Chương 123

bản dịch của Nhà Ba Chỉ up duy nhất tại julynovel.net
The Taming – Chương 123
Thậm chí lúc này hắn còn chẳng thể cử động cơ thể cho hẳn hoi.
Nhìn bộ dạng ấy mà vẫn có thể hưng phấn được thì hẳn không phải là kẻ biến thái có dục vọng bệnh hoạn. Tất nhiên, Ian đã từng nếm trải hạng người đó vài lần. Chúng như lũ kền kền rình rập rỉa xác thối, ngay cả khi Ian không thể nhấc nổi một ngón tay, chúng vẫn hối hả lấp đầy dục vọng của mình. Chúng thích thú tận hưởng việc chiếm đoạt một cơ thể đau yếu và đầy thương tích. Đôi khi, điều đó lại khiến hắn thấy thoải mái vì chẳng cần phải phục dịch gì cả.
Nhưng Michael hoàn toàn khác biệt với những kẻ đó. Cậu trông như sắp khóc. Nỗi sợ hãi rằng dục vọng nam nhân của mình sẽ làm Ian bị thương, và nỗi đau đớn khi phải đối mặt với những vết thương kinh khủng trên người hắn hiện rõ mồn một. Cậu trông giống một đứa trẻ sắp bị ăn đòn hơn là một nam nhân sắp bước vào cuộc ân ái.
“…….”
Sau khi đã cởi bỏ y phục và sưởi ấm đôi tay, Michael vẫn không thể tiến thêm bước nào mà chỉ đứng nhìn Ian trân trân. Giống như một chú chó nhỏ đang chờ đợi mệnh lệnh “thôi được rồi”.
“Tiếp tục đi… ngài Anatole.”
Thế nhưng Ian không có ý định dừng lại.
“…….”
Michael gục đầu xuống. Cậu cắn chặt môi, đưa tay về phía quần mình rồi kéo xuống đến tận đầu gối. Dù cậu cố tình cởi thật chậm chạp, nhưng vì đã nhường hết áo cho Ian nên trên người cậu cũng chỉ còn lại một chiếc quần, một chiếc sơ mi và đồ lót.
Cơ thể Michael tuy có vài chỗ bầm tím nhưng so với Ian thì vẫn vô cùng sạch sẽ. Chiếc sơ mi dài quá hông phủ xuống đùi, che đi khoảng giữa hai chân cậu. Bàn tay Michael ngập ngừng đưa xuống dưới vạt áo.
“Ư, ưm…….”
Michael cúi gằm mặt, bắt đầu tự vuốt ve hạ bộ của chính mình.
Ian chăm chú quan sát từng chút một cách Michael tự thỏa mãn. Kể từ sau lần bị phạt nặng ở dinh thự, Michael chưa từng tự thủ dâm một lần nào. Để giải tỏa ham muốn, cậu luôn phải mượn đến cơ thể của Ian. Có lẽ vì vậy mà những động tác tay của cậu vụng về đến tột cùng.
Đôi tay Michael chuyển động thế nào, hạ bộ phản ứng ra sao đều bị vạt áo sơ mi che khuất. Tất cả những gì Ian thấy được chỉ là những đường nét mờ nhạt hiện lên sau lớp vải. Đôi tay chuyển động dưới lớp sơ mi mỏng, thỉnh thoảng những cử động mạnh bạo lại khiến vạt áo bị hất ngược lên. Cổ tay đang nắm lấy hạ bộ thoáng hiện ra rồi lại nhanh chóng bị vạt áo rơi xuống che khuất.
Dù đã nỗ lực đến mức trông giống như đang lao động khổ sai, nhưng tiến độ vẫn chẳng đi đến đâu.
“Ức…… hà…….”
Michael thở dốc. Cậu phát ra những tiếng rên rỉ, nhưng nghe giống tiếng rên vì đau ốm hơn là khoái lạc. Bất chợt Ian tự hỏi, liệu có phải do mùi máu nồng nặc khiến Michael không thể hưng phấn, hay cơ thể cậu đã trở thành loại không thể thỏa mãn nếu chỉ tự làm một mình.
“Hức, ức…… ư….”
Chẳng hề hay biết tâm tư của Ian, Michael vô thức ngẩng đầu lên như muốn tìm kiếm sự giúp đỡ.
“…A……!”
—Ngay khoảnh khắc đó, Michael chạm mắt với Ian, người vẫn luôn dõi theo cậu không rời. Đôi gò má cậu đỏ bừng lên. Cậu cắn môi và lại cúi đầu xuống.
“…Đừng nhìn tôi… như vậy….”
Michael khẩn cầu trong khi cố giấu mặt đi.
“Vì… xấu hổ lắm…….”
Cái đầu tròn trịa khẽ lắc lư như thể đang phủ nhận.
…Thế nhưng, thỉnh cầu đó thật khó mà thực hiện được. Bởi vì Ian không muốn bỏ lỡ bất kỳ dáng vẻ nào của Michael.
Kẻ nôn nóng không chỉ có Michael. Ian cũng vậy. Do Michael choàng chăn trên lưng nên cơ thể cậu không lộ rõ. Khoảng giữa hai chân cũng bị áo sơ mi che khuất. Mỗi khi cậu luồn tay vào trong áo, vuốt ve hạ bộ vốn có trọng lượng rõ rệt so với tuổi tác và vóc dáng, hắn chỉ có thể thấy loáng thoáng những chuyển động. Bấy nhiêu đó là không đủ.
Thêm chút nữa….
Hắn muốn nhìn thấy khuôn mặt khốn đốn ấy thêm chút nữa.
“Ức…… hà…… phù…….”
Michael thở hắt ra thật sâu. Cậu đã cố tự mình giải quyết nhưng có vẻ vẫn không ổn. Dù có ra sức vuốt ve đến đâu, ngoài sự thảm hại ra cậu chẳng cảm nhận được gì khác.
“Ngài Anatole….”
Ian dõi theo cảnh tượng đó rồi cất tiếng gọi bằng giọng khàn đặc.
“Hà, ức…… hửm…?”
“…Nhìn ta đi, ngài Anatole.”
“Dạ, dạ? …Không…….”
“Ngài phải nhìn ta mà làm chứ.”
Michael nhắm nghiền mắt, lắc đầu quầy quậy.
“Chẳng phải ta đã bảo… không được để vợ mình sang một bên rồi tự làm một mình sao?”
“Hức, ư…… nhưng mà……!”
“Ta biết. Chẳng qua lúc này ta không thể cử động… nên mới bất khả kháng thôi đúng không?”
“……Ức….”
“Vì vậy, mau lên….”
Ian ra lệnh bằng một giọng điệu dịu dàng.
“Hức….”
Michael bật ra tiếng rên rỉ lẫn trong tiếng khóc, khó khăn lắm mới ngẩng đầu lên được.
“Ức….”
“Mau lên.”
“Hức, ức……!”
Thế nhưng, việc mở đôi mắt đang nhắm nghiền đến mức hằn nếp nhăn còn tốn sức gấp bội so với việc ngẩng đầu.
“…Giỏi lắm.”
Sau một hồi dỗ dành và dụ dỗ, cuối cùng Ian cũng nhận được cái nhìn từ đôi mắt xanh lục đong đầy sự khổ sở. Thông thường khi thủ dâm người ta sẽ có chút cảm giác tội lỗi, nhưng khuôn mặt Michael lúc này hoàn toàn không giống một người đang tìm kiếm khoái lạc.
“Đừng né tránh ánh mắt của ta chứ…?”
“Nhưng mà, ức…!”
Đây là một mệnh lệnh quá sức đối với Michael. Trước mặt một người đang bị thương, lại còn lấy người đó làm đối tượng dục vọng để tự thỏa mãn. Cậu cảm thấy mình giống như một kẻ xấu xa tệ hại. Cậu muốn quay đi ngay lập tức. Nhưng có một nỗi đau còn lớn hơn cả sự hổ thẹn, đó là phải đối mặt với một Ian đầy thương tích. Cậu muốn dừng lại ngay lúc này. Thế nhưng….
“Ngài ghét ta vì trông ta khó coi thế này sao?”
“Ức, không…….”
Michael lắc đầu.
“Ngoan lắm….”
Ian thì thầm bên tai cậu đầy ngọt ngào.
“Ta rất vui, ngài Anatole… Dù ta có bộ dạng thảm hại, chẳng làm tròn bổn phận của một người vợ, vậy mà ngài vẫn cố gắng yêu thương ta….”
“A, ức…… không phải, thế… hức….”
“Nếu là một người như ngài, ta tin rằng dù ta có ra sao ngài vẫn sẽ yêu ta thôi….”
“Hức……!”
“Phải…… ta vui lắm….”
Giữa những lời nói ấy, Ian cũng thở dốc như thể chính hắn đang tự thỏa mãn. Hắn chẳng khác gì một xác chết xanh xao. Hắn chẳng thể tỏa ra hương thơm ngọt ngào để quyến rũ nam nhân. Chỉ có mùi máu tanh nồng. Thậm chí hắn còn chẳng thể dùng môi hay tay mình.
“Nhanh lên, ngài Anatole…….”
“Ư, ức…….”
“Mau… hà, ta muốn ngài tiến vào trong ta…….”
Ian mỉm cười lơ đãng như một kẻ say thuốc. Gương mặt hắn toát lên vẻ mê đắm. Khác với Michael phải vất vả thốt ra những lời dâm mỹ và tiếng rên rỉ, Ian không cần phải chạm tay vào cơ thể để tăng hưng phấn. Chẳng có liều thuốc kích thích nào mạnh hơn khuôn mặt khổ sở và hổ thẹn kia của Michael.
“Hà, ức…….”
Michael vừa cắn môi vừa gật đầu lia lịa. Ánh mắt Ian dõi theo cảnh tượng đó dịu dàng và chan chứa tình cảm hơn bao giờ hết. Giống như cái cách Michael nhìn những đóa hoa vừa chớm nở trong ngày xuân vậy.
“Nếu cơ thể ta bình thường…… ta đã không để ngài phải làm một mình thế này….”
Ian khẽ cười và nói. Hiện giờ hắn chỉ có thể nằm dưới thân Michael mà bày tỏ sự nuối tiếc.
…Phải, giá như ít nhất một cánh tay của hắn có thể tự do cử động.
Hắn đã có thể vuốt ve đường nét từ gò má xuống cằm, rồi đến cổ cậu, và—