Chương 32

The Taming – Chương 32
Michael đã biết rằng việc đó sẽ khó khăn đến mức có thể đe dọa đến tính mạng của người mang thai. Không, không có người đàn ông nào hiểu rõ điều đó hơn Michael. Vì mẹ cậu đã mất sau khi sinh cậu.
Việc mang thai trong mười tháng, và sinh ra một đứa bé nặng như đá với cơ thể nhỏ bé đó, nỗi đau ấy làm sao có thể so sánh được? Vậy mà, những người không thể mang thai lại dễ dàng nhắc đến chuyện thụ thai như vậy…
Michael tình cờ nghe được anh trai thứ hai nói rằng mẹ cậu thực ra muốn một cô con gái đáng yêu chứ không phải con trai. Anh trai cậu nói mà không suy nghĩ nhiều, nhưng Michael đã không thể ngủ sâu giấc trong một thời gian dài.
Michael là người đã gián tiếp gây ra cái chết của mẹ. Vậy mà sự ra đời của cậu lại không mang lại cho mẹ dù chỉ một niềm vui nhỏ bé. Biết được sự thật đó, Michael đã khóc mỗi đêm.
Lúc đó cậu đau khổ, nhưng bây giờ cậu cảm thấy mình hiểu được phần nào.
“Ức… Ain.”
Là đàn ông mà lại mong muốn một người đàn ông khác có con, và khao khát một cách chân thành người hầu của người sẽ là vợ mình…
Chắc chắn vì điều này mà cậu không được sinh ra là một cô con gái.
Michael không đếm xem đã quan hệ bao nhiêu lần nữa.
“Ưm…”
Michael tỉnh dậy sau giấc ngủ nông. Sau khi quan hệ không ngừng nghỉ, khi mở mắt ra lần nữa thì đã là rạng sáng. Xung quanh vẫn còn tối. Michael đang ôm eo Ain bằng hai tay và vùi mặt vào ngực anh ta. Cảm giác tay Ain vuốt ve tóc tôi thật dễ chịu. …Anh ta cứ vuốt ve mãi sao?
“Ngài đã tỉnh rồi… Michael Anatole.”
Giọng nói trầm thấp vang lên phía trên đầu cậu. Ain sau khi quan hệ thì có giọng nói và thái độ dịu dàng hơn bình thường rất nhiều. Michael thích sự khác biệt đó. Cậu cảm thấy mình có ưu thế, như thể con thú mạnh mẽ và đáng sợ đó chỉ đối xử nhẹ nhàng với riêng mình. Dù sau này sẽ không còn nữa…
“Này… Ain. Ngươi đã tận mắt thấy mẹ mình qua đời chưa?”
Michael đột nhiên hỏi.
“Rồi ạ.”
“Vậy à. …Cả hai người mẹ?”
“…Vâng ạ.”
Michael gật đầu, như thể đã chấp nhận.
“Ta thì không. Ta không thấy.”
Vì mẹ cậu đã mất sau khi sinh cậu, có lẽ cậu đã thấy bà. Nhưng lúc đó cậu là một đứa trẻ sơ sinh nên không nhớ gì cả.
“Ta đã nghĩ rằng mất mẹ trước khi kịp nhớ bà là điều đáng buồn.”
“……”
“…Nhưng ngươi mất mẹ đến hai lần, ta vừa nghĩ rằng ngươi còn buồn hơn cả ta.”
“Có thật không ạ?”
Giọng Ain vang vọng trong bóng tối.
“Ừ. Ta cứ nghĩ không biết gì là điều buồn nhất, nhưng có lẽ không biết gì lại tốt hơn.”
Michael gật đầu như thể đồng ý với lời mình nói.
Dù không biết mẹ, nhưng Michael vẫn yêu bà. Vì vậy, nếu cậu lớn lên trong vòng tay mẹ cho đến bây giờ, cậu sẽ càng kính trọng và yêu thương bà hơn. Mặc dù tất cả con cái trên thế gian đều như vậy, nhưng cậu sẽ còn hơn thế nữa.
Suốt những năm qua, mọi người, không phân biệt giới tính hay tuổi tác, đều đánh giá mẹ cậu là một quý bà tốt bụng và dịu dàng. Nếu Michael mất một người mẹ tuyệt vời như vậy không phải khi còn nhỏ mà gần đây, cậu sẽ không thể chịu đựng nổi.
Vì vậy, không biết gì lại tốt hơn. Nếu cậu biết được vẻ đẹp và sự ấm áp của mẹ, cậu sẽ càng buồn hơn.
“Không, dù sao thì…”
—Không, điều đó vẫn không đúng. Michael phủ nhận lời mình vừa nói ra.
“Không biết gì vẫn là đau khổ. Ta càng ghét bị lừa dối hơn… dù là bởi người khác hay bởi số phận.”
Cậu nhớ lại cơn gió mùa đông sắc lạnh như đầu mũi tên. Bầu trời trắng xóa. Và máu cùng não của con thỏ bị nghiền nát trên bãi tuyết.
“Sự thiếu hiểu biết không nhất thiết là xấu.”
Lúc đó, Ain, người chỉ im lặng lắng nghe, lên tiếng.
“Con người có bản tính tò mò, và họ nhất định muốn biết, dù kết quả tốt hay xấu. Tôi nghĩ việc kìm nén và vượt qua bản tính đó thật đáng ngưỡng mộ.”
“……”
“Và người như vậy… chắc chắn là người dịu dàng và tinh tế.”
“……Chỉ là kẻ nhát gan thôi. Ai mà thích một kẻ ngốc như vậy chứ?”
“……”
Đôi mắt Ain híp lại. Ánh mắt đó tương tự như cách mọi người nhìn một đứa trẻ hay một con vật non.
“…Thượng đế.”
“—Thượng đế?”
Nghe lời đó, Michael cuối cùng không nhịn được cười.
“Xin lỗi, Ain, ngươi… là một tín đồ sùng đạo sao?”
Đó là một câu đùa khá ác ý.
“Có phải không ạ?”
Khi Michael chỉ cười, Ain cũng chỉ mỉm cười theo.
“…Dù sao thì, cảm ơn ngươi.”
Michael vô tình bộc lộ nỗi buồn chất chứa từ thời thơ ấu. Cậu biết ơn vì Ain đã an ủi mà không chế giễu hay coi cái là trẻ con. Michael từ từ nhắm mắt lại.
“Ôm ta đi. Ta muốn ngủ thêm một chút…”
Có lẽ do quan hệ tình dục, chỉ nói chuyện một chút thôi cũng khiến cậu mệt mỏi trở lại. Toàn thân cậu rã rời không cần phải nói. Michael nhắm mắt lại. Và cậu quyết định tưởng tượng mình chìm vào giấc ngủ nhanh hơn đếm cừu.
Đếm cừu dễ bị nhầm số giữa chừng, nhưng may mắn là sự tưởng tượng này không phải lo lắng về điều đó—Thật sự tốt hơn nếu cậu không biết Ain và kết hôn với Bá tước Sheregh? Hay thà là bây giờ, khi cậu biết Ain và nhận ra một tình yêu không thể thành hiện thực?
“……”
Điều gì… ít đau khổ hơn…?
“Chúc ngài ngủ ngon, Michael.”
Ain thì thầm bên tai cậu.

Michael lạc lối trong sương mù. Lớp sương mù xám xịt như một bức màn. Dù đi lang thang thế nào, cậu vẫn không thấy lối ra. Ngay cả cơn gió mạnh của phương Bắc cũng không thể vén hết những bức màn dày đặc.

Michael tìm kiếm người duy nhất có thể cứu cậu khỏi tình cảnh này. Người đầu tiên cậu gọi không phải là người cha đã mất, các anh trai, hay thậm chí là Bá tước Sheregh, người sẽ là chồng cậu.

Đó chính là Ain. Michael liên tục gọi tên anh ta. Dù chỉ mới quen Ain được một tháng, việc Michael tìm kiếm anh ta lại vô cùng tự nhiên.
Có lẽ đáp lại lời cầu khẩn, một bóng người lờ mờ xuất hiện qua lớp sương mù. Michael vội vàng chạy đến đó. Trong sự cô lập này, ngay cả khi đó là ác quỷ đứng bên kia, cậu cũng muốn bám víu vào.

May mắn thay, đối phương không phải là ác quỷ, mà là Ain, người cậu đã tìm kiếm bấy lâu. Michael cảm thấy nhẹ nhõm. Mái tóc đen, đôi mắt xanh, người đàn ông cao ráo nhìn xuống cậu. Tầm nhìn mờ ảo của cậu cuối cùng cũng rõ ràng hơn.

Tuy nhiên, khi gặp Ain, Michael lại muốn đưa anh ta ra khỏi nơi kỳ lạ này hơn là nhận sự giúp đỡ.

Michael nắm lấy cánh tay Ain và bắt đầu bước đi trước. Nhưng trái với ý muốn, cậu không thể bước thêm một bước nào. Vì Ain không chịu di chuyển.

Tự nguyện ở lại một nơi tối tăm và ngột ngạt như thế này ư! Michael mở to mắt. Thật là vô lý.

Lời Ain nói nghe có vẻ khó hiểu. Michael, ban đầu thắc mắc, sớm bắt đầu lo lắng.

Michael hét lớn. Cậu quá đỗi kinh ngạc, tưởng chừng tim mình đã nhảy ra khỏi miệng.

Đàn ông mang thai! Lúc đầu, cậu nghĩ Ain đang đùa. Nhưng Ain không phải là người như vậy, và vẻ mặt anh ta vô cùng nghiêm túc. Có lẽ điều đó là có thể xảy ra ở phương Bắc… Michael bắt đầu sửa lại tất cả các lẽ thường và kiến thức trong đầu.

Ain quay đầu đi, tránh ánh mắt Michael.