Chương 85

85.
Sehwa chuyển đến căn phòng nhỏ có chiếc giường nước. Cậu không còn lựa chọn nào khác. Cậu ghét phòng ngủ của Ki Tae-jeong còn hơn cả nơi này. Chiếc ghế sofa trong phòng khách, nơi cậu đã lăn lộn cùng hắn, cũng kinh khủng không kém.
Nhưng ngủ trên nền đất trống chỉ khiến bản thân thêm đau đớn. Cậu cần nghỉ ngơi thật tốt để ngày mai còn có thể di chuyển. Vì vậy, cậu chọn nằm lên thứ ít ra cũng giống đồ nội thất… nhưng độ nhún của tấm nệm chỉ tập trung vào khoái cảm lại càng khó chịu và thô tục hơn cậu nhớ, khiến cậu không thể chợp mắt.
Nhìn chằm chằm lên trần nhà, Sehwa bỗng nhớ lại lần đầu tiên cậu quan hệ với Ki Tae-jeong ở nơi này và cười lạnh lùng.
Lúc đó, cậu đã bối rối không hiểu tại sao lỗ của mình tự động ướt át dưới tay anh ta mà không cần dùng bất cứ loại thuốc nào, đã hỏi anh ta trong khi ôm chặt lấy cậu và rên rỉ. Có phải do thuốc kích dục cậu uống trước đó vẫn còn tác dụng, hay bản chất cái miếng dán vốn dĩ như thế… đại loại là những câu hỏi như vậy.
Lúc đó Ki Tae-jeong đã trả lời thế nào nhỉ? Anh ta dường như đã đồng ý, nói rằng có lẽ cậu ta nói đúng. Vì đó không phải là phản ứng mạnh mẽ đến mức gây ấn tượng, nên ngay cả ký ức của Sehwa giờ cũng mơ hồ. Nghĩ lại bây giờ, quả thật đó là một câu trả lời thiếu chân thành. Anh ta chỉ qua loa xoa dịu cậu, muốn quan hệ ngay lập tức bất chấp sự bối rối của cậu.
Chà… Ki Tae-jeong có lẽ đã làm thế vì Sehwa không đáng để anh ta bận tâm an ủi cho tử tế. Đã bao giờ có khoảnh khắc nào hắn thật lòng và chân thành với cậu chưa? Chỉ một lần thôi cũng được.
Sehwa, người đang dõi theo những hoa văn trên tấm giấy dán tường rẻ tiền, từ từ khép mắt lại. Cậu làm vậy như thể đang ép bản thân không nhìn thấy gì nữa, nhưng những dây thần kinh thị giác đỏ và xanh vẫn giật giật sau mí mắt như những cơn co giật. Cuối cùng, bóng hình Ki Tae-jeong từ lúc nào hiện lên rồi tan biến mờ nhạt.
Sehwa co người thành một cục nhỏ nằm nghiêng. Hồi còn ngập tràn ánh sáng, nghĩ rằng mình phải cố gắng để thích anh ta, mọi thứ vẫn có thể chịu đựng được… nhưng giờ đây, cậu không hiểu tại sao tất cả lại trở nên đau lòng đến thế.
Dù biết sẽ chẳng có hồi kết nếu cứ đi từng thứ một, nhưng những cảm xúc cậu đã liều lĩnh ném về phía anh ta giờ quay lại như một cái boomerang. Tình yêu cậu từng ấp ủ một mình giờ trở thành trò tự nhạo báng, đánh vào trái tim vốn đã tan nát của anh bằng những góc cạnh sắc nhọn.
Thứ cậu từng hạnh phúc có được, thứ cậu nâng niu trân trọng, không giống như mùa xuân nơi những vùng đất còn chưa tan hết tuyết. Chỉ còn lại những vết sẹo như lớp băng vĩnh cửu, chẳng bao giờ tan chảy dù ở bất kỳ mùa nào, chẳng bao giờ có thể xóa nhòa.
*
“Đợi ở đây. Tôi sẽ ra ngoài câu giờ.”
Maejo loạng choạng bước về phía cửa. Vừa nghe giọng nói cộc cằn của hắn chất vấn lũ lính, Sehwa vừa chăm chú nhìn vào dãy số lạ hiện trên màn hình điện thoại.
Đúng như danh tiếng, tên trung gian đã chuẩn bị mọi thứ hoàn hảo và tìm đến Sehwa ngay khi mặt trời vừa ló dạng. Hắn mang theo tất cả đồ đạc như ống tiêm – vốn chỉ là cái cớ – với chất lượng hàng đầu.
Lần theo những dấu vết bí ẩn ở cuối bao bì thuốc bằng tay, Sehwa đếm lại số huy hiệu còn lại. Có lẽ Oh Seon-ran đã bí mật bỏ lời tốt, nhưng những chiếc huy hiệu quả thực là những món đồ phi thường. Đó chắc hẳn là lý do hắn mang đến những thứ tốt như vậy một cách nhanh chóng.
Nếu vậy, từ giờ trở đi cậu sẽ phải sử dụng chúng cẩn thận hơn nữa. Thứ này hiếm đến mức ngay cả cậu cũng chỉ biết cách dùng sau khi tên trung gian giải thích.
Vì huy hiệu không thể dùng thay tiền mặt, chắc chắn sẽ phải thông qua người trung gian, mà với một vật phẩm hiếm có giá trị như vậy trên thị trường, tin tức chắc chắn sẽ lan truyền nhanh chóng.
Vì vậy ngoài việc dùng chúng khi lén vào khu 2-Hwan, cậu nghĩ nên giữ lại những chiếc huy hiệu này phòng khi đứa trẻ gặp rắc rối. Dù là đến bệnh viện hay tìm lang băm không giấy phép, cũng chỉ nên dùng trong trường hợp khẩn cấp. Bằng nhiều cách, nó dễ bị lộ quá…
“Sehwa?”
Đang thẫn thờ chờ tín hiệu, chuông điện thoại đột nhiên thay đổi một cách kỳ lạ. Giật mình bởi tiếng ồn máy móc như xuyên thủng màng nhĩ, cậu định bỏ điện thoại khỏi tai thì Oh Seon-ran từ đầu dây bên kia gấp gáp gọi:
“Sehwa, là tôi đây.”
“…Thiếu tướng Oh Seon-ran?”
– Cậu có bị giật mình vì tiếng động lạ không? Tôi xin lỗi. Tôi đã gửi tín hiệu nhiễu hơi muộn. Giờ cậu có thể nói chuyện thoải mái, nhưng tôi nghĩ chúng ta không thể trò chuyện lâu đâu.
Sehwa liếc nhìn về phía cửa. Bà hàng rào vẫn đang tranh cãi với lính canh bên ngoài. Bà ta nói những điều vô bổ như vẫn còn đồ cần mang vào sao không cho thêm người vào, hoặc nếu không thì ít nhất vài người nên đi cùng bà… đại loại thế.
“Tôi cũng đang trong tình cảnh tương tự, nên sẽ không nói dài. Xin hãy giúp tôi chỉ một lần này thôi.”
“Sehwa.”
“Xin hãy vô hiệu hóa hệ thống CCTV xung quanh tất cả các cảng và trạm kiểm soát trên toàn quốc trong một tiếng… không, chỉ cần 30 phút từ 8 giờ tối nay. Tôi biết điều này khó khăn, nhưng tôi hứa sẽ không làm phiền ngài lần nào nữa sau chuyện này, Thiếu tướng.”
Sehwa, cậu không phải…”
“Chắc cũng chẳng thiệt hại gì cho ngài Thiếu tướng đâu. Dù sao nếu tôi – bằng chứng hoàn hảo nhất – đột nhiên biến mất như thế này, chắc chắn sẽ làm đảo lộn quá trình xét xử.”
“Đó không phải vấn đề! Ai cũng biết cậu không có mối quan hệ ở khu vực khác, làm sao một người mang thai có thể làm CCTV mất tín hiệu rồi đi đâu đó được!”
“……”
“Tôi sẽ cử người đến ngay, nên cậu hãy đến đây.”
Oh Seon-ran nói nếu muốn trốn ở đâu thì nên ở lại dinh thự chính thức của hắn. Không, hắn nài nỉ. Có vẻ như hắn đang cố gắng kìm nén, vừa tức giận vừa lo lắng, nhưng không thể dọa được cậu.
“Chuẩn tướng.”
“Nếu ngài không thoải mái, tôi sẽ ra ngoài và ở nơi khác.”
“Không, cậu không cần làm thế.”
Đó là một lời đề nghị tử tế. Nếu là người đó thì hẳn anh ta không nghĩ mình có thể quan tâm sâu sắc đến thế ngay cả với con trai của một người bạn thân, đặc biệt là một người mà quan hệ huyết thống còn chưa được xác nhận qua xét nghiệm máu.
“Tôi xin lỗi, nhưng tôi không còn tin tưởng bất kỳ ai nữa.”
“Sehwa, này.”
Vấn đề nằm ở chính trái tim cậu, giờ đây không còn cảm nhận được bất cứ điều gì chân thành dù ai nói gì đi nữa.
“Tôi biết mình sớm muộn cũng sẽ bị bắt thôi. Tôi biết tất cả những điều đó, nhưng… tôi chỉ muốn đảm bảo rằng không ai có thể sử dụng tôi như một lá bài ẩn khi phiên tòa bắt đầu. Chỉ vậy thôi.”
Ấn tượng ban đầu thường là quan trọng nhất. Làm sao có thể tin tưởng và chơi một ván bài với quá nhiều biến số không thể kiểm soát ngay từ đầu khi thời gian đã trôi qua? Trở thành một công cụ vô giá trị trong mắt mọi người. Thế là đủ rồi.
“Nếu ngay cả cậu cũng tự hủy hoại bản thân như vậy… Cậu có thể trạng khó chăm sóc ngay cả ở bệnh viện tốt nhất với điều kiện 5 sao… Cậu định làm gì với cơ thể và đứa bé trong tương lai?”
“…Tôi chưa biết nữa. Tôi muốn suy nghĩ thêm về vấn đề đó.”
Một chút xáo trộn vang lên qua điện thoại. Dường như thời gian không còn nhiều. Oh Seon-ran lặp lại tên Sehwa vài lần, rồi liệt kê những gì anh có thể làm trong tình huống hiện tại bằng giọng run rẩy.
“30 phút không quá khó. Tôi sẽ cố gắng kéo dài thêm một tiếng… Nhưng sau đó, tôi không thể giúp cậu thêm nữa.”
Dĩ nhiên, điều đó quá rõ ràng. Có bao nhiêu người có thể làm tê liệt toàn bộ cảng biển và trạm kiểm soát trên khắp đất nước? Ki Tae-jeong hay Thiếu úy Kim đương nhiên sẽ nghi ngờ Oh Seon-ran đầu tiên, và từ giờ trở đi, họ chỉ còn biết theo dõi từng cử động của hắn với đôi mắt mở to.
Thân hình càng to lớn càng dễ thu hút sự chú ý. Cấp bậc Thiếu tướng là vũ khí mạnh nhất của Oh Seon-ran, nhưng ngược lại, nó cũng có thể trở thành xiềng xích khiến hắn không thể hành động nhanh nhẹn trong những tình huống như thế này.
“Thay vào đó, hãy gặp nhau sau 3 tuần nữa. Cho đến lúc đó, tôi sẽ không can thiệp vào bất cứ việc gì cậu đang làm. Nếu tôi hành động vụng về, họ có thể lần theo dấu vết của chúng ta.”
“Tuy nhiên,”
“Nếu cậu muốn thấy Ki Tae-jeong và Kim Seok-cheol gặp rắc rối, khoảng thời gian đó là đủ. Không có gì khiến lũ khốn đó trông ngu ngốc hơn việc tôi trực tiếp giúp cậu.”
Sehwa, làm ơn. Sự xa lạ khi nghe ai đó gọi tên mình một cách tuyệt vọng khiến đôi môi Sehwa mấp máy không thành tiếng.
“Nếu cậu cũng xảy ra chuyện, tôi sẽ không thể nào đối diện với Jinwoo… cha cậu, dù có chết đi nữa. Vì vậy, làm ơn…”
“…Tôi sẽ cân nhắc.”
Oh Seon-ran, có vẻ nhẹ nhõm, thở dài ngắn và chọn ra vài địa điểm hẹn. Tất cả đều là những nơi Sehwa, người quá quen thuộc với địa lý khu 2-Hwan, biết rõ.
“Nếu sau 10 phút không thấy tôi, cậu lập tức rời khỏi chỗ ngồi. Sau đó di chuyển theo chiều kim đồng hồ từ vị trí đầu tiên tôi đã đề cập, nếu không thấy ai ở điểm đến thì hẹn ngày mai gặp lại. Tôi cũng sẽ làm như vậy.”
Giọng người cấp dưới thúc giục vang lên rành rọt, như thể đây thực sự là hồi kết.
“Và tiền mặt hướng về phía hàng rào…”
Giọng Oh Seon-ran đang cố gắng thêm điều gì đó gấp gáp bị ngắt bởi một âm thanh cơ học sắc lẹm. Có vẻ như tín hiệu nhiễu nào đó đã bị chặn đứt. Hàng rào, không còn lý do gì để trì hoãn, lê bước quay về phía anh.
“Cuộc nói chuyện suôn sẻ chứ?”
Sehwa gật đầu và trả lại điện thoại. Ý nghĩ rằng có thể nó đang ghi âm chợt lóe lên trong đầu cậu, nhưng giờ cậu không có tư cách để chất vấn chuyện đó. Nếu tâm trạng của tên trung gian này xấu đi, chỉ có cậu là kẻ chịu thiệt. Nội dung cuộc nói chuyện toàn là về việc Chuẩn tướng Oh Seon-ran đối xử đặc biệt với cậu, nên dù sau này họ có nghe lại bản ghi âm, có lẽ họ chỉ đối xử tốt hơn với cậu chứ không buộc tội cậu lừa đảo.
“Anh biết tên buôn lậu nổi tiếng ở 2-Hwan chứ? Cái tên Geumdong ấy.”
“Biết.”
“Tôi tình cờ có món đồ cần gửi cho anh ta.”
“Tôi có thể nhét mày vào cái container đó. Miễn là hàng đi xuống chứ không lên, tôi nghĩ có thể hối lộ được trạm kiểm soát… Nhưng giấu một người thì khá đắt đỏ đấy.”
“Được. Một khi qua được 2-Hwan, tôi sẽ gửi lại huy hiệu cho anh qua người chuyển phát.”
“Này, tâm trí người ta thay đổi giữa lúc vào và ra khỏi nhà vệ sinh. Một khi cậu bước vào khu 2-Hwan, cậu có thể từ chối trả tiền. Chúng ta cần giải quyết việc này ngay bây giờ.”
“Đại úy Oh Seon-ran không nói là ông ấy đã trả trước toàn bộ cho cậu sao?”
“À, cái đó…”
Tên trung gian lưỡng lự, lẩm bẩm. Đó chỉ là lời dò hỏi, nhưng có vẻ hắn thực sự đã nhận được gì đó từ Oh Seon-ran. Thật sự chẳng có ai đáng tin. Dù Sehwa nghĩ rằng tên trung gian này đối xử với cậu rất tốt… Nhưng Sehwa, người đã mất quá nhiều, quyết định lần này cũng giả vờ như không biết.
“…Dù sao thì, chúng ta nhất định phải rời đi đến khu 4-Hwan trước 8 giờ tối.”
“Vậy thì, cậu cần phải đến cửa hàng muộn nhất là 6:20… Cậu làm được không? Tôi không nói dối đâu, bên ngoài cứ cách vài bước lại có lính gác. Họ toàn là lính vũ trang cả.”
“Tôi sẽ tự lo liệu, cậu đừng lo. Chỉ cần chuẩn bị sẵn đèn pin là được.”
“Đèn pin? Tại sao… Thôi khỏi hỏi làm gì. Được rồi.”
Nếu như lời đe dọa đẩy cậu ta đến chỗ Ki Tae-jeong có hiệu quả, cậu định đập nát hết các hộp điện và mạng liên lạc trước khi hành động. Tất cả những thiết bị công nghệ cao hắn dùng đều cần điện để vận hành. Dĩ nhiên, chắc chắn sẽ có biện pháp dự phòng, nhưng để khiến hắn khó chịu dù chỉ chút ít, có vẻ cần phải cắt hết đường dây điện trước.
“Ừ. Khi tất cả đèn trong tòa nhà này tắt ngấm và liên lạc hoàn toàn tê liệt, thì biết là tôi sắp đến.”
Sehwa có thể xác định mọi thứ trong tòa nhà này, vị trí của từng thứ, ngay cả khi nhắm mắt. Bởi vì cậu đã phải lén lút như một con chuột mỗi ngày để chuyển hướng khách hàng, để chạy trốn khỏi những trận đòn, để lén lút ăn một bữa, cơ thể và đôi chân cậu di chuyển một cách tự nhiên mà không cần cố gắng.
Khi họ phá hủy tất cả các cơ sở quân sự và bay qua biển trên chiếc xe hơi, Ki Tae-jeong đã nói thế. Rằng anh ta bất khả chiến bại trên bầu trời. Thật không may, ngôi nhà này, thành phố thẳng đứng như tổ kiến này, chính là điểm kết thúc của bầu trời đó. Và trong cống ngầm tối tăm, nơi ngay cả ánh đèn điện cũng không thể chạm tới, con chuột mới là vua.
Ki Tae-jeong bước xuống từ trực thăng, chỉnh lại trang phục. Anh xịt chút nước hoa mang theo rồi đưa cổ tay lên mũi ngửi, nhưng chẳng thấy có gì đặc biệt. Anh không hiểu tại sao Sehwa chỉ cảm thấy dễ chịu với mùi cơ thể của mình trong khi tất cả nước hoa đều có mùi na ná nhau.
Dĩ nhiên, giờ này có lẽ cậu chẳng muốn gặp anh chút nào… Nhưng đã mấy ngày rồi họ chưa gặp nhau. Chắc cậu cũng không ngủ ngon trên chiếc giường khó chịu đó, nên anh hy vọng ít nhất Sehwa có thể thở thoải mái trong vòng tay mình. Dù sao họ cũng có thể nói chuyện trên đường về dinh thự.
“À, đây là sổ sách mà cậu nhắc đến.”
Thiếu úy Park lấy ra một cuốn sổ cũ từ chiếc cặp của mình và đưa nó cho Sehwa. Tên của Sehwa được viết nhiều lần trên bìa, trông như một mảnh giẻ rách với những phần rách được vá lại bằng băng dính. Có vẻ như anh ta đã viết lại nó mỗi khi điều khoản hợp đồng thay đổi.
Tên ở phía trên, có lẽ được viết khi lần đầu tiên anh kế thừa món nợ mà chẳng biết gì, trông giống như chữ tượng hình được sao chép hơn là chữ viết. Nét chữ nguệch ngoạc dần trở nên ngay ngắn hơn khi xuống phía dưới. Chỉ riêng bìa của cuốn sổ nợ đã kể lại một cách sống động những năm tháng quá khứ của Sehwa.
“Thêm nữa, ông chủ Son đang gây rối, nói rằng muốn gặp Chuẩn tướng.”
Từ ngày Ki Tae-jeong thực hiện “dọn dẹp” cho đến giờ, ông chủ Son đã bị giam lỏng trong văn phòng. Dù có vài tên vệ sĩ được phân công canh gác, nhưng họ cũng không giám sát quá chặt.
Thằng khốn đó đằng nào cũng không thể chạy thoát. Cậu đã hiểu rõ, không cần ai phải nhắc, rằng không phải tự nhiên anh ta leo lên được vị trí đó dưới ánh mắt dò xét của người khác. Rằng hắn ít nhất còn giữ được mạng sống bằng cách đứng về phía Ki Tae-jeong thay vì Kim Seok-cheol.
“Ông ta vẫn chưa biết về khoản 12 tỷ won chuyển cho Sehwa à?”
“Thưa ngài, chưa ạ.”
“Vậy thì bắt đầu cho hắn biết tất cả. Có lẽ hắn sẽ im miệng một thời gian nếu bị sốc. Và trước khi chúng ta trở về dinh thự, ta sẽ đốt cái này, nên chuẩn bị sẵn đi.”
“Chuẩn bị…ý ngài là…”
“Cậu biết đấy, như mấy cái trống trong kho lúc tôi gặp Sehwa lần đầu ấy. Nhét hết vào đấy rồi đốt sạch đi.”
“À… Vâng, rõ ạ.”
Chuẩn úy Choi đứng phía sau lén đưa hai túi đồ. Đó là quà cho Sehwa.
Lần này không phải thẻ tín dụng, đồng hồ hay trang sức. Chỉ là hai đôi giày bình thường. Anh tay chọn sau nhiều ngày đắn đo, không hỏi ý kiến nhân viên hay trợ lý.
Dạo gần đây, gót chân Sehwa chẳng lúc nào lành lặn. Dù được mua cho những đôi giày đắt tiền nổi tiếng, da non vẫn bị cọ xước bởi lớp da mới cứng, để lại vết phồng rộp và máu. Thế nên Sehwa vẫn đi đôi sneakers cũ kỹ ngày xưa, bất kể trang phục bên trên sang trọng thế nào.
Vì thế, mỗi lần đi mua sắm cùng nhau, Ki Tae-jeong đều phải kìm nén tiếng cười. Cậu sẽ được diện nguyên bộ quần áo mới từ đầu đến chân, nhưng đôi giày lại vụng về và sờn cũ. Anh chưa từng thể hiện điều đó, sợ rằng nếu Sehwa nhận ra anh thấy cậu buồn cười, hay đúng hơn là dễ thương, cậu có thể cố nhét chân vào đôi giày mới bằng mọi giá…
Dù sao thì, anh đã nghe nói mẫu giày này đặc biệt được ưa chuộng trong giới quý tộc mang thai. Chất liệu và thiết kế đều tuyệt hảo, trên hết là dù chân sưng phù vẫn thoải mái.
Điều Ki Tae-jeong thích nhất là có cả giày trẻ cậu cùng thiết kế. Nhìn những thứ nhỏ xíu hơn cả bàn tay, anh chợt cảm thấy Sehwa sẽ thích chúng.
Ki Tae-jeong vụng về nắm chặt quai túi shopping bước vào nhà.
Anh không biết Sehwa hiểu được bao nhiêu, cậu ấy đang nghĩ gì lúc này, hay làm sao để xoay chuyển bầu không khí lạnh lẽo không thể tránh khỏi một cách nhẹ nhàng… Anh chẳng chắc chắn được điều gì cả.
Khi phạm sai lầm, anh thường đề xuất giải pháp thay thế và thay lời xin lỗi bằng việc mang lại kết quả tốt hơn. Anh nghĩ như vậy hợp lý hơn nhiều, và tất cả những ai có cấp bậc đều sống như thế. Không, đó là cách họ phải tồn tại trong quân ngũ.
Tuy nhiên… nếu Sehwa oán hận anh vì điều này, nếu cậu có điều gì đó muốn đòi hỏi. Hắn sẵn sàng đáp ứng bất cứ thứ gì.
Và anh sẽ thành thật thú nhận rằng mình đã cố lấp liếm bằng lời nói dối chỉ vì không muốn đánh mất cậu.
Và rằng anh muốn chịu trách nhiệm cho cả Sehwa lẫn đứa bé, rằng sẽ không có những sự việc như thế này trong tương lai nữa… Hắn đang định thổ lộ lần đầu tiên trong đời. Dù có thể sẽ vụng về vì anh chẳng biết cách bày tỏ thế nào cho khéo.