Chương 90

The Taming – Chương 90
Cánh cửa bật mở cùng một tiếng động lớn chói tai. Chất giọng trầm thấp và khàn đặc ấy chắc chắn là của người con trai thứ. Ian đứng quay lưng lại phía cửa.
Tiếng cửa đóng lại, theo sau là tiếng bước chân dồn dập và thô lỗ của gã đang tiến gần.

Ian hỏi mà không thèm ngoái đầu lại. Tự ý mò đến tận sát biên giới phương Bắc rồi mới thông báo, dù có là quý tộc đi chăng nữa thì đây cũng là một hành động vô lễ.
Nghe lời Ian, gã con thứ cau mày, nhưng rồi nhanh chóng nặn ra một nụ cười giả tạo.

Khác hẳn với nét chữ trau chuốt, lễ nghi trong thư, giọng điệu thực tế của Osman Anatole lại đầy tính công kích và thô thiển, đúng với độ tuổi của gã.

Gã con thứ ngược lại còn quát tháo Ian.

Osman nhăn mặt, đưa tay xoa xoa cánh tay mình. Dù đã mặc lớp áo dày cộp nhưng chỉ riêng việc đứng trên mảnh đất sát phương Bắc này thôi cũng đủ khiến gã cảm thấy cái lạnh thấu xương.
Dù cố tỏ ra hào sảng, nhưng trong giọng nói của gã con thứ lại lộ rõ vẻ nôn nóng không thể che giấu. Cũng phải thôi, Ian là người nắm giữ hầu bao, nếu hắn ngừng viện trợ, gia tộc Anatole sẽ sụp đổ ngay lập tức. Và quan trọng hơn, gã sẽ không còn tiền để nướng vào sòng bạc nữa.
Tiền bạc. Đó chính là lý do thực sự khiến một quý tộc như Osman Anatole phải tức tốc chạy đến đây. Tuy nhiên, có vẻ vì thân phận quý tộc nên gã không mấy thành thạo trong việc nói lời ngon ngọt.

Ian xin lỗi một cách dễ dàng. Thấy mình được giữ thể diện, gã con thứ hắng giọng.

Osman bước đến ngay sát sau lưng Ian. Thế nhưng, Ian vẫn kiên quyết không quay lại.

Osman chộp lấy vai Ian. Lần này Ian không phản kháng nữa, hắn thuận theo lực đẩy của gã mà từ từ xoay người lại.
Con trai thứ của gia tộc Anatole — Osman Anatole. Tóc vàng óng, mắt xanh lá đậm, một quý tộc phương Nam điển hình. Có lẽ vì là quân nhân nên gã có thể hình tương đương Ian, một nam nhân tuấn tú với những đường nét góc cạnh mạnh mẽ.

Trái ngược với nụ cười nhạt trên môi Ian, gương mặt gã con thứ bỗng chốc cứng đờ như đá.

Ian cười.

Bàn tay vừa đặt lên vai Ian một cách thân thiết như đôi bạn chí cốt bỗng chốc rụt lại trong nháy mắt. Gã con thứ lùi lại một bước.

Ian cúi đầu chào lịch sự. Gã con thứ há miệng nhưng không thốt nên lời, đôi bàn tay run rẩy không ngừng chỉ trỏ vào Ian.

Ian nghiêng đầu.

Ian đặt tay lên bệ cửa sổ.

Dù sao thì hắn cũng định giết sạch bọn chúng, nhưng nói thế này có vẻ sẽ khiến chúng thấy còn chút hy vọng. Ian nói như thể sinh mạng của cả gia đình chúng đều nằm trong tay gã con thứ.
Lông mày Osman giật giật. Có vẻ gã đã nhận thức được tình hình. Gã lùi lại phía sau.

Gã vội vàng vồ lấy nắm đấm cửa.

Cửa đã bị khóa chặt.

Ian chậm rãi tiến lại gần hắn. Két, tiếng sàn gỗ cũ kỹ rên rỉ một cách quái dị.

Tiếng hét của Osman bị vùi lấp trong tiếng ồn ào náo nhiệt của quán rượu bên dưới. Gã điên cuồng đá vào cửa. Vì vốn là quân nhân nên gã như muốn phá nát nắm đấm cửa đến nơi. Nhưng trong lúc luống cuống, gã trượt chân ngã sóng soài xuống sàn.

Ian nhìn xuống gã con thứ đang ngồi bệt dưới đất. Khốn khiếp, khốn khiếp…! Osman không ngừng chửi rủa. Dù là vùng đất lạnh giá nhưng mồ hôi đã lấm tấm trên mặt gã. Gã đấm thùm thụp xuống sàn nhà. Tiếng động âm u vang lên từng nhịp.

Ian hỏi gã đàn ông đang tuyệt vọng kia.

Tiếng nghiến răng trần trụi lọt vào tai Ian.

Osman, kẻ vừa vùng vẫy như con thú sập bẫy, bỗng chốc cứng đờ như tượng đá. Ian quỳ một gối xuống cạnh gã. Hắn ghé sát đầu như muốn lắng nghe mọi âm thanh nhỏ nhất từ đối phương.
Một lúc lâu sau.

Ian cố tình nói lớn. Sau đó, hắn nắm lấy bàn tay đang cứng đờ của Osman một cách cưỡng ép, rồi dùng tay kia vỗ vỗ vài nhát.
Ian đứng dậy, bỏ mặc gã con thứ đang cúi gầm mặt không dám ngẩng lên. Hắn không thể nhịn được nữa mà bật cười thành tiếng.