Chương 62

The Taming – Chương 62
“Khi ta cần, ngài phải giúp ta giải quyết… ngài không quên đấy chứ?”
Vì khoảng cách quá gần, Ian thì thầm bằng chất giọng trầm thấp hơn hẳn bình thường.
“Ch-chuyện đó…!”
Michael không thể đẩy Ian ra, chỉ biết run rẩy trong vòng tay hắn.
“Ta đã cố gắng chờ đợi cho đến khi được ngài công nhận là phu nhân, nhưng mà…”
“……Ưm.”
“Ngài Anatole cứ bướng bỉnh không chịu ôm ta… ta không thể nhịn thêm được nữa.”
Nghe lời đó, yết hầu của Michael chuyển động mạnh.
…Michael đã hạ quyết tâm sẽ giữ vững niềm tin của mình. Thế nên dù Ian có mơn trớn thân thể cậu thế nào, cậu vẫn kiên quyết từ chối.
Thực ra, chính Michael cũng thấy khổ sở. Một ngày không biết bao nhiêu lần cậu muốn lao đến ôm chầm lấy Ian.
Nhưng cậu không thể làm thế! Ian luôn dịu dàng, chỉ cần cậu muốn, hắn sẽ sẵn lòng mở rộng vòng tay. Cậu có thể chiếm hữu hạn. Thế nhưng, nếu làm vậy… cậu chắc chắn sẽ chìm đắm hoàn toàn vào hắn. Cơ thể của Ian đối với Michael chẳng khác nào một loại mị dược. Khi đó, cậu sẽ chẳng còn muốn hỏi han gì về sự thật nữa, vì đã quá say mê thân xác ấy rồi….
Michael nhắm nghiền mắt, rên rỉ đầy mâu thuẫn. Cậu chẳng thèm che giấu sự giằng xé trong lòng. Mà thực ra, khi Ian ở ngay sát bên, cậu làm gì còn tâm trí đâu mà giữ kẽ.
Michael rơi vào một nỗi lo mới.
Vấn đề không phải là ham muốn của bản thân cậu, mà nếu vì “phu nhân” của mình đang không thể chịu đựng nổi, thì câu chuyện đã khác. Chẳng lẽ vì cậu từ chối quan hệ mà nhu cầu của hắn không được giải tỏa sao? Cậu đã hoàn toàn bỏ lỡ chi tiết này. Với tư cách là phu quân, Michael đáng lẽ phải có trách nhiệm quan tâm đến điều đó.
“…Nếu ta đã khẩn khoản cầu xin thế này mà ngài vẫn không có ý định ôm ta, hay là để ta gọi người khác đến nhé?”
Lời thì thầm như rắn độc khiến Michael bừng tỉnh, mở to mắt.
“Người… người khác sao?”
Michael lặp lại lời Ian bằng giọng run rẩy.
“Phải. Về nguyên tắc, không được phép quan hệ với người ngoài vợ chồng. Nhưng nếu ngài Anatole đặc biệt ‘cho phép’ và ‘quan sát’, thì về mặt lý thuyết là có thể.”
Ian dời bàn tay đang giữ vai Michael xuống dưới. Hắn vuốt ve dọc theo cánh tay mềm mại của cậu, rồi dùng tay mình bao trọn lấy cổ tay đang bị chiếc cà vạt trói chặt. Một thanh niên chưa trải đời như Michael trông thật không hợp với kiểu xiềng xích này chút nào. Dù chính tay mình trói, nhưng Ian vẫn thấy dáng vẻ ấy thật đáng thương.
“Ở phương Bắc, sau khi kết hôn tuyệt đối không được quan hệ với người khác, nhưng nếu một trong hai người mất đi chức năng tình dục hoặc rơi vào trạng thái tương tự thì—nếu có sự đồng thuận thỏa đáng, người ta đôi khi dùng ‘công cụ’ thay cho cơ thể theo cách đó.”
“Nh-nhưng mà! Người khác cái gì chứ… con người đâu phải là công cụ!”
“…Nhưng chẳng phải ngài Anatole đã từng trải nghiệm rồi sao?”
“Tôi sao? Tôi chưa từng làm chuyện đó…”
“Giống như cách mà một gã sai vặt nào đó đã từng phục vụ ngài vậy.”
“—!!!”
Michael, người vốn đang cố phớt lờ sự đụng chạm của Ian, nay mở trừng mắt nhìn hắn. Cuối cùng cậu cũng chịu đối diện với Ian.
“Gã… hầu đó là…….”
Michael nhìn hắn với đôi mắt đầy kinh hãi. Thấy cậu vừa sợ hãi vừa kinh ngạc về mình như thế, cảm giác bực bội trong lòng Ian bỗng tan biến sạch sành sanh. Sự cáu kỉnh cũng bay đi đâu mất.
Hắn thấy vui.
“Ngài muốn ta được ôm bởi hạng người nào?”
“…Ngài Sheregh.”
“Nếu ngài thấy khó chịu khi người khác chạm vào nơi ngài đã dùng và sẽ dùng sau này, thì để ta đi ôm kẻ khác cũng được.”
“…….”
“Ngài Anatole hãy đứng đó quan sát từ đầu đến cuối nhé. Ta sẵn lòng thực hiện mà. Mau trả lời đi, ngay lúc này cũng được.”
“……Ư…!”
Michael nghiến răng. Ian mỉm cười, mân mê cổ tay Michael để đảm bảo cậu không bị thương bởi vòng trói.
“…Chuyện đó… chuyện đó tôi không muốn.”
Michael khước từ bằng giọng run rẩy. Đúng như dự đoán, Ian cảm nhận được cậu đang nắm chặt nắm đấm. Chiếc cà vạt đang trói cổ tay cậu căng ra dưới sức mạnh của Michael.
“Ngài Anatole, nếu ngài gồng sức như vậy sẽ bị thương đấy.”
“Không được….”
Ian ngăn cản nhưng Michael dường như không nghe thấy. Giọng cậu nhuốm màu giận dữ của sự non nớt.
“Tuyệt đối không được!”
Michael hét lớn đến mức tiếng vang lấp đầy cả thư phòng.
“Tôi không cho phép! …N-nếu ngài làm chuyện đó, tôi sẽ không để yên đâu!”
“Nhưng vì ngài Anatole khước từ ta… nên ta buộc phải…”
Ian ngẩng đầu lên khỏi vai Michael. Khi Ian trả lời bằng giọng điệu như thể đó là chuyện bất khả kháng, Michael càng sốt sắng hơn—giống như trong giấc mơ nào đó, cậu sợ hắn sẽ bỏ đi cùng một người lạ ngay lập tức.
“Chuyện làm cho ngài Sheregh thấy hưng phấn, tôi cũng có thể làm tốt mà!”
“Ngài Anatole làm được sao…?”
Ian hỏi lại với vẻ không tin tưởng.
“Vâng! Dù không thực sự… kết hợp cơ thể… nhưng tôi có thể dùng tay, hoặc dùng miệng cũng được mà!”
“…Không được.”
“Tại sao! Tại sao chứ!”
“Làm sao ta dám để ngài Anatole làm những hành động thấp kém đó cơ chứ?”
Ian vừa lắc đầu vừa nhanh chóng vòng tay ôm chặt lấy Michael. Hắn sợ rằng nếu cậu lấy lại được lý trí, cậu sẽ bỏ chạy mất.
“Nhưng! Ngài cũng thường xuyên làm vậy cho tôi mà!”
“Chuyện đó là… vì ta luôn sẵn sàng phục vụ ngài Anatole. Hoàn cảnh của ngài khác với ta.”
“Vậy thì tôi, tôi cũng vậy…! Tôi cũng có thể làm được! Hãy để tôi làm đi!”
“Ngài Anatole.”
“Dạ…? Ưm…!”
Dù nơi đây chỉ có hai người, nhưng sợ ai đó bên ngoài nghe thấy, Ian áp sát tai Michael thì thầm bằng giọng trầm thấp.
“…Ta đã chuẩn bị sẵn sàng từ sáng sớm để ngài Anatole có thể ôm ta bất cứ lúc nào mà không thấy thiếu sót.”
“…!”
“Cả ở dinh thự lẫn ở thành… ta luôn chờ đợi ngài Anatole.”
“Sh-Sh-Sheregh…!”
“Sự phục vụ chính là tâm thế như vậy đấy.”
“Ưm… ư…!”
“Cần có sự nhẫn nại để chuẩn bị bản thân luôn sẵn sàng hiến dâng cho người khác ở bất cứ đâu, bất cứ lúc nào… ngài hiểu chứ?”
Michael không thể dùng tay đẩy Ian ra, chỉ biết run rẩy khi nghe giọng nói của hắn. Ian lùi lại một bước. Khuôn mặt Michael đỏ bừng như lửa đốt.
“Cho nên không sao cả. Ta không muốn làm khó ngài Anatole.”
“A…….”
“Ta mong ngài cứ giữ vững ý định của mình. Và hy vọng một ngày nào đó ngài sẽ tìm được câu trả lời mình mong muốn.”
“Ngài Sheregh….”
“…Vì vậy, nếu trong đám hầu nam hay hầu gái mà ngài từng thấy có ai vừa mắt thì hãy nói cho ta. Ngài cứ trực tiếp chọn đi. Hoặc là nam nhân hay kỹ nữ ở lầu xanh cũng được… nếu ngài có sở thích đặc biệt nào đó, thì gọi tất cả bọn họ đến cũng không sao.”
“—!!!”
Michael há hốc mồm rồi lại ngậm lại mấy lần. Cậu sốc đến mức không thốt nên lời.
“Kh-không được! Để tôi phục vụ ngài! Làm ơn hãy để tôi làm chuyện đó! Tôi sẽ làm! Nhất định!”
Michael lao về phía Ian vừa lùi lại và hét lên. Vì hai tay bị trói sau lưng nên cậu không thể ôm hắn, thay vào đó cậu áp sát cả cơ thể mình vào người Ian. Dù Ian chẳng định đi tìm ai ngay lập tức, nhưng Michael đã cuống cuồng như thể sắp mất hắn đến nơi.
“Nếu ngài Anatole đã tha thiết muốn thế thì ta cũng đành vậy thôi….”
Ian thở dài, đưa tay xoa nhẹ sau gáy cậu.
“…?”
Bất chợt, Michael cảm thấy tình hình có vẻ đang đi theo một hướng hơi kỳ lạ. Thế nhưng, vì nỗi lo sợ nếu không làm hài lòng Ian thì hắn sẽ đi ngủ với người khác, cậu vội vàng lắc đầu xua tan sự bất an đó.