (査), Hwon (昍). Và Sa, Hwon.

Nếu Sahwon lên ngôi, nếu người anh thể trạng yếu ớt cuối cùng ra đi mà không có người kế vị, Sahwon sẽ phải đổi tên bằng những chữ không dùng nữa. Bởi không ai được phép dùng chữ trong tên Sahwon. Myeongha không biết tình cảnh sâu xa ấy nên lẩm bẩm đọc tên Sahwon. Giờ đã học được bốn chữ khó và bốn chữ dễ.

“Đã cho biết tên rồi, sau này nếu có gửi thư cho ta cũng không sợ thất lạc chủ nhân, chắc chắn sẽ đến tay nhanh thôi.”

Sahwon lại bất chợt đối xử với Myeongha như phu nhân rồi trêu chọc. Bình thường Myeongha đã tỏ ra bối rối, nhưng lần này lại cười đáp lại.

“Haha, ngày tiểu nhân gửi thư cho điện hạ liệu có đến không? Nếu thế thì lúc đó tiểu nhân sẽ đóng cả dấu chân hoẵng vào gửi theo.”

Dấu chân hoẵng. Nghe thật dễ thương. Sahwon nghe xong bật cười rồi đột nhiên khó chịu. Làm gì có hoẵng ở Pha Hyun, chẳng phải là ý bảo sẽ trở về núi rừng sao. Nghĩ vậy thì cũng chẳng có chuyện gửi thư. Dù sao Myeongha cũng sẽ ở bên cạnh mình mà.

Sahwon áp sát người vào Myeongha, giả vờ kéo tờ giấy, vòng tay qua eo Myeongha rồi lẩm bẩm cộc lốc:

“Thôi được rồi. Học hết văn tự cũng lâu lắm. Chờ đến chết mất.”

Cũng phải. Giấy bút, mực nghiên đâu phải một hai xu. Một kẻ giữ mộ nghèo khó cả đời chẳng có tài sản gì thì làm sao gửi thư được.

Dù đang áp sát nhau nhưng suy nghĩ lại khác nhau một trời một vực, Myeongha gật đầu đồng ý với lời Sahwon.

*

Căn phòng trong của Yeongyeongdang nơi Myeongha và Sahwon đang ở ấm áp đến mức không hề cảm nhận được chút hơi lạnh nào từ bên ngoài. Nền nhà ấm đến mức nếu thả lỏng người ra có thể nằm dài lười nhác lăn lộn ngay lập tức, giấy được trải khắp nơi. Ánh nắng ban ngày dịu dàng tràn qua lớp giấy cửa sổ xếp chồng lên nhau, lấp đầy căn phòng.

Vốn dĩ khi chủ nhân viết chữ, thường sẽ mài mực bên cạnh giấy, nhưng ở trung tâm của Daegunjeo này thì ngược lại. Sahwon nằm nghiêng một cách lười biếng, thong thả mài mực, còn Myeongha thì dồn hết sức vào đôi mắt để viết những nét chữ xiên xẹo lên giấy.

Việc mài mực chán rồi lại vô cớ chọc vào hông Myeongha hay nắm lấy đùi anh, chê bai chỗ này sai chỗ kia cũng là việc của Sahwon. Mỗi lần như vậy, bàn tay hay ống tay áo lấm lem mực lại lộ rõ.

“Myeongha, nét chữ đó lệch rồi kìa.”

“Chỗ nào ạ?”

“Đùa thôi. Chữ Hàn làm gì có nét.”

Sahwon cười khúc khích rồi nghịch ngợm vô cớ. Việc này đã xảy ra không chỉ một hai lần nên Myeongha đã quen, liếc nhìn Sahwon một cách không hề khó chịu.

Nhưng dù sao thì, dù là người bắt đầu nhưng thấy Myeongha chìm đắm vào công việc hơn mình tưởng, Sahwon buồn chán, chống tay lên nằm dài ra. Buồn ngủ đến mức ngáp liên tục.

“Ngài buồn ngủ ạ?”

“Một chút.”

“Ngài nghỉ đi ạ.”

“Không có gối nên không ngủ được.”

Lại một câu nói đùa vu vơ.

“Để tôi đi lấy gối cho ngài nhé?”

“Không. Đã có đùi của cậu rồi, cần gì phải đi đâu xa.”

Đây chỉ là lời nói đùa vô nghĩa thôi sao? Không biết nữa. Có lẽ do quá uể oải.

Le Sahwon trách cái ấm áp vô tội vạ của ánh nắng. Và cả việc Myeongha bỏ mặc mình.

“Đùi em có cao quá không ạ?”

Nhưng câu nói bâng quơ đó lại khiến Myeongha dễ dàng xiêu lòng. Sahwon lăn người, chống cằm liếc nhìn đùi Myeongha.

Những hành động khiến vị Đại học sĩ từng là sư phụ của Sahwon phải tức đến ngất xỉu vẫn tiếp diễn không ngừng. Myeongha đã mềm lòng, Sahwon đâu có lý do để ngồi yên. Chàng lập tức xoay người, gối đầu lên đùi Myeongha mà nằm. Hơi cao một chút nhưng mềm mại nên rất thoải mái.

“Đếm đến mười rồi đánh thức ta.”

Dù chưa từng đi học ở trường tư, nhưng nếu có đi, chắc Sahwon sẽ gặp phải một sư huynh khó tính giống Myeongha. Sahwon nhắm mắt lại.

Khoanh tay và nhắm mắt, mọi khó chịu tan biến hết. Cơn buồn ngủ ập đến. Mấy ngày thức trắng chịu đựng nỗi khổ đêm khuya, Sahwon không còn sức chống cự. Ngủ trưa rồi gặp ác mộng tỉnh dậy vốn là chuyện thường, nhưng khi ở bên Myeongha, chẳng hiểu sao lại cảm thấy có thể ngủ ngon mà không gặp ác mộng.

Chẳng mấy chốc Sahwon chìm vào giấc ngủ. Mùi mực đặc trưng hòa lẫn hương thơm ngọt ngào. Đó là mùi cực kỳ ngọt ngào của trái cây sắp thối, của bông hoa sắp tàn khi chúng cố gắng lần cuối.