Chương 191

191. -nhabachi

Ryujin nhìn Shin Haebeom đi đến quầy rượu thầm nghĩ, “Anh ta tính uống đó hả?”, đúng lúc đó, Shin Haebeom lục lọi mấy món đồ ăn vặt thừa của mấy gã kia ăn dở.

“Anh làm gì vậy…”

“Định lấy cho con gà mà tao nuôi.”

“Gì chứ?”

“Tao có nuôi một con gà.” Ryujin nhăn mặt, Shin Haebeom cũng mặc kệ, cứ thò tay vào trong moi móc. Anh cũng chẳng để ý tay mình bị dính nước hoa quả, lục lọi một hồi cuối cùng cũng vớ được quả quýt còn nguyên. Quýt tươi roi rói, còn chưa bóc vỏ nữa chứ, Ryujin theo phản xạ chụp lấy quả quýt đang bay tới.

“Ăn đi.”

“Tôi không cần cái này.”

“Cứ ăn đi, tao không có mua với cũng đau có làm ra nó.”

“……”

“Thấy cái thằng béo ú như lợn bày bánh bao ra cúng tổ tiên để giữ sĩ diện mà thấy đau lòng. Ồ, tao là đang nói con Gà của tao ấy mà.”

Shin Haebeom bỏ viên đá vào mồm nhai rôm rốp, anh ngồi xuống ghế đẩu ở quầy hỏi cái tên đang cúi rạp người.

“Thằng Ham Youngjae đâu rồi?”

“Tôi bảo rồi không có ở đây…!”

“Thằng nhóc này với tao vào bằng cửa sau, cửa trước bị khóa rồi, không có cửa sổ, vậy nó bay lên trời hay chui xuống đất? Hay là cái trò gì trong phim ấy? Siêu năng lực? Du hành không gian hả?”

Shin Haebeom khúc khích cười cứ làm như bản thân mình hài lắm, mà thằng ngu kia lại không biết là không nên cười theo.

“Binh nhì.”

Ryujin rút dùi cui ra khỏi thắt lưng.

“Mày không trả lời hả?!”

Một tiếng hét xé tai Ryujin, Shin Haebeom chỉ cười phì. Tiếng cười càng to, tay Ryujin nắm chặt dùi cui càng siết chặt lấy. Đánh xong tới khi tên kia nằm vật ra sàn thì tiếng đánh mới dứt, tiếng cười của Shin Haebeom cũng im bặt. Shin Haebeom đứng dậy khỏi ghế, chỉnh đốn lại quần áo, Ryujin thở hồng hộc, tay thì cầm chặt dùi cui, Shin Haebeom đặt tay lên vai Ryujin đang thở dốc.

“Nếu nó mà chạy lên phòng thì chúng ta đã nghe thấy tiếng chân nó đi lên cầu thang rồi.”

Nhưng chẳng có tiếng nào như vậy.

Shin Haebeom hất cằm về phía nhà vệ sinh, có hai cửa là nhà vệ sinh nữ với nam, Shin Haebeom cười toe toét.

“Cá không?”

“Cái gì?”

“Ai không bắt được chim thì phải thực hiện điều ước của người bắt được.”

Ryujin còn chưa kịp phản ứng Shin Haebeom đã hét lên rồi lao vào nhà vệ sinh nam, tiếng đá cửa điếc cả tai.

Ryujin vội vã chạy vào nhà vệ sinh nữ, cậu kiểm tra từng buồng, bắt đầu từ buồng gần nhất. Buồng cuối cùng đóng cửa, cửa cũng không mở ra dù cậu có đá mạnh đến đâu.

“Ra ngoài.”

Ryujin nuốt khan, đập dùi cui vào tay nắm cửa. Một lần, hai lần, ba lần, cứ nghĩ chỉ cần phá được cái cửa này là gặp được Ham Youngjae. Bốn lần, năm lần, sáu lần.

Phía sau Ryujin đang điên cuồng đập vào tay nắm cửa, một tên cầm con dao gấp Gerber tiến đến.

————-nhabachi dịch———————-

Yoo Mihyun tìm kiếm khuôn mặt Shin Yongsan trong khuôn mặt Shin Yena, chính là cái hình cung Cupid đặc trưng mà Shin Haebeom cũng có.

Yoo Mihyun bất ngờ hỏi một câu.

“Yeonji-dong, cô có định lấy chồng không?”

Shin Yena cau mày.

“Vâng?”

Mặt Yoo Mihyun nghiêm trọng hẳn.

“Thiếu tướng Shin vẫn còn độc thân, tôi thắc mắc thật đó không biết cô có đang phải lòng ai không, nhưng chắc chuyện đó cũng bị trì hoãn lại là tại anh trai cô rồi.”

“Chuyện đó không cần Trưởng phòng can thiệp vào.”

Giọng lạnh tanh, nhưng Yoo Mihyun không chút tự ái nào.

“Cả nhà đó hình như ai cũng kết hôn trễ hết.”

Shin Yongsan cũng lấy vợ muộn, không phải là do bị tật gì cả. Ông ta cao ráo, vóc dáng đẹp, lúc trẻ thì đẹp trai khỏi bàn, nhưng lại dồn hết cả đời vào Dược phẩm Seogyeong, cuối cùng lại thành ông già độc thân. Đúng là doanh nhân thành đạt được cả thế giới công nhận, nhưng lại mang nỗi trống rỗng của cả mấy người tuổi trẻ chỉ biết có công việc.

Ngày đó giới kinh doanh cứ nghĩ Shin Yongsan khó mà lấy được vợ, thế nên Shin Jihee, giám đốc điều hành của Dược phẩm Seogyeong được coi là ứng cử viên sáng giá cho vị trí chủ tịch tiếp theo. Nhưng trái ngược với mọi kỳ vọng, Shin Yongsan đã bước lên lễ đường gần như cùng lúc với Shin Jihee. Và cô dâu thì trẻ tuổi, là một mỹ nhân ngoại lai với nét đẹp nổi bật và vóc dáng cao ráo, mang dòng máu lai Hàn Quốc.

Lúc bấy giờ, hôn nhân quốc tế trong giới thượng lưu là điều hiếm hoi, và Son Hana đã nhận được rất nhiều sự chú ý từ truyền thông khi trở thành vị hôn thê của Chủ tịch Shin Yongsan.

Yoo Mihyun thấy Son Hana giống Diana Spencer, là một người phụ nữ bình thường, số phận cũng được thay đổi nhờ lấy chồng, cuộc sống hôn nhân không êm thấm vì bị báo chí để ý, can thiệp quá nhiều, cuối cùng gặp phải kết cục bi thảm.

“Yeonji-dong, cô có bao giờ nghĩ thế không?”

“Tôi chưa bao giờ nghĩ thế, chú tôi không phải là tay chơi giống Hoàng tử Charles.”

Shin Yongsan yêu Son Hana, yêu chân thành và cực kỳ sâu đậm.

“Có khi đó lại là vấn đề.”

Shin Yongsan không chịu nổi mấy lời lẽ xúc phạm của báo chí nhắm vào cô vợ trẻ của mình. Từng được gọi là huyền thoại tự thân, một tượng đài sống nhanh chóng trở thành một ông già khó tính không chịu nổi mấy câu đùa của bọn trẻ ranh, báo chí vẽ ông ra như thế đấy.

Yoo Mihyun tin chắc đó là cái “cú hit” đầu tiên cho tham vọng chính trị của Shin Yongsan. Chỉ có tiền thôi chưa đủ, phải cần có quyền lực để không ai dám động đến mình hay gia đình mình.

Mi mắt Shin Yena khẽ rung động như cánh bướm.

“Vâng, chú tôi là người như thế đấy, một người sẵn sàng xắn tay áo vì những người khổ sở bị chỉ trích vô cớ, bị kỳ thị. Ông không bao giờ chịu chấp nhận thực tại dù là lúc nào đi nữa.”

“Và cô cũng đừng có dùng danh nghĩa của ông Shin để đâm sau lưng tôi.”

“Vậy là cô tin tôi sao?”

“Nói là vậy chứ thề suông thì vẫn chưa đủ.”

Yoo Mihyun ngả người ra sau giơ ngón trỏ lên gõ nhẹ vào bàn.

“Muốn tôi tin thì Yeonji-dong nhà ta cần chứng minh cái gì đó chứ nhỉ?”

Shin Yena nhấp một ngụm trà nguội làm ấm cổ họng.

“Chẳng bao lâu nữa, giá cổ phiếu của Phong Kỷ Giáo Đội sẽ lao dốc.”

“Giá cổ phiếu sẽ rớt hả?”

“Như Trưởng phòng Chiến lược biết đấy, Phong Kỷ Giáo sắp có buổi họp báo trước đợt tuyển quân công khai vào quý tới, chắc giờ họ đang ở Quận Hampung 2 rồi.”

Shin Yena đặt tách trà xuống, ánh mắt lạnh băng nhìn Yoo Mihyun.

“Sẽ có chuyện xảy ra ở Hampung, làm rạn nứt phe cánh của Kwon Joohyuk.”

“Nội chiến ư, Shin Haebeom với ai?”

“Cựu Thư ký Chính vụ, Choi Seokjun.”

Yoo Mihyun khẽ cười, tưởng tượng tới cảnh cánh tay trái với cánh tay phải không nghe theo cái não mà xé nát nhau thì không khỏi nhịn cười cho được.

Bà ta dùng đầu ngón tay vuốt nhẹ vành tách trà.

“Choi là bạn lâu năm của Kwon từ hồi Kwon mới vào chính trị. Cùng nhau ngồi lên chiếc thuyền sắp bị đắm, cùng nhau vượt qua giông bão, gọi là đồng minh cũng chẳng ngoa.”

Đương nhiên Phong Kỷ Giáo chính là nòng cốt của phe Kwon Joohyuk, mà thủ lĩnh Shin Haebeom thì lại là Tư lệnh. Nhưng cứ chờ mà xem có cơ hội giành chiến thắng Choi Seokjun không đây…

Dòng máu của một doanh nhân lạnh lùng, tính toán chảy trong người Yoo Mihyun, cô ta biết tác hại của việc quảng bá rầm rộ, mở rộng chuỗi cửa hàng nhượng quyền bừa bãi đối với trụ sở chính. Xây dựng thì khó, nhưng sụp đổ thì nhanh, thế nên Yoo Mihyun mới phải cẩn thận. Cô đã gánh một rủi ro không nhỏ rồi, cái rủi ro đó lại chính là <Bạch Sư Tử> của Ha Seungrok, phải cẩn trọng kẻo bị phản bội lúc nào không hay.

“Thiếu tướng Shin có MVP, là Hoàng tử Kwon Sehyuk. Hoàng tử là người cần thiết để Kwon Joohyuk giữ nguyên quyền lực ngay cả sau khi Tổng thống chết.”

“Tôi biết Kwon Sehyuk rất nghe lời Shin. Yeonji-dong, sự bốc đồng ở một đứa trẻ chẳng đáng tin cậy chút nào.”

Shin Yena cụp mắt xuống, bóng hàng mi đổ dài dưới mắt cô. Ngẩng đầu lên trong mắt cô ánh lên vẻ quyết chiến.

“Hoàng tử nằm trong lòng bàn tay của Thiếu tướng Shin.”

“Sao cô lại chắc chắn như vậy?”

“Kwon giống như quả tên lửa đã đánh chìm Kwak Jaeheon.”

“……”

Yoo Mihyun khẽ cau mày, Shin Yena không vội, cứ để cho cô ta thời gian suy nghĩ.

“Quả tên lửa đã nghiền nát Kwak…”

Sự im lặng kết thúc, đôi môi đỏ của Yoo Mihyun hé mở.

“Ryu Yeonbi?”

Cánh cổng mở ra.