Chap 94

Không cần xem những bức ảnh khác có đánh số chứng cứ, anh cũng biết ngay đó là ai. Đúng hơn là đã thoáng thấy hình bóng này trước đây. Dù chưa từng gặp trực tiếp, nhưng Alexei cũng thuộc nhóm người bị Igor quát tháo cùng với Vadim và Bogdan lúc đó.

Alexei suýt nữa đã phải đóng vai trò trong nghi thức gia nhập chính thức, nhưng may mắn là thoát được. Khi đó, Rut tình cờ xuất hiện, khiến Igor bị mất một chiếc răng hàm sau trận đòn, nhờ vậy Alexei tránh được nhiệm vụ đó.
Tên là… không biết nữa.
“Anh biết tên hắn không?”
Thấy Alexei chỉ im lặng nhìn bức ảnh, Kalish hỏi bằng giọng lạnh lùng. Sự im lặng chính là câu trả lời. Kalishi liền nói tiếp:
“Dmitri Morris. Mẹ anh ấy gốc Nga, bố xuất thân từ Pago. Khi chết, anh ấy 30 tuổi, có một đứa con gái vừa mới chào đời.”

Dù các đồng nghiệp cảnh sát đã chăm sóc cho hai mẹ con còn lại, nhưng con gái của Morris – người lớn lên không có cha giờ đây phải sống trong trung tâm phục hồi chức năng nhờ mấy thứ bột mà Igor Volkov rải khắp nơi.”

Kalish nhìn thẳng vào mắt Alexei.
“Đây là câu chuyện về ba người mà anh đã hủy hoại, hãy nhớ kỹ điều này. Chỉ có thế thôi sao? Tôi vừa mong ngóng vừa kinh tởm khi nghĩ đến bao nhiêu thứ sẽ lộ ra nếu lật tung mọi thứ lên.”

À, đến lúc này thì anh đã nhớ ra chính xác rồi. Dmitri Morris – kẻ mang dòng máu Nga nhưng lại trở thành cảnh sát Mỹ, hơn nữa còn là đối tác của Noah William – cha của Liam Winter, nên đã trở thành mục tiêu xử tử.

Đã lâu rồi Kalish không gọi tên cha của Liam Winter. Vì mẹ của Rian – Emma Winter không đổi họ và truyền lại nó cho Liam, nên tên người đàn ông đó dần bị lãng quên.

Ngoại trừ việc nạn nhân là cảnh sát, lý do họ chết đơn giản chỉ vì Igor không ưa họ. Dám gây rối trong vương quốc của hắn, lại còn không hành xử đúng kiểu người Nga…

“Tôi không nhớ.”

Vẻ khinh bỉ thoáng qua trong đôi mắt vốn lạnh lùng của Kalish.

“Anh giết người ta đấy. Nhìn cho kỹ đi.”

“Không phải tôi giết thì làm sao tôi biết được?”

Kalish đẩy một bức ảnh khác về phía anh.

“Chúng tôi đã tìm thấy hung khí được chôn cách hiện trường vụ án 1km. Trên túi nilon bọc hung khí có phát hiện sợi tóc. Kết quả giám định sẽ rõ ràng sau khi so sánh DNA hôm nay.”

So với Noah William, có vẻ bằng chứng buộc tội Alexei không quá áp đảo, tuy rõ ràng nhưng vẫn còn thiếu thuyết phục.

“Kết quả giám định còn chưa chắc chắn, tại sao tôi lại trở thành nghi phạm?”

Alexei chậm rãi hỏi lại. Nhờ Igor nắm quyền kiểm soát thành phố nên dù Alexei đã bị cảnh sát ngầm biết đến nhưng chưa từng bị bắt giữ chính thức. Anh chưa bao giờ đặt chân đến đồn cảnh sát nên làm gì có thông tin di truyền hay tiền án tiền sự, muốn kết nối trực tiếp chứng cứ với anh thì cần thêm bằng chứng tình huống khác.

“Igor Volkov đã nói với anh điều đó sao?”

Kalish lặng thinh trước câu hỏi ấy.

“Có phải là một người tố giác giấu mặt, bức thư như lời thổ lộ, địa điểm chứa chứng cứ, hay kẻ chứng kiến đang sợ hãi trốn tránh? Có lẽ họ đã dũng cảm đứng lên nhờ vào động thái của những cảnh sát mới nổi trong thành phố độc tài?”

Kallish nhíu mắt nhìn chằm chằm vào Alexei, cố phán đoán xem bức tranh có khớp không. Igor không phải kẻ sẽ công khai thương lượng, nên hẳn đã tiếp cận theo cách đó. Dù không hoàn toàn hiểu rõ về hắn, Alexei đã chứng kiến cách hành động của hắn đến mức phát ngấy.

“Lúc đó tôi mới chỉ vừa trưởng thành thôi. Làm sao có đủ can đảm để hành động táo bạo như vậy chứ.”

“Nếu xét đến việc anh bắt đầu làm việc dưới trướng Igor Volkov từ năm 13 tuổi, thì lời nói của anh chẳng đáng tin chút nào.”

Kalish bắt đầu tấn công bằng lời lẽ sắc bén.

“Dành cho loại rác rưởi như anh một cơ hội quả thật phí hoài, nhưng tôi sẽ cho anh chút không gian đàm phán. Nếu cung cấp tối đa thông tin về Igor Volkov và nhận tội, có lẽ anh sẽ không phải lĩnh án chung thân. Thậm chí nếu tôi xếp anh vào trại giam ở khu vực khác, có lẽ anh còn giữ được mạng sống.”

Đó là điều kiện đủ hấp dẫn để một tên sát nhân vô đạo đức động lòng. Nếu là một gã trơ trẽn và ngu ngốc, có lẽ anh sẽ còn đòi hỏi thêm ở điểm này.

“Kết quả còn chưa rõ ràng mà đã vội vàng thế?”
“Ra tòa thì cũng chỉ có án chung thân thôi. Đây là lựa chọn tốt nhất cho anh. Đừng có mánh khóe vớ vẩn, chỉ phí thời gian.”

Alexei từ từ ngồi thẳng dậy, chân dài duỗi ra suốt này co lại, đầu gối chạm vào gầm bàn. Anh nói với vẻ tự tin, nhưng đây không phải tình huống bất ngờ. Chỉ đến mức này thôi. Nếu là một ngày trước, có lẽ anh đã tìm cách khác, nhưng giờ… anh chẳng còn suy nghĩ gì nữa. Miễn đạt được mục đích, mọi thứ đều vô nghĩa.

“Tôi không quan tâm đến việc giảm án đâu.”

Alexei thẳng lưng đứng dậy, cởi bỏ vẻ bất cần ban nãy, ánh mắt lạnh lùng nhìn xuống Kalish. Nụ cười mỉa mai thoáng hiện trên môi anh biến mất trong chớp mắt. Không khí đột ngột thay đổi khiến Kalish cau mày cảnh giác, mắt không rời hình bóng cao vút trước mặt.

“Cứ nói điều bà muốn. Còn tôi – sẽ làm bất cứ thứ gì để giúp bà xử đẹp lũ cảnh sát và thằng khốn Igor kia.”

“Sao cơ?”

Giọng nói trầm thấp nhưng đầy quyết tâm khiến Kalish hơi nhíu mày ngạc nhiên.

“Tên khốn đấy làm đủ trò nhưng rốt cuộc cũng chỉ là con sâu bọ như bao kẻ khác thôi. Buôn ma túy là nguồn thu chính của ông ta. Chỉ cần phá hủy các cơ sở sản xuất ở những khu vực khác là coi như xóa sổ hơn nửa sự nghiệp của hắn rồi. Tôi sẽ cung cấp địa điểm các lò sản xuất và nơi rửa tiền, các người phải hành động ngay hôm nay. Nếu không, không biết lúc nào hắn sẽ cao chạy xa bay.”

Kalish quan sát kẻ đang hợp tác mà không mảy may thương lượng kia một lúc. Gõ nhẹ ngón trỏ lên mặt bàn, Kalish lên tiếng:

“Sao anh lại tự tìm đến đây? Nghe lời Liam kể thì tôi tưởng anh không phải tuýp người như thế.”

“Đoán xem. Bà hẳn đã điều tra về tôi rồi chứ?”

“Vì Valeri Belov à?”

Có vẻ thông tin này chắc chắn là từ Kalish. Trong khi Alexei đang nghiền ngẫm về họ Belov, Kalish tiếp tục:

“Anh cảm thấy tội lỗi muộn màng rồi sao?”