Chương 61

The Taming – Chương 61
Chắc chắn một tiểu thư quý tộc sẽ không đời nào mở miệng yêu cầu người khác bế bổng mình lên. Vì vậy, cô bé phải bày ra những trò nghịch ngợm để “cố tình” bị phạt như thế.
Katya mỗi khi được chơi trò bế bổng đều phấn khích đến mức đá túi bụi vào bắp chân Ian và túm tóc hắn không thương tiếc. So với cô em gái ấy, phản ứng của Michael thuộc dạng hiền lành chán.
Phải, Katya là một đứa trẻ hiếu động hơn nhiều. Cô bé sẽ hét toáng lên như thể có sâu bọ chạm vào người và vung những nắm đấm chẳng bõ bèn gì với một Ian đã trưởng thành khi đó.
“Ch-Chuyện là…!”
Dù Michael có vóc dáng chưa hoàn thiện, nhưng có lẽ do trọng lượng của xương mà cậu nặng hơn Ian tưởng. Chỉ đến khi Ian bế ngài bước về phía cửa, Michael mới chịu mở lời.
“Là… Tiểu thư!”
“Katya sao?”
“Hoa… Những bông hoa…!”
“—Hoa?”
Ian lặp lại lời cậu với tông giọng cao dần ở cuối câu.
“…….”
Nhưng có lẽ vì không thể tiết lộ những lời tâm sự thầm kín với một người phụ nữ, Michael lại kiên quyết ngậm chặt miệng. Có vẻ cậu cảm thấy việc nói ra chuyện đó với Ian giống như đang đi mách lẻo vậy.
Mọi cung bậc cảm xúc lướt nhanh qua khuôn mặt Michael, rồi ngài gục đầu xuống. Dường như cậu đã bỏ cuộc việc giải thích. Phải chăng cậu cảm thấy thà cứ để “phu nhân” bế đi diễu hành hành lang thế này còn giữ được chút tôn nghiêm đàn ông hơn?
…Trông cậu chẳng khác nào một chú cún nhỏ đang bị đem đi bán.
“—Dẫu ngài Anatole không nói gì về Katya, nhưng với tư cách là anh trai con bé, ta có thể đoán thế này….”
Ian gợi chuyện.
“Chẳng lẽ ngài đã nghe Katya nói rằng ta chính là người tặng con bé những bông hoa đó?”
Ian suy luận ra đáp án từ vài từ khóa ít ỏi mà Michael vừa miễn cưỡng thốt ra.
“Không! Tuyệt đối không phải!”
Dù tâm tư đã bị đọc thấu hoàn toàn, Michael vẫn lập tức lắc đầu nguầy nguậy.
Không cái gì mà không. Ian nheo mắt.
“Ôi trời, ngài bị trò đùa của em gái ta lừa rồi.”
Trái với suy nghĩ trong đầu, Ian mỉm cười nói một cách đầy thong dong.
“…Dạ?”
Dù vừa khẳng định chắc nịch là “không phải”, nhưng chỉ cần một câu nói của Ian, Michael đã bị hớp hồn mà quay đầu lại nhìn hắn.
“Sau này ngài nên cẩn thận hơn, ngài Anatole.”
Ian vừa nói vừa nhẹ nhàng đặt Michael xuống sàn. Để trụ vững khi cơ thể lơ lửng, hai cánh tay Michael vốn đang bám chặt lấy hắn giờ mới từ từ nới lỏng lực.
“Ngài Sheregh? Chờ đã, chuyện đó nghĩa là sao….”
Michael loạng choạng nhưng ánh mắt vẫn không rời khỏi Ian.
“Như ngài đã biết, con bé chịu nhiều tổn thương vì mất cha mẹ từ sớm.”
“……?”
Chuyện đó thì liên quan gì? Michael chớp mắt trước lời nói của Ian. Mỗi khi nhắc đến sự mất mát người thân, Michael thường trở nên trầm lặng một cách nhanh chóng.
“Kể từ đó, Katya chỉ quanh quẩn trong lâu đài Sheregh để bảo vệ những gì cha mẹ để lại… Chính vì thế, thế giới của con bé chỉ có ta và đám gia nhân. Điều đó khiến con bé hay nghi ngờ, đố kỵ và lòng ghen ghét cũng không hề nhỏ.”
“Đố kỵ sao…?”
Michael nhìn Ian đầy vẻ khó hiểu. Katya là một tiểu thư quý tộc ưu tú và thanh lịch đến mức khó tin là cùng trang lứa với cậu. Thậm chí cậu còn nghĩ nếu mình có một người chị gái thì chắc cũng sẽ giống như cô bé vậy.
…Thế mà lại là đố kỵ?
Sớm muộn gì họ cũng trở thành người một nhà dưới cái tên Sheregh, cớ sao phải đố kỵ? Michael không thể hiểu nổi lời Ian. Với một người sinh ra là con út trong gia đình quý tộc, chưa bao giờ dám cãi lời các anh trai như Michael, đó là một cảm xúc không tồn tại.
“Chúng ta là anh em, nên ngay cả những điểm đó con bé cũng giống ta.”
Ian kéo chiếc cà vạt đang treo lỏng lẻo trên cổ xuống vì ban nãy đã vội vàng nới ra.
“Cho nên….”
Ian nắm lấy cánh tay Michael bằng bàn tay đang cầm chiếc cà vạt, giọng hắn nhỏ dần.
“—Ngài Sheregh?”
Michael không hề phản kháng ngay cả khi Ian nắm lấy tay cậu và đưa ra sau lưng. Có được sự tự do khi hai chân chạm đất, Michael lại quá tập trung vào những lời nói đầy ẩn ý của Ian mà lơ là cảnh giác.
“Ta đã kiên nhẫn suốt thời gian qua… nên lần này, ta có thể hiện một chút lòng đố kỵ thì cũng là lẽ thường tình, đúng không?”
Ian thì thầm khi dùng chiếc cà vạt trói chặt hai cổ tay của Michael lại.
“Ta tin là ngài sẽ ổn thôi, vì chính ngài đã nói ‘sẽ làm bất cứ điều gì’ mà.”
Nghe lời Ian, Michael hốt hoảng quay lại nhìn.
Ngài kinh hãi. Từ lúc nào không hay, hai tay cậu đã bị trói chặt sau lưng—cậu lại ngước nhìn Ian với đôi mắt thất thần. Gương mặt Michael cắt không còn giọt máu. Một sự thức tỉnh quá muộn màng.
“Th-thả tôi ra!”
Michael khẩn thiết kêu lên. Chắc chắn đây chỉ là trò đùa thôi đúng không? Cả đời Michael chưa từng bị trói hai tay như thế này bao giờ. Tuy có đôi lần bị trói ở… những chỗ nhạy cảm, nhưng thế này thì chưa!
Nhưng thay vì trả lời, Ian lại vòng tay ôm lấy vai Michael. Cảm nhận được sự đụng chạm, cơ thể Michael khẽ rùng mình. Trong tình cảnh này, ngay cả một hành động nhỏ nhất cũng trở nên kích thích quá mức.
Michael vô thức nuốt nước bọt. Đôi mắt xanh của Ian dường như đang rực lửa. Người khác có thể coi đó là ảo giác, nhưng chỉ Michael mới hiểu. Vì đã từng chung đụng xác thịt, cậu biết rõ khi nào ánh mắt Ian trở nên như thế.
…Không, ngay cả khi chưa từng quan hệ đi nữa. Bất cứ ai nhìn thấy khuôn mặt đó của Ian cũng sẽ cảm thấy tim đập loạn nhịp.
“Ngài Anatole….”
Ian cúi đầu xuống, gọi tên cậu. Khoảng cách gần đến mức hắn có thể hôn cậu ngay lập tức. Đôi môi Michael run rẩy, chưa kịp thốt ra lời nào.
Nhận thấy Michael đang đờ người ra như tượng đá, Ian nhắm mắt lại. Và rồi….
“Kh-không được!”
Thật bất ngờ, Michael quay mặt đi né tránh Ian.
“…….”
Ian không ép buộc một nụ hôn, thay vào đó hắn tựa đầu lên vai Michael. Hắn lặng lẽ quan sát Michael, người đang cố tránh ánh nhìn của mình.
“—T-tôi đã nói lần trước rồi! Trước khi ngài Sheregh nói ra toàn bộ sự thật, tôi không thể làm… làm chuyện này!”
Để tránh chạm mắt với Ian, Michael vừa nhìn vào hư không vừa hét lên đầy quyết tâm.
“Dĩ nhiên là ta biết.”
“Vậy tại sao ngài lại làm thế này! …Mau cởi trói cho tôi ngay!”
“Ta rất ủng hộ quyết tâm đó của ngài… nhưng ngài có còn nhớ phong tục phương Bắc mà ta đã dạy ở dinh thự không?”
Ian nhìn chằm chằm vào Michael dù cậu không nhìn hắn.
“Dạ…? …Cái gì cơ…?”
“…Rằng phu thê thì nhất định phải giúp nhau giải tỏa ham muốn.”
Hơi thở của Ian phả vào vành tai khiến bờ vai Michael co rụt lại. Vì cố tình quay mặt đi để tránh nhìn hắn, Michael vô tình để lộ chiếc cổ trắng ngần không chút phòng bị.
Chiếc cổ ấy trắng và thanh mảnh đến mức tưởng như có thể bóp gãy chỉ bằng một tay, nhưng nó không hoàn toàn mỏng manh như của Katya. Ở giữa cổ, yết hầu hơi nhô lên như để khẳng định cậu cũng là một người đàn ông. Ian muốn ngậm lấy chỗ đó và đưa lưỡi trêu đùa. Hắn tò mò không biết khi hắn làm thế, giọng nói của cậu sẽ rung động như thế nào qua đầu lưỡi hắn.
“Ta tôn trọng ý muốn không muốn ôm ta của ngài.”
“Vậy thì mau thả tôi ra!”
“…Ta tôn trọng, nhưng mà.”
Ian chậm rãi tiếp lời.
“Miễn là ngài Anatole chưa phế bỏ vị trí phu nhân của ta, thì…”